英会話講師「my friendは違和感ある」　コメ欄外国人「普通にmy friendは使うんだが？勝手なルールつくるな怒」　どっちが正しいん [862230844]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/06(月) 21:39:48.64 ID:f+eIRimf0●.net ?2BP(2919)

http://img.2ch.net/ico/nida.gif
https://i.imgur.com/D7AvCC6.png
https://i.imgur.com/WzafESI.png
https://www.youtube.com/watch?v=a31wwKoBTWo

894 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 17:37:50.80 ID:fMtkmnnS0.net

日本語名に変なイントネーション付けさせんのなんなの？

895 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 17:40:29.55 ID:6GawL/HJ0.net

>>890
ただQUORAみる限りあんまりバリバリ使うもんじゃない見たいよ
口語で使うには結構強い言葉みたい
もっとも言語は変化するから若いやつは使うのかもな

896 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 18:21:30.92 ID:A/6Gyv+E0.net

日本映画界に輝く珍作「大丈夫マイフレンド」をみんな見ようぜ

897 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 18:26:18.72 ID:dMe+sWiHa.net

>>606
レザボアドッグスで腹を撃たれたティムロスが、
Im gonna dieって言ってたけど、
I will dieじゃないのは、
確実に死ぬという意味を含ませてるから？

898 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 18:33:11.76 ID:w4JrmJtO0.net

>>3
プティーアンジェもマイ・ネーム・イズ使ってたもんな

899 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 18:34:39.50 ID:k+qCjxOq0.net

>>26
これはマジで使わない。

900 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 18:56:30.91 ID:3+aAtBeu0.net

大統領選や支持者向け集会でトランプの話す英語って主な支持者の中産階級以下と
老人向けに平易でゆっくり丁寧に話すからエリート意識丸出しなヒラリー英語と違って
分かりやすくて良かった。

901 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 19:12:12.58 ID:ljZeijXDM.net

日本語ちょっとかじった外人って「お元気ですか〜」って使うイメージあるんだけど
「My name is〜」もそんな感じなんだろな

902 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 19:39:13.00 ID:3kiVNkskr.net

間違いなくこの講師はホモ

903 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:11:40.86 ID:c+P0iIA70.net

MY NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME IS
GYOUBU MASATAKA ONIWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

904 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:26:24.39 ID:yXOPLrjt0.net

自称英会話講師だからしかたない

905 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:29:49.07 ID:XsWlFFhc0.net

>>31
エミネムがMynameisって曲出してたけどアレはメリケン的には演歌みたいなモンなんか？

906 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:32:50.52 ID:LEj6KmUM0.net

>>540
not at all

907 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:36:17.21 ID:Wj2u8rKF0.net

>>35
セインは炎上講師でしかないな
本をなんであんなにだしてるんだろな
名前だけ貸して日本人が書いてるんじゃないのッて思ってる

908 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:40:29.15 ID:pob0GxG/0.net

ペニス連呼ネキがおるな

909 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:43:52.95 ID:Cws0KaHMd.net

結婚式のスピーチとかでは使いそうかなmy friend

そういう場でなければguysとかboysとかかな

クイーンズイングリッシュでは、だが

910 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 20:52:38.13 ID:r71UgKQNa.net

>>30
formalかcasualか

911 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:01:47.68 ID:YtjaDKce0.net

うわこの人登録してるけど解除するわ

912 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:03:30.82 ID:kurq1ioYM.net

Old sport って言うのがナウいんだぜ

913 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:05:38.05 ID:qPpRBO6cr.net

スウィニートッドで殺人理髪師が自分の剃刀に語りかける場面でRest my friendって言ってたから確実に言い方としてはあるはず
ただ我が友みたいなもので文語的言い回しなのかもしれないけど

914 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:06:14.97 ID:mb6r+D+p0.net

言葉ってのは生き物
最初は違和感あっても使いまくればそれが当たり前になるんだわ

915 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:08:50.15 ID:nVjzivnT0.net

YouTubeとかで英語を習得しようという池沼には
これぐらいの池沼講師がちょうどいいんだろう

916 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:12:45.37 ID:C0/xYK8Na.net

同じく日本語でもフレンドの別の表現のマブダチ(MABUDACHE)という言葉があって、
ビジネスで知り合って他社の知人とか親しみを込めてこう呼ぶことがあるよな

917 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 21:59:07.43 ID:ETr7sQrNM.net

