中央日報「「令和」考案者の中西教授は知韓派。万葉集は朝鮮系渡来人の影響が強いと考えている」 [803819328]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:30:44.03 ID:v6CHP/ka00404.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
「令和」元号を考案した日本の教授…「朝鮮半島の歌が日本の詩歌に影響」信じる知韓派
2019年04月04日07時04分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

５月１日から使用される日本の新元号「令和」の考案者が中西進大阪女子大名誉教授（８９）
であることが確認されたと、日本メディアが３日報じた。

「令和」は８世紀に集大成された日本最古の歌集『万葉集』に由来する。万葉集研究分野で
「中西万葉学」という言葉があるほど中西教授はこの分野の第一人者だ。

この中西教授は普段から「朝鮮半島から日本に来た渡来人が万葉集に載せられた日本の歌
に大きな影響を及ぼした」という持論を有する知韓派学者だと、中西教授をよく知る韓国
人の知人が明らかにした。

中西教授は２００３年に死去した女流歌人、孫戸妍（ソン・ホヨン）さんの師でもある。
孫戸妍さんの娘で詩人兼随筆家の李承信（イ・スンシン）さんも中西教授と親しい。
李承信さんは３日、中央日報との電話で「韓国と日本の文化交流に大きい関心を持つ方」
と伝えた。

実際、中西教授は２０１３年、『李承信一行詩の力』東京出版記念会で記念講演をした。
講演では「今後の外交で最も重要な要素は心の関係、知の関係、文化の関係を築いていく
こと」とも述べた。

１９９７年に芥川賞を受賞した在日小説家の柳美里さんは２日、ツイッターに中西教授
出席したシンポジウムの内容を紹介した。
２０１０年に北海道で開かれた「万葉のこころを未来へ」というシンポジウムで、中西
教授から「（朝鮮半島の）郷歌と詩調を万葉集と比較する」
という高難度のミッションが与えられたという。中西教授はシンポジウムで「（三国時
代の末）朝鮮半島で百済と高句麗が滅亡し、多くの人たちが日本に渡ってきた。
その当時（渡ってきた）渡来人が万葉集に大きな影響を及ぼした」と述べたと伝えた。
韓半島（朝鮮半島）で詠まれた詩歌が海を渡り、後に万葉集にある日本の詩歌に影響を
及ぼしたということだ。

https://japanese.joins.com/article/997/251997.html?servcode=A00&sectcode=A10

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:31:07.32 ID:n2b7NQfq00404.net

これ＋に立ててウヨ発狂させようぜ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:34:56.59 ID:pTUpK5stM0404.net

パヨク「令和の由来は万葉集ではなく漢籍！安帝＝安倍を批判している」　中国人「何言ってんだこいつ」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1554305525/

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:36:47.28 ID:atepy2vKa0404.net

中西ってごりごりの右翼やで

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:36:57.16 ID:nomGLb2R00404.net

>>2
そろそろおちつけよ
いつまでアタマきゅーなんや

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:41:29.36 ID:q6oTm1Fi00404.net

令和の歌を詠んだのは大伴旅人
日本人やで

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:42:18.10 ID:YaJTIlgpM0404.net

>>6
歌じゃなくて歌集の序文

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:42:44.70 ID:0UVb4Hdnd0404.net

>>4
まぢ？ここではケンモーヨリ言われてたがあ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:45:55.94 ID:Pz8TH9fc00404.net

まーた始まった

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:46:02.40 ID:mhqUgL1Ea0404.net

>>1
お前、チョンを肯定するスレばかりたててるな
お前はチョンか？

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:48:02.18 ID:Rww3s1B400404.net

これもう知韓冤罪だろ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:48:34.84 ID:YaJTIlgpM0404.net

朝鮮の百済人が日本の文化に影響を与えたのは間違いない

中国の四書五経が社会を作る理論の全てであったことも間違いない

安倍一味が夢想する純粋な国書なんてものは存在しない

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:48:58.41 ID:Df9sVJXd00404.net

