【悲報】『草』が完全に中国語として定着、意味は同じ [376356433]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 22:57:09.25 ID:t4grtpI10●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/samurai.gif
https://vgy.me/Ou5ycR.jpg

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:00:40.68 ID:YDe53gpm0.net

漢字は元々中国から来たものだぞ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:00:59.10 ID:tBZryMTj0.net

S.H.I.T.ってエコーズact3？

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:02:00.32 ID:z5TwrA0+a.net

草(日中友好)

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:04:16.27 ID:VBUu7uRs0.net

一方チョンは漢字を捨てた

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:04:49.48 ID:zImgpeDO0.net

我的肉棒超巨大　草草草

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:05:11.55 ID:2WlP20vka.net

チンコーツイターター草

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:12:18.63 ID:IFJSjp7R0.net

話が逸れるが
中国と日本は共同経済圏を気づくのは割とできそうなんだよな

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:18:16.79 ID:hdWFxYR00.net

日本のネトウヨしぐさも中国に受け入れられて蔓延したら本当に終わり
世界大戦が始まる

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:19:46.00 ID:BlW1VfCv0.net

草（中日相互）

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:20:46.47 ID:PwoCxCQf0.net

哈哈哈は廃れてしまったのか

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:22:46.82 ID:f+mhwCds0.net

まあｗｗｗが草が生えてるみたいだから日中共通で使う草という文字が笑いの意味になったのはわかるけど
そもそも笑い→warai→ｗ→ｗｗｗ→草て変遷だったよな

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:24:33.69 ID:hdWFxYR00.net

我那覇真子
https://i.imgur.com/i6EP9MD.jpg

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:39:05.96 ID:AduUIyIX0.net

アズレンとホロライブのせい

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:42:28.81 ID:mDI/Yiuh0.net

発音もツァオニーマのツァオと似ているからスラングとして受け入れやすかったのかな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:50:24.71 ID:LoBwx5z+M.net

中国語じゃなくて中国のネット用語としてだろ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:51:42.58 ID:1whbnx8Ra.net

日本ではスパイの意味もあったような

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:52:54.09 ID:G7E5g1hP0.net

草（中文）
草（和文）
の二種類があるらしいが？

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:53:18.22 ID:iwLTwg+B0.net

一応言っとくが中国で草ってのは本来「死ね」っていうスラングだからな
くれぐれも使うときは注意しろよ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:53:51.77 ID:j4jIQrtn0.net

草（中国語）

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:59:00.54 ID:zNyZrX470.net

中文翻訳されたなんJ民のレスとか読んでるんかな

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:59:35.16 ID:35WtqUob0.net

元々中国ではFuckを意味する「操」と同音である「草」を使っていたが
日本の笑ったを意味する「草」という概念が輸入されたので
紛らわしくないように草（中文）と草（日語）あるいは草（中日双語）と表記している

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/02(水) 23:59:59.28 ID:vy4/ca//0.net

草(中国語)

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:01:25.56 ID:EtRzB2nS0.net

これはもうホルホルでいいっしょ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:03:11.35 ID:5FKCGufL0.net

中日が韓国起源の韓字で交流しているのを見ると胸が熱くなるな
やっぱ東アジアは家族なんやなって

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:04:26.78 ID:4mENghVb0.net

日本人と同じように野獣先輩のコラ動画作ってるからな
そういう連中に熊のプーさんで弄られてシーチンピンがいちいちブチ切れたりしてるんだから
あいつも案外大したことのない男だよ　十数億を率いるには値しないな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:05:31.37 ID:+JA+fnls0.net

このスレ見たの8回目だぞ
よほどうれしかったのか？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:05:38.22 ID:sa6dqm1D0.net

>>22
(中国語)ってなんだと思ってたら使い分けてたのか

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:05:50.56 ID:Ykli8+NM0.net

忍者かな?

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:09:36.56 ID:i8O/7U+I0.net

草(中日英法徳印)

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:10:59.48 ID:KXj7vftW0.net

まとめサイト造語
そこは真似しないように伝えてくれ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:45:34.67 ID:HDuMsnaT0.net

>>5
【悲報】クズウヨおじさん、中国のスレでもカンコクガーを繰り返すw

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 00:53:18.83 ID:dgLPSvPo0.net

>>22
奇遇だな
てか向こう罵倒語多すぎやろ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 01:01:38.76 ID:eaZKCivdd.net

月庄活ってなんや

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 01:21:53.90 ID:or7OwIv2r.net

こんなかんじで漢字圏で漢字エスペラントみたいなの作ろうぞ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 01:24:13.51 ID:SuoKW4FCa.net

草(我愛父国)

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 01:25:32.80 ID:XW7WfWql0.net

謝謝茄子

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/03(木) 01:54:19.15 ID:+LItt2nP0.net

「普通に考えれば分かる」と思っている人と話すのが辛い

http://sokin.palvelin.net/rm4bv8z/1rqszhvq56e430.html