■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
兄「ナカイって誰よ!」韓国で朝鮮半島固有植物の学名を変更すべきとの運動が広がる [377482965]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:12:20.27 ID:/vdtlwvSa.net ?2BP(1000)
- http://img.5ch.net/ico/u_sii_naname.gif
https://news.nicovideo.jp/watch/nw4901863
2019年2月27日、韓国社会の各分野で「日本植民地時代の名残り」を消す動きが広まっている中、韓国・聯合ニュースは「残念ながら植物の名前だけは変えることができない」と伝えた。
記事によると、植物の名前は学名、英語名、国名の3つに分かれている。このうち学名は国際的な決まりであるため1度決定したら変更することができないが、朝鮮半島の特産植物527種のうち327種の学名に「ナカイ」という日本の植物学者の名前が入っているという。
記事は「韓国の特産植物の名前の多くが日本植民地時代に中井猛之進によって付けられた」と説明し、「そのため世界中で朝鮮半島だけにある植物ですら、今も日本人学者の名前や日本式の名前で呼ばれている」と指摘している。
ただ、学名と異なり、学界などで最も多く呼ばれる英語名と国別に呼ぶ国名は変更が可能。
そのため韓国山林庁国立樹木園は2015年、マツの木の英語名を「Japanese red pine」から「korean red pine」に変更したという。
同園研究員は「ママコノシリヌグイ、フクジュソウ、アツモリソウなどは非常にきれいな植物だが、日本語を翻訳したり借用したりして名前が軽薄になった」とし、「韓国の植物を美しい韓国語に変えようという努力を続けている」と話したという。
これに、韓国のネットユーザーからは「もうじき春が来て、数千種類の花が満開になるのに、韓国の花を美しい韓国語で呼べないなんて」と悲しむ声が上がっている。
一方で「植民地時代の前は自生植物を登録するという発想自体がなかった。こういうことは他の国でも同じだったから仕方ない」と理解を示す声も上がり、
「あの時代の朝鮮は文化財や動植物に興味がなかった。日本のせいにする前に、朝鮮がその時まで何をしていたか自問するべき」
「日本が来る前に学名を付けていればよかった話。日本も悪いけど、当時の朝鮮の意識レベルが低かったことも認めようよ」と指摘する声も多く見られた。
その他「日本人が何と呼んでも、韓国は韓国の花を韓国の名前で呼んだらいい」「二度と国を奪われないように国力を強化しよう」「三一節(3月1日、独立運動記念日)が近づいた時だけ問題視するのはやめて」などの意見も寄せられている。
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:13:16.08 ID:j9a1ovXc0.net
- 学名は無理だぞ
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:14:29.66 ID:SRMwCFeM0.net
- 通名チョンモメンの祖国愛が試される時www
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:16:11.06 ID:dOIwg9Nd0.net
- ミキプルーンの苗木
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:16:11.98 ID:g+dZXTlIa.net
- 尻拭いとか知らんがな
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:16:30.64 ID:pQSG4xEk0.net
- ナカイは韓国人
と言い出すに100ウォン
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:17:36.01 ID:9LtEngLO0.net
- 本物のソメイヨシノはもちろん
済州島の王桜も日本人の名前の入った学名になったよ
わずか2年前に
韓国ってそんなレベルなんやで
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:17:38.70 ID:JFQqgMkOd.net
- 学名で呼ぶことなんてアカデミックな場面しかないんだから
ほとんどの韓国人は気にしなくていいだろ
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:19:46.75 ID:j9a1ovXc0.net
- >>8
つーても記事に書いてあるように松とかの英名を変える運動マジでやってるっぽいな
こういうの相変わらず日本は出遅れてるわ
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:25:40.38 ID:2lPBw5Gt6.net
- 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:26:40.67 ID:yH3i0YpMD.net
- ニコニコソースでしかも元ソースがレコチャイとか最悪
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:27:12.86 ID:0GKTRw2Pa.net
- 朝鮮人は空より高く海より深い日本の恩義を忘れて
捏造捏造捏造捏造反日反日反日反日
人類と呼ぶに値しない害獣である
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:30:26.89 ID:RmU5Xj4q0.net
- >2015年、マツの木の英語名を「Japanese red pine」から「korean red pine」に変更したという。
これマズイんじゃ?
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:30:56.47 ID:zgoEI3YA0.net
- 酷い名前の虫いたよね
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:34:03.64 ID:d7HKj+/g0.net
- 日本コンプレックス大爆発だなw
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:45:45.43 ID:QfO5dxzMM.net
- 中井←あっ…
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:52:35.51 ID:i/7IgY2g0.net
- 運動とかいいから黙って和名みたいな韓国名つけりゃええ
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:57:30.86 ID:8W40x02Or.net
- >>1
>中井猛之進
東京帝国大学の頃の植物学者なんだな
めちゃくちゃ優秀だぞ
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 21:57:47.61 ID:r8KYL3650.net
- 米のジャポニカ種だってそもそも期限は長江流域なのにね
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:19:20.30 ID:rr5vdGOU0.net
- 韓国って着眼点も凄いし行動力もあるし
日本と全然違うな
何がそこまで駆り立てるんだろうな
普通隣人にそこまで興味持てないぞ
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:22:15.93 ID:W49Iuigzp.net
- もう病人はほっといて好きにさせてやれよ
クソ先祖どもは何でこの民族に関わったんだ死んでも死ね
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:22:51.80 ID:FlRi87bcp.net
- 西武新宿線の新宿から三駅のとこな
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:25:41.42 ID:IURv95lY0.net
- ナ
カ
イ
あっ(察し
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:25:56.30 ID:nikEiqWRd.net
- 韓国内で勝手にやってるだけじゃん
惨めだな
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:28:17.29 ID:4XjdkvcO0.net
- >>1
まず漢字を復活させないと、幼稚で長ったらしい名前だらけになるな。
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:29:32.03 ID:gpZt+mBs0.net
- >>13
松の起源は韓国だから何も問題ないな
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:33:44.23 ID:2ySGGWKP0.net
- ジャパニーズ松をコリアン松に変えたって、それ逆に面倒臭くないか
「このコリアン松は朝鮮独自の種ですか?」「いいえジャパニーズ松と同じ赤松です」「はぁ?」
ってなるだろ
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:53:22.94 ID:Z+RaLorv0.net
- チョウセンゴミムシとかはいいの?
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 22:54:44.81 ID:+MnZZOsax.net
- あいみょん こんな 朝鮮人歌手の名前つけたらいいね
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/28(木) 23:28:37.08 ID:/ZGZZi000.net
- >>1
お前らの文化レベルが糞ひくかったことの証拠を隠したくてしかたないんだな
そりゃ自分達が住んでたところのことさえ判ってないんだからな。
総レス数 30
8 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200