2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評 [998671801]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:08:03.66 ID:CW74DKvcH●.net ?2BP(1000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://i.imgur.com/ZIDTgDZ.png
https://i.imgur.com/bKAESsc.png

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:08:12.45 ID:CW74DKvcH.net ?2BP(0)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
近年日本を訪れる外国人旅行者が急増し、昨年は2400万人を超えましたが、
日本語を学習している外国人の数も年々増え続けており、
国際交流基金が発表した2012年のデータによるとおよそ400万人で、
ここ30年ほどで30倍になっているようです
(ちなみに2016年の日本の高校生の数は約330万人)。

今回ご紹介する図は、日本語と英語の構造を簡易化したもので、
日本語は(時に)主語を抜かし、名詞に助詞(は、を、に等)をくっつけ、
そのあとに動詞(Verb)を持ってきてセンテンスを作る、
という構造であることが説明されています。

あくまでも簡易化されたものではありますが、
考えていたよりも遥かににシンプルな構造だったようで、
多くの外国人から驚きの声が寄せられていました。

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:09:01.92 ID:cXEFwKJ/0.net
誇らしいわ

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:09:09.05 ID:oa6SHIck0.net
助詞使いこなしてから言ってくれな

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:10:31.22 ID:2R523vji0.net
漢字、平仮名、カタカナと別れてるから使いやすい言葉だとは思うけどそれはやっぱり母国語だからなんだろうな

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:10:44.35 ID:OK1XpBvra.net
なんか単純化しすぎてっけど
照れる

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:10:55.97 ID:u9t7uUkK0.net
そもそも助詞が無くても通じるからな
特にジャップは外人が一生懸命日本語喋ろうとしてるの見たら一生懸命理解しようとするからなw

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:11:30.49 ID:hUONRd6Kd.net
数助詞はキチガイじみてると思う

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:11:43.38 ID:6/3jqbcr0.net
常に1文で喋る
それはとても理解しやすい

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:12:20.10 ID:uoOKp9cfa.net
>>1
こんなガイジのおまえが何言ってんだ


13 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:50:04.91 ID:/If3UvYup
唯一のマウントってなんやったんや

19 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:51:33.66 ID:gx3pgU04d
>> 13
1日1食で1食で食べる量がお前らより多いだろ(ドヤ
なお食べ終わった写真で残してるのがバレた模様

24 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:52:27.57 ID:ZPtyTBpQ0
>> 19
しかもただの薬の副作用による過食だったという

32 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:53:16.42 ID:/If3UvYup
>> 24
ポンコツオブポンコツやな

53 風吹けば名無し 2018/04/03(火) 03:54:50.52 ID:gx3pgU04d
>> 32
しかも薬もマッマから睡眠薬と言われて飲んでたやつで
写真撮らせてJ民が確認したら糖質治療薬だったんや

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:12:23.32 ID:cXEFwKJ/0.net
「てにおは」が5文型の代わりをなしてるって聞いた時へ〜って思ったね

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:12:31.63 ID:ZqhH0m0l0.net
英語圏からすると「は」と「が」の使い分けが難しいらしい
韓国語はさらに難しい使い分けをするのでそんなに困らないらしいが

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:12:32.38 ID:YoeTMuEhr.net
ジャパンクラスって潰れたんだっけ

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:13:01.51 ID:nKeLcLUA0.net
とりあえず単語並べりゃ何とかなる言語

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:13:10.91 ID:4OsQNLp3d.net
ホルホルホルホル

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:13:15.84 ID:U39Or5J00.net
日本語で頼むわ

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:15:01.39 ID:CaX9VQfKa.net
そりゃ単調な文なら英語も日本語も分かりやすいだろうよ
でも実際はそんな簡単な文章ないよね

こんな糞みたいなレスでも図に当てはまってないぞ

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:15:23.11 ID:nodH3e0V0.net
英語の方が簡単だと思うけどな

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:15:38.06 ID:8NNVzTIZM.net
これだから日本人はやめられないね!

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:15:44.81 ID:nodH3e0V0.net
>>17
コレ

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:16:21.47 ID:Xu5ttUFN0.net
そんなに論理的なのに白黒つけない曖昧な言語。

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:16:41.70 ID:tES9MfqC0.net
名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ!
でもやっておいて損はないぞ!

>>1,2,3,4,5,6,7,8, 9, 10,11,12, 13,14,15, 16,17,18,19,20
>>21,22,23,24,25, 26,27,28, 29,30,31 ,32,33, 34,35,36 ,37,38,39,40
>>41,42,43,44,45 ,46,47,48, 49,50,51 ,52,53,54,55 ,56,57,58,59,60
>>61,62,63,64,65, 66,67,68, 69,70,71,72, 73,74,75,76,77,78,79,80
>>81,82,83,84, 85,86, 87,88,89,90,91, 92,93,94,95,96,97, 98,99,100

  ∧_∧
  (´・ω・`)     n
 ̄..     \    ( E)
フ a..f..i... /ヽ ヽ_//

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:18:45.29 ID:mquxtYWh0.net
>>17
文節とか知らなさそう

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:19:02.58 ID:M2LXe6vi0.net
動詞の活用形が複雑すぎるだろ
日本語上手い外国人はすげーと思うわ

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:20:40.85 ID:c12aZ5Ds0.net
よくわかんないけどだからなんなの?
クソみたいな島でしか通じないゴミ言語なんてよっぽどのマニアしか勉強しようと思わねえよ

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:20:56.29 ID:eW4TX9jv0.net
とりあえず数の数え方?については優れてると思うわ
フランス語とか頭おかしい

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:21:05.91 ID:CbcB+NSq0.net
英語だけだろツギハギなのは
ラテン語が一番論理的