>>8
もちろん嘘

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:54:41.03 ID:QvoCGgHld0404.net

お家芸

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 13:55:35.74 ID:DyzmtU3J00404.net

>>7
序句も諸説ある旅人説もオクラ説もある

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:00:31.85 ID:N1BSj1wv00404.net

安倍は朝鮮だしな

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:03:43.10 ID:hDgwhK4Qa0404.net

チョンモウホルホルｗｗｗｗ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:12:08.47 ID:tK9r6zyUM0404.net

>>11
すき

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:12:50.65 ID:T2iYyM7+M0404.net

ネトウヨのデマより真実味があるな

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:14:00.02 ID:+V/uiyl200404.net

柳美里@yu_miri_0622
https://twitter.com/yu_miri_0622/status/1112898845602545664

令和の考案者だと報じられた国文学者の中西進さんと2010年6月に札幌で対談しました。
「万葉のこころを未来へ」というシンポジウム。わたしの他には、作家のリービ英雄さん、楊逸さんがパネラーでした。

中西進さんからのオーダーは非常にハードルが高く、万葉仮名の原典である「郷歌（??）」と、
朝鮮固有の定型詩「時調（??）」について、万葉集と比較しながら語りなさい、というものでした。

しかも、直前に中西さんが楽屋にいらして、時調と郷歌を朗読してほしい、と言うのです。
万葉集と通底している響きを聴かせたい、とーー。
わたしは顔面蒼白になり、朝鮮語を話せる友人に電話をかけました、古語なので発音が難しいのです。

対談としては史上最大の難関でした。朗読を終え、おっかなびっくり中西さんの顔を見ると、中西さんは朝鮮半島動乱で、
百済、高句麗が滅亡すると、多くの人たちが半島からこの国にやってきた。
額田王、山上億良、柿本人麻呂ら渡来系の歌人たちは、万葉集において大きな影響を持ったと話されました

渡来人たちが通訳を介して話していたという記録はないので、当時は別の国の言葉というほどの違いはなく、地域言語（方言）
くらいの差だったのではないか。国境もない時代に、半島からの移民の流入による文化交流の中で誕生したのが万葉集である、
と中西進さんはおっしゃり、私はとても励まされました。

ああ、「在日文学」の先輩たちは、万葉集の中にもいるんだ、とーー。
わたしは、わたしの作品の中で美しい日本語を奏でよう、とそう思いました。
令和、良い元号だと思います。万葉集を読み直します。
(deleted an unsolicited ad)

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:14:35.69 ID:yXWubYOY00404.net

安倍晋三一味の立場ないな

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:22:26.04 ID:Eo/hjk9c00404.net

痴漢派かよ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 14:45:03.96 ID:10ttfG5ld0404.net

正直親中はいても親韓はおらんだろ
国が小さいじゃん

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 15:02:35.73 ID:DWLyq6ks00404.net

漢詩だって言ってんのに、隙あらばマウントする朝鮮人

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 15:08:44.18 ID:RraR+P8W00404.net

>>1
支那人の内部分裂手口

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 15:10:54.27 ID:JBgfUWcu00404.net

こういう混乱因子入れてる時点で格の低い元号なんだよな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 15:13:57.44 ID:GmGo0fBd00404.net

出典は日本
↓
出典は中国
↓
出典は朝鮮　←イマココ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 17:26:14.93 ID:+V/uiyl200404.net

兄の国に承認してもらえて何よりやな

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 17:30:22.99 ID:c+orsN/L00404.net

東洋文明は東アジアみんなの文化だよ

外から見たら群馬と茨城と栃木が元祖本家を争ってるようなもん

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 17:32:12.51 ID:9bAw8roSK0404.net

>>4
9条の件、知らないのか？

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 18:13:37.72 ID:DMaPWrTt00404.net

