韓国人「北朝鮮はもはや敵国ではない。敵なのは日中」 [158879285]

http://img.5ch.net/ico/marara_tya.gif
韓国の若者に広がる徴兵制への嫌気「北朝鮮は敵ではない」
2019年2月25日 20:21　
発信地：ソウル/韓国 [ 韓国北朝鮮韓国・北朝鮮米国北米 ]

【2月21日 AFP】
兵役開始を待つ身の韓国人大学生、ナムグン・ジン（Namgung Jin）さん（19）は不安に駆られている。
核保有国である隣国、北朝鮮から国を守るため、約2年間軍服に身を包むのだ。両国は国際法上、現在も交戦状態にある。

　だが、ナムグンさんが入隊する3月5日はドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長がベトナムの首都ハノイで
首脳会談を行う日からちょうど5日目に当たり、会談では朝鮮戦争の終戦が正式に宣言される可能性もあると一部で言われている。

　韓国軍60万人の大部分は徴兵制による採用だ。健康な韓国人男性のほぼ全員に国防義務が課せられる。兵役中は南北軍事境界線沿いの遠隔地へ数か月派遣されることもままある。

　しかし、平和条約締結が実現すれば、賛否両論ある韓国の徴兵制の将来は今後議論されることになるだろう。ナムグンさんのような若者の多くにとって、それはずっと前に議論されるべき問題だった。

　ソウルの大学でコンピューターサイエンスを学ぶナムグンさんは、「もし選択できるのであれば兵役には決して就きたくない」と言う。
また徴兵制は「青春時代の無駄遣い」で、非常に競争の激しい韓国社会で安定した職に就くことを遅らせると嘆いた。

　さらに、「北朝鮮が敵だとは一度も思ったことはない」とも語った。

　来年入隊予定のハン・サンギュ（Han Sang-kyu）さん（18）も、北朝鮮に敵意は持っていないという。

「北と南の人々は一つの民族だといつも思ってきた。いつの日か、二つの国が統一できたらと願っている」

■徴兵制を耐えなければならない最後の世代？

　韓国のNGO「韓国軍事人権センター（Centre for Military Human Rights Korea）」のイム・テフン（Lim Tae-hoon）所長は、朝鮮戦争とその影響が今も韓国軍の抑圧的な文化に
色濃く残っていると語る。

　イム氏はAFPの取材に対し、「朝鮮戦争が始まったのは日曜日で、北朝鮮の戦車が38度線を越えた時、多くの韓国軍兵士は基地を離れていた。その結果は惨たんたるものとなった」と述べ、
これが韓国軍兵士が常時基地詰めとなっている理由だと指摘した。

　全兵士の25％以上が同時に休暇を取ってはならないという規則はすなわち、新規入隊者同士が長期間一緒に過ごさなければならないことを意味し、これがいじめの原因にもなっている。

　また韓国軍では1953年以降、6万人あまりの新規入隊者が自殺や火器類の事故、医療過誤などで死亡したとみられているが、戦地で死んだ者はこの中に一人もいない。

　学生のソン・チュンソ（Song Jun-seo）さん（18）は今年か来年に入隊予定だが、自分の兵役終了後に徴兵制が廃止されるようなことがもしあれば「何らかの賠償」を要求したいと語る。

「（兵役終了後に徴兵制が廃止されたら）とても怒りを感じるだろう。徴兵制を耐えなければならない最後の世代になるなんてまっぴらだ」

　だが、慶南大学校（Kyungnam University）のキム・ドンヨプ（Kim Dong-yup）氏は、徴兵制廃止について語るのは時期尚早だと語る。
キム氏によると、たとえ北朝鮮との和解が進んだとしても、徴兵制から志願制への移行にはおそらく長い時間がかかるという。

　キム氏は北朝鮮以外の周辺国や災害も潜在的な脅威だと指摘し、「朝鮮半島への安全保障上の脅威は北朝鮮だけではない」と強調した。(c)AFP/Claire LEE

http://www.afpbb.com/articles/-/3212103?act=all