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:22:19.00 ID:D2yF9Anvp.net
確かに>>17の文章でも当てはまってないのあるもんな

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:22:27.52 ID:7VAiQWYa0.net
殺すぞ 気持ち悪い ババア

わたし若いっ

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:23:26.13 ID:XFZzyaxqr.net
単調な文は中国語がかなりシンプルな気がする
その分発音が糞だけど

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:24:44.64 ID:JKXA20qLd.net
子供部屋おじさん

これ日本語でしか表現出来ない美しさだよな

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:26:08.61 ID:zGaeye850.net
文法いらず

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:26:15.85 ID:gVpHls8Rd.net
https://i.imgur.com/rf1VitW.jpg
https://i.imgur.com/7l3aVla.jpg

違いはディティールの細かさ


日本語ってクッソ曖昧な言語だからこの感覚になれると英語の可算名詞不可算名詞と冠詞と不定冠詞のコンビネーションが鬼難しくな?


なんか大切な情報忘れてない?って日本語感覚でそのまま書いたら、は?何言ってるのかわかんねえよって言われたわ

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:27:46.30 ID:OnPy6LrP0.net
海外の反応 ホルホルブログかよ

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:29:08.45 ID:gVpHls8Rd.net
英語の難しいよ

やっぱ同じ民族で連んで来たから察しろ文化でここまで曖昧になってるんだろうな

英語は細かく情報を指定して誤謬がないように書かないといけないから日本語感覚だとほんとキツイ

不定冠詞と冠詞の使い分けと可算名詞と不定冠詞の使い分け
それぞれで変わる意味

ここら辺が日本人にはマストダイモードですわ

だって全く意識して育ってないからな

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:30:26.00 ID:KwuVXNNM0.net
deの重複がきになるな。

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:31:49.10 ID:RcSISfUyd.net
一番優しいの言語は日本語ね

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:32:37.60 ID:O4/wYCyd0.net
だいたい合ってる

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:33:02.83 ID:LLyMoxqi0.net
・全部同じ意味になる
私は あなたが 好きです
私は 好きです あなたが
あなたが 私は 好きです
あなたが 好きです 私は
好きです 私は あなたが
好きです あなたが 私は

・順序変えると意味が変わる
I love you
You love I

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:33:11.91 ID:+tKxqKb10.net
>>35
その代わり英米人には助詞と漢字が難しいらしいから
結局自分の母語にない概念は難しいってことじゃないかと

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:34:00.40 ID:yWQoD/3Ta.net
>>33
別にsつけ忘れたとかそのくらいでごちゃごちゃいう奴いねえよ。
いたらそいつは馬鹿だ。

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:34:11.32 ID:Kd00Nud/d.net
「あ」って言われたら「あ」って書けるとこだけいいと思う

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:34:34.71 ID:XREF0EJW0.net
その割に日本人て論理的なイメージがないのはなぜだ

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:34:55.24 ID:qGWcT8Z9a.net
言葉通りの意味でない場合があるから

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:35:21.10 ID:nqI6Icgwa.net
日本語文法ない話せる
話せる文法ない日本語
文法日本語ない話せる
意味合いは若干変わるし正しい日本語ではないが全部意味をもった文章になる。
元は多民族国家だったからだろうな。

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:35:38.81 ID:yWQoD/3Ta.net
>>39
you love Iは昔の書き方でなかったっけ?
少なくともyou, I loveは今でも通じる

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:35:53.59 ID:gVpHls8Rd.net
重要な情報を忘れてない?
をdid you foget an impotant infomation?って書いたらフルボッコにされたわ

an important piece of the imfomationだろ?って

ジャップ感覚ってこのくらいアバウトなんすわ

英語を直訳するとやたら長くなるだろ?

具体的なディティールで表現するからそうなるんだわ

んで日本人は不可算名詞とか可算名詞とか不定とか特定とかそんなの意識しないし意識してても文に書かないことが普通だからそこらへんの細かさが本当慣れないね


0〜10歳で覚えないとダメってのは本当だな

てか英語って日本人がやるにはゲキムズ過ぎる

インドヨーロッパ語族なんて基本的に大体構造というか文章なり会話なり意識の仕方が似てるから簡単に英語できるんだろうが日本語感覚から英語は難しすぎる

先ず発音だよ発音
日本語みたいに舌がほとんど動かねえ口角で音作ってるような言語と違って英語はほぼ舌で作るようなもんだからな
そこからしてぶっ飛んで差がある

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:36:05.89 ID:UeBYaezda.net
主語が無いのがほんと嫌なんだってね

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:36:37.70 ID:TDFfmkdJ0.net
日本語が凄いのは
ニダをつけると韓国語を意味し
アルをつけると中国語を意味する

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:36:58.45 ID:yWQoD/3Ta.net
>>47
悪いが、それ、そいつが馬鹿なだけだ。

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:37:01.47 ID:3zNgv+W40.net
日本語の述語はverbではない
verbは動詞だが日本語は英語とは違って動詞以外も述語に使える

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:37:45.53 ID:lPRYk2fJ0.net
世界でも割とめんどくさい言語だろ

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:38:01.60 ID:sdQDTN/Y0.net
>>47
まず発音は同意
音覚えないと聞けないから喋られるようにならん

でも情報の話は伝わってるから訂正されたんだろ?
別によくないか?

