実は「アルプスの少女ハイジ」が放送されたことがないスイスで初めてのハイジ展開催 [736698877]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:14:39.24 ID:gGbw2EsM0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/sasuga2.gif
　日本のテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」の展覧会が１７日、スイス国立博物館（チューリヒ）で始まる。
欧州をはじめ世界中で愛される名作だが、原作の舞台となったスイスではなぜか放映されたことがなく、公式に紹介されるのは初めて。

　展覧会は長年「ハイジ」に関心を持ち続けてきたチューリヒ大のハンス・ビャーネ・トムセン教授（６２）らが企画した。
アニメは、スペイン、ドイツ、イタリアなど欧州各国で放映され、人気を博した。自国のオリジナル作品だと思い込む人も多いという。

　スイスでもキャラクターは知られ、外国人観光客を呼び込むイメージとして人気がある。
だが作中で強調される牧歌的な風景や、文明的なドイツとの対比が敬遠されたのか、
これまでスイスの放送局が放映したことはない。

　「Ｈｅｉｄｉ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ（ハイジ・イン・ジャパン）」と題し、セル画、ロケハンの写真、場面の設計図や関連グッズなど約２００点を並べる。
アニメ「ハイジ」のコレクターでスタジオジブリ出版部の額田久徳編集長（５６）は「日本アニメの魅力が凝縮された傑作。日々の生活を丁寧に描いた仕事は、今でも色あせない」と話す。

　１０月１３日までの会期中には、研究者や当時の制作陣らが意見交換する国際会議も予定。三重大の大喜祐太講師（ドイツ語学）らが参加する。
https://www.chunichi.co.jp/article/front/list/CK2019070802000045.html
https://www.chunichi.co.jp/article/front/list/images/PK2019070802100002_size0.jpg

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:15:58.96 ID:gGbw2EsM0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/sasuga2.gif
スイツ国立博物館のイベント告知ページ
https://www.nationalmuseum.ch/d/microsites/2019/Zuerich/Heidi.php

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:16:14.76 ID:mEBtmMmW0.net

ハイジは近年まれにみるゴミみたいなCMのお陰で堕落した

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:16:45.62 ID:82JVAnfi0.net

教えておじいさん

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:18:43.07 ID:dCWYHOcAa.net

鶴光のオールナイトニッポン

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:19:44.44 ID:B71Ba79b0.net

小説読んだけどひどかった

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:19:48.02 ID:WvHR6tyw0.net

てあしがぶっといのはおおきくなるしるし

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:21:55.96 ID:gGbw2EsM0.net

このポスターのユキちゃんエロすぎだろ、ハイジもかなりエロいけど
https://www.chunichi.co.jp/article/front/list/images/PK2019070802100002_size0.jpg

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:22:28.15 ID:6rIHKBNt0.net

>>3
瑞鷹にとってはかけがえのないIPなのに
雑に使い潰してるのが不思議

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:25:41.67 ID:gGbw2EsM0.net

中日新聞紙面記事
https://pbs.twimg.com/media/D-6OC4pUIAA7LfE.jpg

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:27:15.18 ID:vX4dczZC0.net

日本版放映当初はスイスの地元は改悪だって大騒ぎで非難した
でもそれが世界中に広がって観光客が押し寄せると手のひら返して受け入れたんだよな

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:29:19.27 ID:ZRQi9+Nv0.net

勃った勃ったクララが勃った(外交問題化

13 ：開帳 ：2019/07/11(木) 21:31:48.74 ID:qz10+CNs0.net

もりやすじ によるアナザー・ハイジ
https://i.imgur.com/8K6I8fj.jpg
https://i.imgur.com/9szObmx.jpg
https://i.imgur.com/4hhxlYL.jpg
https://i.imgur.com/xZ7isjZ.jpg

