卡哇伊(カワイイ)代斯基(ダイスキ) 、中国語のジャップ化が深刻… [386780362]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:47:25.49 ID:T3muqU9K0●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
使用例
https://i.imgur.com/mHeHLJR.png
https://i.imgur.com/iQK8ksF.jpg
https://i.imgur.com/DDNiaST.jpg


卡哇伊(カワイイ)
代斯基(ダイスキ)
斯巴拉西(スバラシ)
姨妈大！(今だ！)
阿娜達(アナタ)
�K米(キミ)
唔姆！（うむ！）
呀啦西(ヤラシイ)
奇摩鸡(キモチイ)
咬板栗(ヤッパリ)
一級棒(イチバン)
阿里嘎多(アリガト)
欧噜欧噜(オロオロ)
阿库拉(オフロ)
巴拉巴拉(バラバラ)
塞亚那(セヤナ)
吔猴(ヤッホー)

https://www.bilibili.com/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:48:14.53 ID:bmFzZ6zl0.net

緊急射精案件

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:49:44.98 ID:MXyq5jNo0.net

ホルホルはねえのか

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:49:45.73 ID:7aJirsL00.net

卡哇伊 太好了

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:53:32.73 ID:CTNV5Y3q0.net

咽口水ってなんだよ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:54:06.06 ID:v7R4ioHJd.net

射爆了

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:55:16.80 ID:8LdatNjd0.net

>>1
強制sokoなくなったのか？

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:56:21.30 ID:3MM21YWE0.net

死有耳

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 18:59:20.21 ID:0uVuAXD50.net

伊呀啦西

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:01:26.85 ID:udiHw6RkM.net

流石父

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:01:37.31 ID:qQxVw0xL0.net

唔姆！（うむ！）
とな吸かよとおもったらとな吸だった

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:04:18.67 ID:ZAkPNJD50.net

可愛いって
中国語でも可愛だろうに

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:11:13.26 ID:1TBKdJyT0.net

>>12
クアイはちょっと違うだろ
美しいとかの意になるピャオリャンの方がかわいいと似た汎用性がある

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:20:05.07 ID:u6mzTQO/M.net

瞬間賢者案件

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:20:58.15 ID:mCd6yv4D0.net

一級棒ってなんかやらしいです！

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:21:54.69 ID:DQmsW6BD0.net

謝謝茄子(ありがとナス)

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:35:44.91 ID:ZAkPNJD50.net

>>13
本来はそうだけど日本語と同じような意味で使われることも多い気がする
可愛女孩っていう歌があった
標亮は知らなかった、調べると可愛いの意味もあるみたいだね
因みにSimejiの翻訳機能では
可愛い→可爱 だった

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:39:25.28 ID:Z/qYpMKu0.net

>>1をGoogle翻訳に音読させると、ちゃんと日本語に聞こえるのとそうでないのとがあるな

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 19:59:10.78 ID:WKoHx4zc0.net

珍歩呼

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/12/22(土) 20:23:15.33 ID:oov+7dU50.net

咽口水(エッチ)
一級棒(いちばん)
親子丼(おやこどん)
瓦斯大根(ガスダイコン)