「セクシー」の意味は「(考え方が)魅力的」と閣議決定 [723267547]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ e688-Jbzl)：2019/10/19(Sat) 07:09:44 ?2BP ID:q2bRHRDb0.net

sssp://img.5ch.net/ico/u_chinsyu.gif
　政府は１５日、気候変動問題をめぐる小泉進次郎環境相の「セクシー」発言について、「正確な訳出は困難だが、ロングマン英和辞典（初版）によれば『（考え方が）魅力的な』といった意味がある」とする答弁書を閣議決定した。
「セクシー」の意味や発言の趣旨をたずねた立憲民主党の中谷一馬衆院議員、熊谷裕人参院議員の質問主意書に答えた。

　小泉氏は９月、国連気候行動サミット出席のため訪れたニューヨークで記者会見に臨み、同席者の発言を引用する形で「気候変動のような大きな規模の問題に取り組むことは、楽しく、クールで、セクシーに違いない」と英語で発言した。
その後、日本の記者団から発言の真意を問われると、「どういう意味か説明すること自体がセクシーじゃない」と述べた。

　熊谷氏は質問主意書で、記者団への返答が不誠実だとして政府の見解をただした。政府は答弁書で、政策的な質問にはこれまでの会見で誠実に応答しているとして、小泉氏の発言が「妥当でないとは考えていない」と回答した。
また、直近５年間で小泉氏以外の閣僚が政策の説明などで「セクシー」という単語を用いた事例については、「見当たらない」とも回答した。

https://www.asahi.com/articles/ASMBH539TMBHULFA02C.html

2 ：：2019/10/19(Sat) 07:10:35 ID:VoOdUj1HM.net

なんで初版？

3 ：：2019/10/19(Sat) 07:11:09 ID:6pcSKlPm0.net

じゃあこれからもセクシー担当大臣と読んでなんの問題もないな

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM6e-A79X)：2019/10/19(Sat) 07:12:13 ID:OHHLcKwGM.net

(性的に)魅力的なって意味だろうよ😂

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:21:39.43 ID:KudGrZI30.net

セクシーて女性に使ってもセクハラにならないのかやったぜ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:23:11.84 ID:63ZwD2vfM.net

いちいちこんなのを議題にする事自体が進次郎を辱める目的の攻撃なんじゃないの

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:24:39.73 ID:0ESVfbLt0.net

セ、セクシィ〜スパ〜イ

8 ：：2019/10/19(Sat) 07:25:15 ID:9aiyG9r50.net

アメリカだとセクシー使うけど
「〜の問題はセクシーすぎる」みたいな使われ方が多い気がする。

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:39:56.45 ID:iOMuVSXH0.net

テニスの審判が１０代の女の子に
セクシーって言って除名されたの知らんのけ？

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:42:13.66 ID:9xYWu4Xq0.net

政策聞かれてノドグロな話しといて誠実とは一体

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:48:29.09 ID:xpzUVgzpM.net

ﾊﾞｯｶｼﾞｬﾈｰﾉ？

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:57:44.79 ID:mnJuDOxqp.net

こんなん国会でやることか？
立民もアホやな

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:57:54.62 ID:/uMVO3AZ0.net

考え方が魅力的〜あなたは考え方が魅力的〜
私はいちころでダウンよ〜

14 ：後藤 ：2019/10/19(土) 07:59:01.25 ID:lqPE3Op+0.net

あれわ適当に流す意味合いの使い方やからなｗｗ

ふーんそうかセクシーやな
ほいでなーｗｗ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 07:59:28.94 ID:ENKWSSYw0.net

閣議決定しなくてもそういう意味なんよ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 08:23:26.43 ID:A+hlrGDE0.net

他の発言はともかくセクシーにそういうニュアンスの使い方があるのは本当だと思う
出来れば英語ネイティブの新聞記者とかに解説してもらいたいところ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 08:28:47.57 ID:QduaSq+80.net

>>16
何周遅れだよ
論点ずらすならもっとセクシーにやれカス

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 08:44:34.13 ID:ZkXnLbCsx.net

おい小泉
おまえの馬鹿な発言のせいで何人が尻拭いしてる？

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 08:47:33.51 ID:kAsVkNCf0.net

そりゃそうだろ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 08:52:45.91 ID:UIoCpya80.net

アホ大臣の尻ぬぐいに追われる政府w

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 10:50:15.32 ID:TSdd03yJ0.net

こいつとかクサ過ぎ
https://www.reddit.com/user/Tesg9029
日本人向けには「普通に使われている英語」
外国人向けには「日本のビジネス用語」

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 12:13:28.67 ID:4tjylST40.net

言葉の定義を変える権利は無い
しかも外国語を

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/19(土) 12:16:01.16 ID:ZwW3smtI0.net

セクシーすぎて困る