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:34:58.18 ID:zvNN9t2ZK.net

アニメは感動系に原作改変が結構あるからなあ

15 ：開帳 ：2019/07/11(木) 21:35:38.68 ID:qz10+CNs0.net

小田部羊一によるハイジ初期案がたぶんお前ら好み。
https://i.imgur.com/L3FwRjG.jpg

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:36:12.94 ID:SruxMxO/0.net

裏がヤマトだっけ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:37:24.64 ID:sQXtR2s40.net

違う
猿の軍団

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:38:28.48 ID:vNc4AtodM.net

スイス人にヴォルフスムント紹介したらどうなんの？

19 ：開帳 ：2019/07/11(木) 21:39:25.51 ID:qz10+CNs0.net

昭和49年日曜夜19時半戦争
ヤマト(日テレ)
ハイジ(フジ)
猿の軍団(TBS)

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:40:58.22 ID:8jfxN2hV0.net

色々ある映画版が面白いとかいう話は聞いた

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:43:22.53 ID:pLH45SMWr.net

>>15
https://i.imgur.com/L3FwRjG.jpg

誰だよ?

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:45:55.06 ID:pLH45SMWr.net

>>19
大和は夜に有って
ハイジは朝に放送してた
思い出だなあ

昭和49年5月産まれ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:46:21.43 ID:vX4dczZC0.net

なにより宗教観の問題が地元と軋轢を生んだらしい
オンジは本来戦争で信仰を捨てて頑なで煩い人間になってたけど
信仰を取り戻す事で真人間になっていくってのが本筋
ところがアニメはオンジと宗教の関係が余り描かれてないのが
キリスト教関係者には面白くなかったらしい

24 ：開帳 ：2019/07/11(木) 21:50:16.60 ID:qz10+CNs0.net

最近公開された実写版は明らかに小田部キャラデザインを意識している。
https://youtu.be/TToc4Josk5I

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:53:52.28 ID:R/nMEu0U0.net

こないだ再放送ちらっと見たけどジャンケンとかしてたわけよ
そういうところがスイス人には厳しいんやろ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:55:00.91 ID:zvNN9t2ZK.net

>>23
そうそう
都会に出た後も、クララのおばあさんは、宗教でハイジを諭すからね

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:57:09.16 ID:a+h1BU6p0.net

イタリアでやってたからか、
スイス人ハイジ好き、見てたっていう人多いよね。

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 21:58:25.49 ID:qDCq9wtk0.net

>>21
今やってる朝ドラの主人公の旦那
時代考証担当してる

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:01:12.78 ID:Hb1sFLFq0.net

>>8
EDでも気合い入った描かれ方してたな

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:10:40.07 ID:6rIHKBNt0.net

>>8
抱き方に高尚なエロスを感じるな

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:18:05.37 ID:NQFLl5Y90.net

>>1
足でかいな

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:19:28.47 ID:QprkDN+w0.net

ハイジのせいで宇宙戦艦ヤマトは打ち切りになったんだっけか

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:22:00.34 ID:nTrJ9iy70.net

ハイジ、クララ、ペーター辺りは日本産アニメによくある平べったい顔してるのにヨーロッパ人が結構自国産と勘違いしていたというのが不思議
子供向けアニメでも結構顔違うと思うんだけど案外気にならないものなのか
>>24
なんかいいな、めっちゃ見たい
探してみるわ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:24:29.01 ID:mGQwh8gL0.net

ブルーノ・ガンツがオンジの実写版は普通に観れた

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:25:49.33 ID:/WEfCLhu0.net

一般のスイス人なんて日本にまったく興味無いからなあ

36 ：開帳 ：2019/07/11(木) 22:29:26.18 ID:qz10+CNs0.net

実写版2015はNetflixにあるで。

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:36:01.08 ID:kOuNs4X3r.net

>>14
高畑作品の原作改変はむしろ少ない方だぞ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:39:48.19 ID:Qc+Ix3za0.net

>>8
小田部さんまだ絵が描けるのかスゲェ

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:48:12.09 ID:XW9ssXKN0.net

>>9
ズイヨーってそういう漢字なんだ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 22:59:10.30 ID:+I4GdBCo0.net