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:38:04.90 ID:y3nDMqCR0.net
言語が論理的な構造だからと言って
それを使いこなす脳があるかどうかはまた
全く別の話だよ

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:38:28.13 ID:ccRilfBPa.net
>>49
デースで英語だな

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:38:53.22 ID:KLFnkhLL0.net
>>9
2文じゃん

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:39:15.78 ID:yYSOJuws0.net
一つの格助詞でもめっちゃ意味あるし、助詞の意味は同じでも「が」と「の」のニュアンスの違いとかまで言及したら簡単とは言えんやろ
ネイティブですらその辺曖昧なまま使ってるのに

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:39:17.77 ID:ODRgaWdX0.net
きも

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:40:45.99 ID:4qNhHwuir.net
でも歌にリズムに乗せるのに向いてない言語なのがね

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:40:46.62 ID:yWQoD/3Ta.net
>>53 >>47
大体発音だなんだなんて言ってたら生きてけねえよ。
わかんなかったらそれどういうことって言われるだけだし。
困ったことねえわ。
ごちゃごちゃ言ってるからいつまでも喋れないし書けないんじゃないの?
文法だってSVOOとかSVOCだとかなったのも案外最近だろ

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:41:00.25 ID:gVpHls8Rd.net
>>40
まあそうっすね
日本人だと不定冠詞と冠詞と可算名詞と不可算名詞の意識だな
ここら辺は本当無いですわあっても意識してねえ


でも英語少し下手だからって馬鹿にするよムカつくよな?

外人だって出来てると思ってんだろうがさ

わたしは去年に日本にいってデートして好きって言われた
その女は可愛い だった
そしたらすぐにセックスしたいです

馬鹿外人だってこんなレベルなのになんで俺らだけジャップwwなんて言われないといけないのか

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:41:03.58 ID:Va/LVzqc0.net
>>1
日本語の構造は
(主題)+(格成分など+格成分など+・・)+述語+(モダリティを表す言葉)
からなっており「お互いの共通認識がとれてる」という前提で格成分と主題をどこまでも省略できる言語であるが
それが欠陥言語たる所以なんだろな
共通認識取れてないのに省略して話そう話そうとするから失敗するんよね

あ、間違えた問題は言語ではなくその言語の使い手が欠陥品だから、だったか

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:41:12.93 ID:xW2kevaR0.net
英語は動詞絶対必要、省略も許さない
あと過去か今か未来かも絶対気になりますって厳しいよ
けどこれだけ覚えときゃ何とかなる

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:42:18.11 ID:sdQDTN/Y0.net
三単現はマジで意味不明
なんのためにあるんだ?

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:43:18.92 ID:NppRluqSp.net
ただの膠着語じゃないですかね?

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:43:20.02 ID:yWQoD/3Ta.net
>>61
読んでるとお前の付き合ってる英語話者の質
相当ゴミみたいなのばかりじゃねえか?
まだ若いみたいだし、いい大学やいい会社に入って質の良い人と付き合ったほうがいいよ。

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2020/01/06(月) 22:44:15.35 ID:0QITp0zMa.net
論理と日本て対義だろ

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:44:46.61 ID:UCS94vJM0.net
言わんとしてることがわからない
オブジェクトとサブジェクトってなんなん
英語と何が違うんだよ

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:46:08.59 ID:gVpHls8Rd.net
>>60
いや、日本人の場合は本当発音意識しないと本当通じない

ヨーロッパ人は口がやはり言語的に近いから鈍っててもどうにかそれっぽく発音できるけど日本人の訛りは言語的な疎遠ぶりからして剥離しまくりで通じない


本田圭佑がfactをフェアクトと言わないで日本人読みでファクトと早口に言ったからfucked と勘違いされたらしいからな

調べてみ?
Factはフェアクト
でfuckedはファクト

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:46:13.63 ID:7MvfW2gJ0.net
日本の法律用語だと、例えば「その他」と「その他の」で意味合いが異なるんだけど、英語の法律にもそういうのってあるの?

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:46:22.14 ID:VpDabdSYa.net
日本語はオブジェクト指向言語。プログラミングでやっとたどり着いた境地に初めからいたわけよ

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:47:10.58 ID:kGTH2kqF0.net
言語でホルホルしてるなんて恥ずかしい

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:47:35.69 ID:XREF0EJW0.net
英文を翻訳にかけると主語が省略されたりする
日本では個人を尊重する考えがないから別に削っていいっしょってことか

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:47:57.89 ID:gVpHls8Rd.net
>>66
4chan民だよ

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:48:18.14 ID:CbWTGFzma.net
これ韓国語でも同じなんじゃねーの?いや韓国語知らんけどさ

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:48:42.95 ID:yWQoD/3Ta.net
>>69
俺は現地住んでたからそう言ってんだよ。悪いけど

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:49:31.72 ID:yWQoD/3Ta.net
>>74
カスみたいなのばかりなところじゃないか。
俺らのアメリカ版みたいな程度の低い奴らとつるむなよ

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:50:26.26 ID:gVpHls8Rd.net
>>73
ほら仲間内だと色々会話の中で省略が起きるだろ?

ジャップは単一的民族で仲間内過ぎてそんなのは言うに及ばずで色々端折ってきた言語なんだろうね

イギリスは島国でもケルト人やらローマ人やらヴァイキングやらごちゃごちゃしてるからな

距離感があるから勘違いの誤謬が少なくなるように注釈がノーマルでついてる言語みたいなもんでしょう

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:51:34.02 ID:+tKxqKb10.net
>>73
助詞とか語尾とか活用とか色々な要素があるから主語がなくても推測できる場合がある
欧州語でもイタリア語なんかは屈折とか複雑だから語順は絶対じゃないし主語が不可欠にもなってない

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:52:11.12 ID:gVpHls8Rd.net
>>76
ぶっちゃけ20代超えたら無理じゃね?