>>29
本家は中国で確定してるからその例えはおかしい
例えるなら東京（中国）千葉埼玉（朝鮮日本）

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 18:42:01.57 ID:JFIKckxQr0404.net

東アジアって埼玉県みたいなところあるしな

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 19:09:41.76 ID:9d1yISa1d0404.net

うるせー死ね

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:24:07.29 ID:pdrTlcN400404.net

朝鮮がお墨付きを与えてくれたことで
ようやく正式に元号が使えるね
よかったよかった

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:27:01.55 ID:YPOnWjLj00404.net

中西先生は大伴氏は渡来人だといってるし

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:28:24.80 ID:u31z8C/l00404.net

なんでこういう人の案を安倍が選ぶわけ？
あべこべやん狂ったの？

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:31:28.10 ID:W9HQgxKW00404.net

よく知る知人で草

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:31:54.67 ID:YJ0HlhTuM0404.net

>>36

清和会と通ずるのはレイワ！と周りがはやし立てた。
意味とか背景とかどーでもいい

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:32:00.15 ID:muQzi5M100404.net

>>36
安倍ちゃんは統一教会シンパじゃん
ゴリゴリの親韓派だぞ(´・ω・｀)

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:32:36.56 ID:7JtZ497O00404.net

痴漢派ワロタ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:37:51.85 ID:jrs065x5r0404.net

＞朝鮮半島で百済と高句麗が滅亡し、多くの人たちが日本に渡ってきた。

今の朝鮮人とは全く関係ないよな?

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 20:59:56.68 ID:XJcYE4/h00404.net

岸信介…統一教会本部を自宅と統一住所に設置
安倍晋太郎…俺は朝鮮(人)だ
安倍晋三…朝鮮ゆかりの元号を選定

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:24:06.65 ID:110hnh330.net

>>36
たぶん初めはマジモンのネトウヨ学者を中心に初めたけど、素人目に見ても酷いものしか出来なかったから
しょうがなくインテリを集めた結果、中西教授みたいなのしかならなかったんだろ

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:29:33.18 ID:DyzmtU3J0.net

>>43
選定裏話的なのがもれてきたのを総合すると
100個くらい候補が集まったがぼつにした
令和以外の５候補は以前から金庫にあった元号案から引っ張り出してきたようだ
スシローは何回か出させてたという
令和はぎりぎりまで20日？くらいまではその中に無かった
注文つけて中西先生に出させた可能性がある

こんなところかな

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 23:11:00.92 ID:s4VfVge20.net

日本ってのは全て大陸から流れてきた国なんだから
独自のものなんて何一つとしてあるわけないだろ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 23:36:10.10 ID:bQxBPUJ70.net

結局あれだろ？昨今はやれ嫌韓だ、やれ嫌中だという風潮が強いけど、
昔はお互いにリスペクトしてたんだから子孫の俺らも仲良くやっていこうぜ
という、グローバルハーモニーな視点も盛り込んだのがこの令和なんだろ？
泣かせる話じゃないか、徳仁天皇だってホルホルしてくれるよ、きっと

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 08:17:36.68 ID:ibkLgV4H0.net

>>41
なんで？

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 10:48:03.72 ID:ZnCX0Gu70.net

>>1
別に反発する気は無い

日本の文化は中国直送の遣隋使遣唐使だけでなく
戦争に負けた百済人が朝鮮半島から大量流入したことによるものだというのは
何か習った気がする

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 12:12:47.07 ID:oe3nieYEp.net

>>43
ネトウヨ学者案を安倍が皇太子に報告したところ皇太子は一蹴
急きょ中西教授に提案が求められて令和に決定
皇太子に説明に行った帰りの安倍のあの渋い顔といい、そう考えると全ての辻褄が合う気がする

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 12:15:57.68 ID:XrOe0c8N0.net

令和を歌ってるのはクラプトン
日本人やで