>>1
こいつ不安あおるだけ


なんかもう一人別の髭ヅラの似たようなことやってるのいたが、そっちは伝わるか自分の友達に試してリアクションも見れて良かったな。良さ名前忘れたが。良かったなら覚えとけって話だが。

918 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/07(火) 23:28:21.49 ID:er5fydRf0.net

hello my friend stay awhile and listen

919 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 00:18:21.39 ID:dN6nL2eD0.net

>>888
ピーターセンは言語学者じゃなくて文学者
だから説明も感覚的で的外れ
当てにしていいのは文と非文の判別だけ
日本の大学の外人語学教師はそんなんばっかだ

920 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 02:57:26.09 ID:pUEjAEad0.net

>>748
最低限の英単語は知ってる前提で子供向けの簡単なものを最初に聞いて聞いて聞きまくれば慣れるというが最初から実践的な英語聞いても身につくものかね？？

921 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 06:08:53.32 ID:6G+Y4sErM.net

フリエンド！

922 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 06:59:13.08 ID:G2qVl56I0.net

冠詞が使えないのは日本人共通の弱点だからまあ強調していいとこだと思うよ
前振りもなくI played with my friend.って言われると、(え?その友達って誰？)っていう違和感はある

923 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 07:03:09.51 ID:FvVk5MVa0.net

その例えおかしくね

924 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 10:48:56.36 ID:F4TbZQFs0.net

My name's Bond, James Bond.

925 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 10:55:12.95 ID:U/4AZpnta.net

ひょんなことからNJに友人が出来たがメッセージの最後とかmy friendだな

926 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 11:28:21.65 ID:G2qVl56I0.net

>>925
my friendが誰を示してるかはっきりしてるときは問題ないだろ

927 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 11:46:33.14 ID:AgTj/72bd.net

書き言葉でcan't じゃなくてcannotにするのはなんで？

928 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 11:50:46.23 ID:jEYhKc/n0.net

>>927
正式な文とかならcannotなんじゃね？

929 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:22:55.87 ID:G2qVl56I0.net

>>927
話し言葉でも日本人はcanとcan'tの区別苦手だから相当発音に自信ない限りcannot使うのおすすめ

930 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:36:50.64 ID:6OjaNge50.net

https://www.youtube.com/watch?v=9rsQw2uY9GI
英語ネイティブが日本語で論争してておもろいよね

931 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:38:44.85 ID:G2qVl56I0.net

>>930
元動画側はビデオチャットで公開討論しようって言ってるんだからやればいいのに

932 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:41:06.70 ID:ubeBI3bE0.net

マイフレンドの後に名前言えばいいんだろ

つか使う機会ねーよ
親戚とか同僚とか友達で紹介することなんてなさそ

933 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:04:40.59 ID:2V17fX+g0.net

ネイティブ外人も信用できねーのかよ･･･

934 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:08:02.50 ID:Iz8Hf5Mq0.net

イギリスとアメリカでは違うとか？

935 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:09:54.40 ID:v5VGMods0.net

「ネイティブの自然な言い方」でクソジャップの不安を煽る商法の白人か
これはコメ欄がヒリピン人とかインド人とかだろ

936 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:12:50.30 ID:bah6WVOi0.net

君の名は、は？

937 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:23:56.96 ID:NlmeapGMd.net

my broだろ

938 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:34:21.98 ID:3+nSgrBg0.net

「働く女性の声を受け「無職の専業主婦」の年金半額案も検討される」という記事とその反応
http://bfde.gorizur.com/44758/96208243489.html

939 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 16:45:11.89 ID:kZWnGwa4H.net

英語関連書籍でもこういう風に習ってましたがその表現は失礼なので本当はこれってのが一番の売れ筋
こういうトリビア的に話題に出来て、しかも恐怖感を煽るようなマナー系は当たってしまうんだよな

940 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 17:05:40.36 ID:5L4kXAHL0.net

>>213
サムネしかみてないがユリアンレトリバーがウォークをワークって言ってて
話し相手の外人も困惑してたようにみえたことがあったんだが正しかったのかよ…

941 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 21:16:14.53 ID:UPSe96MfM.net

。

942 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 21:55:31.40 ID:fUtNMhuv0.net

インド人に英語通じた！よかった！

943 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 05:11:14.83 ID:8GG7Krzp0.net

>>922
one of my friendsを使うのはそういう時だな