本当チビの頃からやればよかったわ

今からやっても外人喋り以上には慣れないよ
デーブやパックンみたいなエリートでも外人だってわかる喋りしてるしな
あのエリートでもやはりあそこ止まりならジャップの俺で20代なんてもう無理だろ

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:55:52.37 ID:CPzP4nuw0.net
おで おまえ 食う

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:57:05.65 ID:89p8nfET0.net
何故英語圏の人間が英語を話せるかというと英単語を知っているからだ
何故英単語を知っているというと奴らはアルファベットの読み方を知っているからだ

A←この文字の名前は「エー」だが読み方は「ə;」だ
B←この文字の名前は「ビー」だが読み方は「b」だ
口を閉じた状態からブッと息を吐き唇を震わせるのが「b」の発音方法だ

日本人は学校でアルファベットの名前を教えてもらっているがアルファベットの読み方は高校生になるまで教えてもらえない
受験勉強中に急に「英和辞典の単語の横の文字」の意味を知らされ、無視したまま受験を迎え大学入学後も無視したまま社会に出てからも無視して生きている
日本人は英語を知らないと生きていけないがアルファベットの読み方を知らなくても生きていける、だから日本人は英語が喋れない

ネイティブな発音が出来るか出来ないかの差は結局のところアルファベットの読み方を知っているか否かであり
ネイティブな発音が出来る日本人もその殆どが幼少期の反復練習で身に付けた技術と知識で術理を理解出来ていないから大人になって学びが止まると途端に役に立たなくなる

日本語(ひらがなカタカタ)は言葉の名と音が一致しているからそういう意味では全く混乱が起こりようが無い

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:57:42.62 ID:yQ9N/Y2m0.net
WOW!

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:58:56.78 ID:UCFyp3UO0.net
>>48
話す時は心の中で唱えとけよ
聞く時は文脈で察しろ

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 22:59:36.85 ID:sdQDTN/Y0.net
俺もアメリカ住んでたけど
sit shit
sea c she
この辺くらい義務教育でちゃんとやっとけと腹立ったわ
特にsit shit

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:01:34.49 ID:Dac0kWgy0.net
>>80
外国人訛りでいいじゃん
英語話者でネイティブじゃないやつなんてアホほどいるぞ

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:01:50.37 ID:TGPeG5iM0.net
>>63
参考書にも書いてあるけど基本S+Vだな
S+Vさえ把握してればあとは定型の積み重ねなんで、SVOCとかそういう意味わからん5文型とか覚える必要ない
5文型は教える意味ない

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:03:52.60 ID:XREF0EJW0.net
スェットゥ、シェットゥ

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:05:32.69 ID:xfpKrZ2w0.net
de AHO

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:06:40.52 ID:WxRH1oAF0.net
日本語は1音1音独立してるのがデジタルというか論理的で良い
英語は前の単語の末尾と次の単語の先頭を被せて発音しないと伝わらないというアホらしさ

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:07:24.47 ID:D2bG4XLo0.net
発音で口の動きや息の抜けかたで違うような言語は欠陥言語やろな
どんな喋り方でも通じる日本語は
安倍晋三のような発達障害児にも優しい

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:09:10.78 ID:gVpHls8Rd.net
>>85
Sitはベロを前歯の後ろのあたりに据えてス
Shitはベロを引きつつ上顎に近づけてシ
日本語だとしゅわしゅわ!っていう時のしゅが1番近いな
そのノリでシィットって言えばいい

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:11:36.04 ID:VLdHSVx4x.net
会話する分には楽なほうとは聞くが
表記がメチャクチャだからな、表音文字2系統に複雑な漢字の読み

「イマカラデモ オソクナイノデ カナモジカイ ノ カンガエ ヲ ヒロメマショウ」
"Korekara wa Rōmaji de Nihongo o kaki arawasu no desu!"

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:12:28.43 ID:gVpHls8Rd.net
>>86
いや発音がかけ離れ過ぎて訛りで良いじゃん!と通じないパターンが多くなるよ

元々兄弟みたいな英語以外の言語話者が英語鈍ってるならどうにか通じるよ
日本語と英語なんて本当に赤の他人ですからな

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:13:33.20 ID:8dRK1uKJ0.net
>>1
英語は同心円を3つ書いて、中から主語 動詞 目的語って書いたほうがいいわ。
これは前置詞の説明だから別題だけど。

英語というか欧米語がいかに、俺がオレが言語ってのがわかる。

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:14:00.94 ID:D2bG4XLo0.net
日本語はbotのような平坦な超早口で喋れるから楽チン
安倍晋三がタルトのたららいと言っても、
でんでんと漢字読めなくても意味通じるからな
ネトウヨみたいな馬鹿は日本しか住めないよなぁ

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:14:22.44 ID:JaXNl/7T0.net
バカでも使える言語なんだから当然だろw

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:14:35.43 ID:Z7kAQtAc0.net
>>63
そもそも未来系とか教えられたもんは厳密には英語には存在しない
ルールさえわかれば別に時制の一致は難しくもない

英語が難しいんじゃなくて教え方がおかしいから難しいと誤解してる人が日本はめっちゃ多いだけだろ
言語的な面倒臭さは英語よりも日本語のが遥かに上だろうしな

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:14:48.40 ID:CfBUuj1a0.net
niと似て非なるheがないじゃん

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:15:34.51 ID:8dRK1uKJ0.net
>>35
> 英語は細かく情報を指定して誤謬がないように書かないといけないから日本語感覚だとほんとキツイ


まどをあけてください。

これが英語だとどの窓なのか、単数なのか複数なのか、厳密にしないといけないからの。

101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:16:18.42 ID:89p8nfET0.net
このアルファベットにおける名と音の乖離に加えて「大母音推移」が更に混乱を加速させる
我々日本人は文字の名前と読み方がバラバラなどという異常事態にブチ当たると面食らってしまう
つまりギョッとなってしまう

