語尾に「ニダ」を付ける朝鮮人　語尾に「アル」をつける中国人はいない説 [952483945]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:43:44.14 ID:VUNLwIMQr.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/anime_giko13.gif
https://www.businessinsider.jp/post-190285
北朝鮮で再び繰り返された最高実力者の失脚。｢ミサイル威嚇再開｣のさなか、何が起きているのか

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:47:01.30 ID:DQNfHYDRa.net

ニダは、〜ですよという丁寧語。日本語話す韓国人なら使わん。
アル、も聞いたことねえよ。〜よ、みたいな言い方ならあるが

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:48:18.21 ID:6tIj2cbgM.net

語尾にニダを付けるのはネトウヨだろ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:48:20.42 ID:Ve8K/yIFa.net

アイゴー

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:51:13.63 ID:NV2MjNxNM.net

サジョンイ イッソソ イホンヘッスムニダ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:51:17.25 ID:wTweUHfW0.net

日本語話す韓国人たいして知らんけど、「〜や」が韓国語にもある語尾だから
日本語話すときにも使って微妙に関西風になってたりするな

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:51:48.66 ID:Ppm+rEuAp.net

カムサハムニダ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:52:40.35 ID:gcm+wy02r.net

アイヤー

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:57:05.66 ID:2HrAf1pq0.net

パンニハムハサムニダ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:57:26.87 ID:c7UNOOlP0.net

アルというかｒの発音を語尾につけるのは知ってる
もちろん日本語話すときにはつけない

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 12:58:02.87 ID:NV2MjNxNM.net

http://fanblogs.jp/kanrekids/file/E381BEE381A8E38282E38182E3828B.jpg

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:00:39.18 ID:W+L/xXEWa.net

コンギョ チョニダ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:05:26.27 ID:MPjV2eeR0.net

〜済だ
はよく聞く

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:05:46.21 ID:NV2MjNxNM.net

https://pbs.twimg.com/media/Dsm9xGNU8AEBPCM.jpg

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:08:40.66 ID:dmiYfon6a.net

アイヤーってマジで言うの？

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:09:00.41 ID:AhMCurOAM.net

カムサハムニダ
はい論破

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:09:23.38 ID:o7yRjiC/M.net

ニダは向こうのニュースでアナウンサーも言うやん

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:14:18.12 ID:LfahUmBrr.net

じゃんを付ける横浜人

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:14:48.94 ID:tIiNPnRM0.net

アルは満州語定期

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:17:41.74 ID:1GEcRtYyr.net

>>15
言う

あと、痛いときの日本語「イテッ」の代わりに
アイヨーって言う

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:20:19.41 ID:pS49AuuB0.net

中国人の留学生とつきあってたけどアイヤはびっくりした時言ってた
実際の発音はほとんどアヨッに近かったけど

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:22:43.19 ID:8qRBfnA+a.net

中国人のアルって転売ヤーのチケットあるよ〜から来てるってホンマ？

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:23:35.22 ID:pS49AuuB0.net

>>20
あれ別だったのか

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:24:20.84 ID:d/CfFZkx0.net

金正恩って年頭の挨拶で「ニダ」つけてるけど
あれは敬語で行ってるってことなの？

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:28:24.91 ID:K51kEHHNp.net

>>22
しらないあるよ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:29:11.65 ID:/Ob6MbV30.net

アルはつけるよ
中国語では何何が存在するに有(yǒu)を使うんだけど便利なので多用する

で有の日本語が有るだと知ると取り敢えずアルを語尾につける流れになる

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:30:36.99 ID:xLmjkR2D0.net

広東語では使わないけど

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:31:59.92 ID:pW5AbuEJa.net

パンニハムハサムニダ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:44:34.21 ID:eZTaiw060.net

>>22
だとすると、メイヨーはナイヨーから来てるんだな
下載はくださいから来てるのは確定だな

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:46:08.04 ID:eg0X86VPM.net

日本人「です」

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 13:47:13.44 ID:uPHnkrjSd.net

ニダってですますみたいなもんだろ
丁寧なら使うんじゃねぇの

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:19:34.68 ID:k/kB3kU20.net

>>6
そんな終助詞無い
あるのは「〜ダ」「〜ニダ」「〜ハムニダ」「〜ヨ」「〜カ」「〜ニカ」「〜ハシムニカ」
など

そのうち「〜ダ」「〜カ」「〜ヨ」は日本語の同音終助詞と意味も同じ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:22:42.23 ID:wTweUHfW0.net

>>32
넌 바보야?

