なんで「感謝」って「謝る」って漢字が入ってるの？「ありがとう」と「ごめんなさい」ってこの国では同じ意味なの？ [855279433]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 18:56:29.08 ID:UPoZxiP10●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
両方とも申し訳ないって言うけど

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 18:57:12.40 ID:46L30hIha.net

刃牙嫁
ピクル戦な

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 18:57:47.46 ID:smyFFuRs0.net

中国語も謝謝だぞ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 18:58:14.59 ID:5iDRnjSR0.net

こんな俺なのにアリガトウ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:01:08.00 ID:+Gbwcrhia.net

漢字使わなきゃいいじゃん文句あるなら

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:01:43.54 ID:+/B6ikBq0.net

謝謝　不謝

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:02:51.38 ID:VLUnU7xf0.net

言う　身で　寸（ちょっと）

いいコトバじゃん

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:06:14.58 ID:viTOfJEq0.net

中国人が って書いてないけど

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:06:16.10 ID:2Lw1bcLjd.net

感謝で一単語なのにわざわざ分解するからややこしくなんだろ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:06:43.15 ID:thw1iRzJM.net

誰かに助けてもらったとき心の底から嬉しいか？
むしろ情けないだろ
だから謝るんだよ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:06:57.46 ID:gY4H5QFB0.net

言身寸

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:12:00.62 ID:SU72gOzv0.net

謝りたいと感じている
だから感謝と呼ぶのだろう
こんな俺でごめんなさい
こんな俺なのにごめんなさい

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:14:29.95 ID:5NDSQeM6d.net

陳謝

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:33:54.83 ID:BmqgWA8H0.net

すみませんって言った後にありがとうございますって言った方が良かったかなと思う事は多々ある

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:42:07.19 ID:nB0qik220.net

同じ意味じゃないから言葉が違うんだろうにw

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:47:47.80 ID:4mg4b+EH0.net

日本人って謝ってばかりでかっこ悪いよな

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:50:38.66 ID:zRZIGXkix.net

>>1
だとさ

>[語誌]「誤る」から「誤りを認める、誤りを許すことを請う」意に転じたものと思われる。
古い例で「謝罪」の意味に近いものとしては
「石山寺本金剛波若経集験記平安初期点」に「虔(アヤマル)誠」という例があり
「つつしみ敬う」意と考えられるが、「謝罪」の意味が一般的になるのは、中世末から近世にかけてである。
「日葡辞書」にはこの意味の「謝る」の項目はないが、
「あやまりを請う」を「罪過あるいは間違いを赦してもらうように願う」としており、
過渡期的な様相がうかがわれる。

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:51:05.81 ID:YjNuVQT70.net

ごめんなさい！って言われるの嫌い

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:51:48.58 ID:jnzg55aa0.net

愚地克己が言ってたアレが妙に納得できた

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:52:37.83 ID:Ratc/5xa0.net

打ち過ぎて謝謝

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:55:22.03 ID:4Obxve3Ca.net

>>1
「だから(御礼すべきところでも)すみませんと言ってるじゃないか！」

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 19:55:33.44 ID:hRhqNOcT0.net

シェイシェイ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 20:17:44.35 ID:TfeQwmBW0.net

何かくれたら

「おっ　わりいな」

って言うじゃん

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 20:27:02.54 ID:CXTlIABK0.net

有難と御免ってありがとーが口癖のキャラとごめんが口癖のキャラのドタバタラブコメディ漫画

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 20:32:38.22 ID:zWNOARspa.net

カムサハムニダ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 20:38:17.00 ID:NHnGs/210.net

パラダイス
パラジャイス

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 20:47:09.21 ID:6HfrKLPt0.net

「必死」な人は「必ず」「死ぬ」のか？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 21:00:18.55 ID:F1MtV+nQp.net

トエプチー

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/07/26(金) 22:17:47.96 ID:+wt0HDz00.net

「謝る」と「誤る」が同音異義語なのって明らかに日本語の欠陥よな