アルプスの少女 ハイジと言うと…
思い出すのは…やっぱブランコだわなぁ
君達も読んでみたら口があんぐりとするぞ

https://homepage45.net/PC/PC016.htm

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 23:28:47.51 ID:zvNN9t2ZK.net

>>37
いや、原作の幹の部分は改変している、信仰の大切さ

ハイジはきちんと礼儀作法を身につけていたから原作は畳んだのに、1話から服をめちゃくちゃに脱いだり、
おじいさんは殺人やったのになかったことになっているし、
原作は、
信仰に基づいてクララのおばあさんが諭すことで人生変わっていくし、
おじいさんと教会に行くし、
クララが立つのもあっという間で感動系の話じゃないし、
ペーターが車椅子を破壊するし、キリスト教に基づいて罰も受ける
クラッセン医師がハイジのアルムに移住

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 23:31:30.24 ID:ZRQi9+Nv0.net

ああ、原作とアニメの設定のズレは
幼児時代の自分もすぐに気付いて
アニメ版は原作破壊の偽物扱いして軽蔑してたわ
正直今でもアニメ版は胡散臭くて正視できない

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 23:35:25.60 ID:+idKlX5Xa.net

https://www.chunichi.co.jp/article/front/list/images/PK2019070802100002_size0.jpg
描き下ろしなのか
体が覚えてるんかね

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 23:37:07.74 ID:Qc+Ix3za0.net

>>41
アルムおんじが最後教会に行くのを約束して村社会との結束を再帰するとか
ペーターがハイジとクララの親密さに嫉妬して車椅子壊すとか
原作の方が違和感あったよ確かに

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/11(木) 23:45:47.27 ID:ZRQi9+Nv0.net

原作は社会派リアリズム
アニメ版は甘ったるくて非現実的なお花畑
幼児時代の自分の目にもアニメ版は幼稚で
原作知らない視聴者舐めてるだろって思ったわ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 00:14:08.38 ID:OWMSS+So0.net

でもそのアニメが世界中の人に今も愛されてるんだけどな

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 00:20:29.68 ID:TxIa0JaNd.net

＞https://www.chunichi.co.jp/article/front/list/images/PK2019070802100002_size0.jpg

羊が一匹

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 00:24:29.86 ID:TxIa0JaNd.net

>>13
アロアー！

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 00:27:20.55 ID:M4Bw0ek3a.net

>>10
中日って半日かよ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 01:02:33.10 ID:itTzihCja.net

>>33
サウスパークとかあんじゃん

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 07:36:53.30 ID:lNZUtBgVK.net

>>44
違和感も何も
根底が信仰心の大切さを訴えているからだ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 09:30:31.25 ID:6PGgibmR0.net

>>46
「マクドナルドとコカコーラは世界中で売れてるから
世界一美味い」

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 14:58:34.27 ID:hGleZs3e0.net

>>33
逆にこういうハウス食品産アニメは海外製だと思ってたわ

54 ：開帳 ：2019/07/12(金) 15:00:27.36 ID:NBadqrW0a.net

厳密に言うとハイジはカルピスまんが劇場な。

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 17:13:09.73 ID:isIuJRNE0.net

やまねずみロッキーチャックの仲間やねん、ハイジは
瑞鷹、ズイヨーエンタープライズ

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 17:15:56.95 ID:vhHf0Hmg0.net

ジジィは元スイス傭兵なんだろｗ

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 19:55:30.60 ID:XhniON4i0.net

>>52
バカの詭弁w

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 20:23:26.07 ID:T1vHN6Ewa.net

嫌儲で文末に草を生やす奴が一人しか居ない事実に気付かずに個体識別のマーキング乙

やっぱ頭がバカな奴は判りやすいな

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/12(金) 20:24:42.98 ID:T1vHN6Ewa.net

まあ嫌儲で安易なコテを使いまくる時点で、頭がバカな婆と個体識別済みだけどね