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:35:55.61 ID:EWDzURkca.net

韓国語のラジオテレビだとスムニダハムニダパンにハム挟むニダって頻繁に聞こえる。日本語のですます調で話すと語尾がニダになるらしい。例えば大統領演説とか完全にニダニダ言ってるぞ。

中国人がアルとか言ってるのは聞いたことないな。〜アルに関しては恐らく漫画や小説の中での書き言葉がリスペクト、オマージュで定着してしまったんだろう。
〜わよってリアルで言う女がいないのと同じだ。この〜わ、〜わよ語尾は大昔の小説が発祥で、映画化する時に原作のセリフをそのまま発音した為に女言葉があるという誤解が起きた。


小説の映像化(漫画化や映画化)のときにセリフの一言一句まで気にする人はかなり多く、オリジナル展開なんてやったら発狂ものだ。オリ展開を原作者が書き下ろしている場合はOK。
なろうアニメとかは1クールに無理矢理収めようとして大惨事になった某作品以来、盾の勇者(原作はクソ長い)とかは原作者が監修してる。

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:37:02.24 ID:f+vKfjsnd.net

ニダはよく聞くぞ

ですます調だから司会とかアナウンサーはよく使う

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:38:53.53 ID:LCwIeqbJ0.net

>>1
そんな事は無いでごわす

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:40:04.93 ID:7I+v7sRaM.net

>>8
これはよく聞く

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 14:43:44.54 ID:wTweUHfW0.net

韓国語・朝鮮語の待遇法（敬意の多寡による口調の区分）は6段階
そのうち敬語に区分されるのは上の2つ「〜ムニダ」と「〜ヨ」

「〜ムニダ」は最も堅苦しく丁寧な口調なので日常会話では感謝や謝罪を除いては
あまり使われないが、ニュース番組や政治家の演説はこの口調なので日本人が
耳にする機会は最も多い

当たり前だが日本語を話すときに「〜ニダ」とつける韓国人は居ない
日本人が韓国語話すときに「チョヌンイルボニンです」って言うようなもんだし

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 17:54:20.23 ID:SAXuQXqfa.net

ゼンジー北京は広島やけど一応中国やぞ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 18:22:30.95 ID:UH4CG5LQ0.net

語尾にデスをつける日本人もいないな

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 18:27:49.97 ID:cmxnJd4hd.net

流石チョンモメンは詳しいな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 21:53:29.15 ID:aNiw6u5O0.net

>>34
アルはピジン語じゃないのか？

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/08(水) 22:15:06.99 ID:k/kB3kU20.net

>>42
協和語

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 04:53:46.55 ID:ZOxW7K6MM.net

952483945

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 06:03:09.82 ID:2MbZ7uti0.net

ニダは明らかに言ってるだろ。
韓国の報道番組を聴けば連呼してるぞ。

あと、カムカムハムサンドとか何とか。

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 09:27:16.23 ID:zGu0outmd.net

アル、は中国人が考案した簡単日本語の一部なんだっけか

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 09:28:27.73 ID:Qo7wU4NA0.net

ニダとアルをつけてるネトウヨは良く見るね
あいつら日本人じゃないからね

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 09:32:25.55 ID:TTbCDu1uM.net

https://i.imgur.com/7cULLTi.jpg

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 18:05:12.37 ID:5kRBzCB70.net

〜ヨというのは〜ニダに比べるとぞんざいに聞こえるのだがネイティブからみればどうなんだ？(韓国語)

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/09(木) 20:31:17.67 ID:XkkO543M0.net

>>49
ネイティブどころか1年くらい齧って漫画とか読んでるだけだが

〜ムニダは畏まった場とか堅苦しく喋る必要がある状況で使う口調

〜ヨはぞんざいというより柔らかい印象
目上の人相手でも失礼ではないし身内相手でも堅すぎない
一番無難で汎用的な口調