「今日はいい天気ですね」という文章を日本語では「kyou wa ii tenki desune」と読む
ここに一切の混乱は生じない、文字の読み方と発音は一致していて順番が逆でも意味が通じる

一方で英語の場合だとまず文字の名前と読み方が違う
それも大母音推移のせいで単語一つ一つによって文字の読み方が違ってくる(しかもそこに一切の規則性が無い)
漢字のように音読み訓読みの二種類があるだけというのならまだ分かりやすい
だが英語には規則性が無くknifeのkを読まなかったりlaughのgを読まなかったりする

つまり日本人が英語教育=とにかく文法と単語を記憶すればいいと据えたのにも一定の理がある
少なくとも日本語英語、カタカナ英語を使いこなせる程度には英語の意味を理解し常用する事が出来ている
しかし残念ながら英語の混乱は一向に解消されないまま形骸化した英語教育だけが残った
この責任は英語という不完全な言語にある

102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:16:36.59 ID:nXVLEbgw0.net
文法は簡単だよね

103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:19:07.52 ID:gVpHls8Rd.net
>>100

いやね
そりゃあっちの連中だって多分省略することもあるかもしれないよ
けどやはり意識的に細かく指定する癖はあるよなーって思う

ジャップからしたら最悪だけど国際語としては良いのかもな
ジャップ語はあまりにも内輪向け言語過ぎてダメでしょう

104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:23:09.40 ID:gVpHls8Rd.net
しかも英語のうぜえところはやっと発音覚えたと思ったら今度はアンシュヌマン地獄だからな

It isとかイットイズじゃなくてイティズだしbut i and iとかバットアイとかアンドアイと言いたくなるけどバラァイ!エンダイとか言うし

When iとかウェンアイでなくウェナイ

スペイン語が公用語のが良いんじゃ無い?
フランス語はムカつくから良いとしてスペイン語が1番覚えやすくて簡単でしょう?

105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:23:37.65 ID:83CHn/rIa.net
前置詞はぶっちゃけクソだと思う

106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:27:03.45 ID:gVpHls8Rd.net
発音はロシア語のが優しいという事実

キリル文字慣れれば優しく微笑んでくる言語だわ

英語とか本当発音記号一つ一つ見ないといけないからな
そりゃ法則はあるけども
ロシア語は例外な読みもあるがほとんどスペル忠実だから読み方とか発音記号振られてなくてもわかる

107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:27:52.63 ID:UjmgzwIr0.net
文法がガチガチなロシア語なんかは、
逆にтак будетみたいな言い方ができるし
英語が変なだけでは

108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:28:25.41 ID:rg4R/kLua.net
でも固有名詞が読めない欠陥言語だけどな
なぜこれでちゃんと機能してるのかなぞ

109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:28:59.13 ID:83CHn/rIa.net
トランプの発言は日本語に訳せるけど、安倍の発言を英語に訳すのはかなり困難
つまり日本語の方が汎用性は高い

110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:29:02.00 ID:89p8nfET0.net
昔の日本人は英語という不完全な言語を深く理解した上でこの不完全さが伝染しないように防護策を取ったのだろう
英語における文字の読みと発音の乖離が日本語にまで伝播すれば最早日本語という言語は原型を留めなくなると察して、英語を英語として切り離した

それが所謂カタカナ英語であり、英語の不完全な発音を無理矢理日本語で矯正し正しい言語として生まれ変わらせたものがこれなのだ

つまるところ「apple」を「ェアポルォァ」と発音するよりは「アップル」とカタカナ英語で発音した方が結果的に正しく意味が伝わるようになる
ネイティブ英語の不完全な部分を日本語で補う事で外国の単語が分かりやすく伝わるようになった
明治期に行われたこれらの大事業のお陰で日本語は完全さを保ったままでいられる

そして今や日本語が輸出される時代になっている

111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:31:12.02 ID:Xyb21h1C0.net
>>12
日本人にとっても難しい気がする。
日本人にとっても難しい気はする。
実際難しいよね?

112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:31:48.84 ID:5Twh36Ye0.net
英語をロシア語なまりで話すのは楽しい
特に今日アディダスだなって言われた後にやると効果はある
無理してんなジャップと思われてそうだけど本人は楽しいから良い

113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:32:31.28 ID:G0MDNwd50.net
文字はカタ・ひら・漢字とあって最凶レベルだけど
文法は楽かもな

114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:33:12.65 ID:BE/ZUr6D0.net
>>104
英語はこれが一番むかつく

オーバーウォッチっていうゲームで、ジャンクラットというキャラの必殺技が「fire in the hole」

日本語版だと日本の声優さんが「ファイヤーインザホール」ってちゃんと言ってる
英語版だと「ふぁーえーなほー」にしか聞こえん

聞き取れんだろ・・・絶対
文脈で判断するんだろうけど、あいつらどうやって会話してんの?

115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:35:13.17 ID:gVpHls8Rd.net
>>111
尊敬語謙譲語と一人称二人称の使い分けが理解不能だろうなww

だってジャップ感覚の身分の上下なんてあいつら理解できねえだろうな

立場は違えど本質的には対等なんだからお互いに敬意を払い合って丁寧に話すし時にはお互いにフランクに話し合おうみたいな国ではジャップの一方的な敬語文化なんて理解できんだろう

軍隊言葉が日常会話に食い込んできてるようなもんだ

年齢が下だから君は彼に尊敬語とか謙譲語使おうね!なんて言われてもは?だからな

116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:36:13.45 ID:0OYa1kcu0.net
>>12
初出の単語は「が」を
既出の単語は「は」を使う
英語のaとtheの使い分けと同じ

117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:37:05.30 ID:89p8nfET0.net
「ドナルド・トランプ」の事を日本人は「ドナルド・トランプ」と呼んでいる
発音は「donarudo toranpu」
「ドナルド・トランプ大統領」の発音は「donarudo toranpu daitouryo」

一方で英語圏では「ドナルド・トランプ」の事を「ドゥテェ(doute)」と呼んでいる
「プレジデント ドナルド・トランプ」の発音は「プレドゥテェ(predoute)」

こんなふざけた言語を真面目に学ぼうと思うもんじゃない
大人しく文法と単語を覚えてリスニングだけ練習して受験が終わったらさっさと忘れてしまえばいい

118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:37:17.12 ID:2FhAigloM.net
いやハイコンテクストで空気読めを強要する島国クソ言語だよ

119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:37:54.53 ID:83CHn/rIa.net
>>94
中国系なんかかなり怪しい英語で乗り切ってるんだからいいだろ

120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:38:18.79 ID:gVpHls8Rd.net
>>114

これよく外国ゲーの仲間のAIがよく言ったりしないか?

自分で発音してみて笑った

朝に鳴く謎の鳥の正体が分かった時の気分みてえだわ

ファーインナホーってよく言うわ

121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:38:22.96 ID:+tKxqKb10.net
>>114
それはお前の耳が悪いだけかと
ただ「インザホール」と言う必要がないとはいえる
「イナホー」でいい

122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:39:12.98 ID:zv2r9QoBa.net
喋るのは簡単なんだろ
読み書きは漢字と仮名が混じるから難しいんだろう
あと日本語は同音異字、同音異義語が多いような
混ざる、交ざる、雑ざる…これ意味違うて言われてもな
口語ならそんな細かいことは誰も気にしないから喋るだけならまだいいんだろうが
読み書きの難易度上げてる一因なんじゃないのかな
二字熟語に至っては日常会話でほとんど使い物にならないくらい多くて日本人でも困るくらいだ
まあ英語でもbuffalo buffalo…とかあるけどさ

123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:42:02.08 ID:gVpHls8Rd.net
>>121
もしくはin a holeなんじゃね?
これならイナホーになる

まあでもthの発音は英語母語の奴も嫌ってるからほぼ発音しないのかもな

アフリカ系はdaっていうよな

124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:42:24.69 ID:+tKxqKb10.net
最近ようつべでアメリカ人が言ってることが分かるようになってきつつあるけど
実は相手に伝わるように綺麗に発音している
「in the」は「イナ」でも「インザ」でもどっちでもいいとか
リンキングとか色々覚えにくいルールが一杯あるけど覚えてしまえば実は聞き取りで迷うことはほとんどない

125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:43:58.66 ID:Qc+crCeX0.net
Verbってなんだい?

126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:43:59.67 ID:+tKxqKb10.net
>>123
in the hole とin a holeは実際文脈読まないと判別できない
文章だと細かく冠詞などで内容を指定してるけど
音で聴いたら聞き手に任されてる場合が結構ある

127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:44:25.64 ID:gVpHls8Rd.net
>>124
はあ
本当英語クソ過ぎだろ

なんだろうね
若者がテキトーに早口に喋った言い方がそのまま正式な発音になったみたいな感じするな

128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:45:17.98 ID:KwuVXNNM0.net
>>125
バイブ

129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:45:35.22 ID:UjmgzwIr0.net
「は」は強調の係助詞で「が」は格助詞なんだから
本来はまったく役割が違うんだけど
「は」と「が」が重なると「が」が消えるから
結果的に対立してるみたいに見えるという
変な現象になってるんだよな

130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:46:31.46 ID:83CHn/rIa.net
平安時代の日本語なんて、敬語で主語を判断なんてクソゲーやってたわけだから、
それに比べたら大分マシになっただろ

131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:46:55.62 ID:+tKxqKb10.net
>>127
自分で口動かしてみたら英語の不規則な発音の決まりって
大抵覚えてしまえば口を動かしやすいようになってることがわかる
上で出した例にしても「インザ(the)」より「イナ」の方が言い易い
でも演説とかだと「インザ」と言ってることが多いから
聴衆に内容を正確に伝えたいときは「イナ」は使わないのかもしれない

132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:47:28.46 ID:zv2r9QoBa.net
theはザなのかダなのかディなのか
クイーンのアナザワンヴァイツァダスト聞いてたらタって聞こえるよ

133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:48:28.63 ID:gVpHls8Rd.net
>>130
本当古文とかムカつくよな
まさにジャップの曖昧さ忖度文化の集大成って感じで主語なしで受験生を翻弄してくる
本当ジャップ華族をぶち殺したいと思ったのはあの時以上には無いな

134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:50:12.05 ID:gVpHls8Rd.net
>>131
というかthの発音がナニヌネノになってんじゃね?

On themをオぉネムって言いうぞあいつら

135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:51:43.84 ID:83CHn/rIa.net
>>132
そもそもフレディってインド育ちのペルシャ系移民だし、
英語の発音的にどうなんだろ

136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:52:54.21 ID:gVpHls8Rd.net
>>132
thの発音の仕方がクソ過ぎる
本当これのせいで凄えテンポ悪くなる
ベロ先を軽く噛んで発音とかいかれてんだろ

137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:53:20.64 ID:+tKxqKb10.net
>>134
themはなぜかthを省略していいことになってるよね
thがnになってるんじゃなくてthを場合によっては省略していいことになってる
「in to」も「イナ」でも「イントゥ」でも「インタ」でもどれでもいいというようになってる

138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:54:19.06 ID:gVpHls8Rd.net
Authorityだって噛む発音だとリティーの発音に苦労する
けどトと呼んで良いなら簡単に発音できる
嫌がらせかな?

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:55:31.45 ID:gVpHls8Rd.net
>>137
はえ〜あいつらバカじゃ無いの?

ドイツ人ならちゃんときっちり発音するして曖昧になったから例外設けてこれでも良いよなんてやらないな
やはりブリカスだな

140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:56:15.06 ID:+tKxqKb10.net
in toなんてないか
進行形の単語に続いてing toってのが多いか
「イングトゥ」でも「イナ」でもいい

141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/06(月) 23:58:51.50 ID:83CHn/rIa.net
文法の論理性をホルりつつ、語彙や発音がツギハギだらけで全く一貫性ないのは無視する辺り、
アングロサクソンのご都合主義根性が現れてる

142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:00:01.20 ID:tsdT7syI0.net
んん〜!!
ホルホル気持ちいい!!辞められない!!

143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:00:01.97 ID:YABE3f+B0.net
こんな画像で何が言いたいのかさっぱりわからんが中国語韓国語日本語は短文で情報を伝える能力が高いのは知ってる
ツイッターの文字数制限で

144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:01:18.64 ID:WV2wDCD8d.net
>>141
上級帝国民のフランク王国の言語をイングランドの土人共が土人発音で喋りだしたのがイングリッシュなんだろ?

145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:14:04.40 ID:IaT/f67a0.net
>>133
ハリーポッター見てて英語にも具体名出さずに文脈や文型で個人を判断する文化あったんだと驚いた

146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:16:53.47 ID:P8sMnHs40.net
>>145
まあブリ英語なら島国だからな

日本よりはよっぽど弱いと言ってもあるんだろう

アメリカのハリポタなら普通にヴォルデモートの名前なんてみんな友達みたいな感覚で言いまくってそうだし

147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:25:05.15 ID:2UkmCUak0.net
>>116
これマジ?

148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:35:54.01 ID:RgCVknt80.net
漢字序列伝達可

149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 00:50:57.17 ID:hWfo6dWF0.net
japanese englishを貫き通せばいいよ
ネイティブ側が聞き取る努力をすべき
香港やフィリピン、インドの英語もめちゃくちゃだし、アメリカの英語ですら発音と綴りが変化してる

150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 01:10:40.75 ID:5V1oK+6w0.net
日本人にとって英語が難しい犯人は冠詞(a,the)と複数形の存在よ
どっちも日本語には無い概念だからな

151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 01:29:56.46 ID:D8Ry4p7q0.net
>>147
厳密には違うけど、そういう面もある。英語できる人にはかなりわかりやすい説明だと思うが。

犬は吠える
犬が吠える
↑こういう文ならそのまんま a / the の違い、的な認識でok

でも動詞の文と名詞の文で「は / が」の関係は逆になるから一筋縄じゃいかない。たとえば

私が投げた
私はピッチャーだ
↑の文だと「は / が」って同じような意味になる

152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 01:32:42.28 ID:X4bgz7250.net
「日本人には精神分析は要らない」(ラカン)

精神分析(これが非論理的と見なされることの笑止)を要するほどに
他の言語では論理が求められるということ

裏返せば日本人は論理なんてものがなくても
のうのうと生きてこられたしまたこれからもそうして生きるということだ

153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 01:38:57.33 ID:k9HttweA0.net
>>4
助動詞多すぎ

154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 01:41:45.93 ID:ypJwohDH0.net
あなたのごりょうしんは なくなっていませんね

これどっちの意味にもとれるんやが

155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 01:57:01.00 ID:6cTe8Aa50.net
日本語が優れてる(機能が高い)のは、漢字かなカタカナを併用してるとこだろう
少ない文字数に見やすく意味やニュアンスを詰め込めて、外来語や擬音をカタカナであるていど自由に表記できる

156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 02:11:22.12 ID:Du28Lu5p0.net
口語は簡単だと思う
文語は面倒

157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 02:19:06.47 ID:EZ54sDdv0.net
going to ガナ
want to ワナ

学校でやった発音通りだと慣れないうちは聞き取れない
なんといっても読み方自体が思ってるのと違うから

I get up at seven.
とかもゲラッパって発音すると知っていなかったら聞き取れない
習ったのと読みが違うから

あとhim
him と発音しなくて大体がhが取れてimと発音されてしまう

あとt
文頭にあるときは大体tのまま発音されるが
文中だとdやlの音になってしまう

そして子音と母音が続いて発音されまくるので
そういう文だと何言ってるのかまったく分からなくなる
ネイティブはそういうのをどういう方法で聞き取っているのか分からんが
おそらく慣れなのかもしれない

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 03:12:15.62 ID:2lubQmUz0.net
てか命令形でもないのに主語省略できるってジャップ語は欠陥原語だろ

159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 03:16:22.83 ID:1jcv7YJe0.net
>>158
主語が不可欠になってるのは孤立語(英語や中国語やタイ語など)だけで
欧州語にしろ他の地域にしろ主語の省略が出来る言語は結構多いぞ

160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 03:23:57.37 ID:2lubQmUz0.net
>>2
With that being said, the official figures suggest there are 50 million people learning Chinese (as of 6 years ago).
These numbers may be optimistic and probably include people who merely express interest in it or simply try it as a hobby.
However, the projected number by 2020 will be a rounded 1 million people in the US alone. Serious learners are on the rise, regardless.
https://www.quora.com/How-many-people-are-learning-Chinese


As of 2008, China had helped 60,000 teachers promote its language internationally,
and an estimated 40 million people were studying Chinese as a second language around the world.
https://web.archive.org/web/20090116080945/https://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20081231.wyorkchina0103/BNStory/International/home


シナ語の1/10以下
ジャップダメじゃん

161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4970-jiuN):2020/01/07(火) 03:45:57 ID:Vtx+DjRb0.net
SVOの語順でしか喋れないのか(衝撃)
カタコトで喋ったらそうなるが
1+1=2
みたいに数式で喋るようなもんだから面白くなさそうだ

162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4970-jiuN):2020/01/07(火) 03:49:19 ID:Vtx+DjRb0.net
ただ単語を羅列するだけの人たちは
関係性を与える語を思いつかなかっんだ

163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:22:07.24 ID:DEOaQJMLr.net
>>40
表現しにくいんだが
状態や意思を伝える手段に過ぎず、内容は普遍的なはずなのに
言語によって概念的な制約やルールが存在するって言うのは
不思議だねぇ

164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:22:24.13 ID:t/cmXJtVM.net
ホルッ

165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:33:16.65 ID:DEOaQJMLr.net
>>90
ひらがなだけだろ
漢字なんか思いっきりアナログじゃねーか
象形文字だぞ

166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:37:21.73 ID:XZ/MVKge0.net
日本人て大陸から逃げてきた種族の末裔だよな?
中国語がSVOなのに、なんで日本語はSOVなの?
いつ入れ替わったの?

167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:39:09.72 ID:unraSPELp.net
>>166
SOVは朝鮮式

168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:41:45.44 ID:/alZouDX0.net
動詞+前置詞に名詞って組み合わせで覚えるのが最強だな
英語も、前置詞の概念学んで動詞をセットに覚えるのが効果的だった

169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:42:12.68 ID:unraSPELp.net
台風である古墳が崩れて壁画が発見された時に
官女の壁画のスカートと衣の位置
(シャツインかシャツアウトか)
で韓国式か中国式かわかるんだけど
そこすぐ元通り埋めちゃったんだよねー

170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:43:01.97 ID:XZ/MVKge0.net
>>167
つまり、日本に来る前、半島でちゃんばらやってた時代に入れ替わったのか

171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:49:35.67 ID:jPk1zyIj0.net
>>158
英語も口語は主語がドロップするぞ
「知らない」はdon’t know≠セし

172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:52:39.26 ID:XWZwhAI40.net
>>35
aとかtheとか複数形とかな
ここらへん、中々難しいことがある
抽象名詞とかだと

173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 04:54:45.09 ID:jPk1zyIj0.net
そん中だとtheが一番説明しやすい

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 05:01:54.88 ID:TZ6BkGzd0.net
ぶっちゃけ喋るだけならかなり簡単な部類だと思う日本語
読み書きは漢字があるから難しいと思う

175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 05:04:03.10 ID:1gdZkG+F0.net
そもそも明治までは共通の「日本語」てのは存在していないゆだがな

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 05:14:52.83 ID:Muj3Y9mX0.net
文法は簡単だけど空気読むのがたいへん

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 05:29:32.44 ID:cYFB74ab0.net
>>5
全ての外来語カタカナにしちゃうのは英語学習を難しくしてると思う

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 05:48:50.17 ID:Du28Lu5p0.net
>>166
どこが由来なんだろな

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 05:51:19.28 ID:zYTPrGIp0.net
日本語だけはジャップが誇るべきものだと思っている

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 06:19:43.23 ID:PnEDlLjFM.net
>>161
英語はSVOを含めた五文型があるけど、それ以外にも型はあるし、
強調するためにSとVをひっくり返すこともあるよ

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 06:20:40.15 ID:BGttd+hL0.net
死ねクソアフィ

182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 07:07:39.61 ID:jBMrUHS60.net
アニメキャラに現代日本褒めさせても馬鹿にされるけど
架空の外国人に誉めさせると喜ぶのは何故か

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 07:30:54.84 ID:h5r1NQ2Ka.net
>>158
実際には英語でも口語だと割と省略されてる

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 08:08:59.64 ID:uC5PJEb40.net
>>47
スペルミス酷すぎるから言われたんじゃないの?
馬鹿だろお前

185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 08:12:25.14 ID:62wEmFjYa.net
主語がなくても良い言語だからなー
そのせいでたまに意味を取り違えるけど

186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 08:16:25.55 ID:62wEmFjYa.net
>>12
区別してないなあ
「が」の方が主語に重きを置いている感じはする

187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 09:42:06.07 ID:HCiKqjNl0.net
>>186
誰がやったんですか?
とかいう時には必ず「が」であるなど
けっこう自然に区別してるはず

188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 09:49:24.42 ID:JzjkH23K0.net
>>1
これ+漢字な
この2つのテクノロジの組み合わせで日本語はアホでも高度な思考レベルの文法、文体を作れる

英語圏だと高等な言語はアホは喋れず専門教育必須になる
日本の高等な文章から寛文までは実は覚えるのは中高教育の応用でりかいできる
数学的、幾何学的体系に近いからまともに中高の数学と科学を丁寧に押さえればそれ以上教育がいらない

たいし中国や欧米ではそれレベルの物事はものすごい勉強しないとマスターできない

で欧米では文字のかったるさで教育に時間がかかるし、文章長くなるから
ものごとを文章的に記憶して、幾何的、記号的に理解できなくなってる

たいし日本の文字は文法が掛け算、記号が漢字で記号の組み合わせ
だから基本的な算数、中高数学、漢字を覚えてしまえば、それ以外の学問はそれだけで成立する

欧米はそうじゃない

189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:06:34.01 ID:mCc/FWv2r.net
ハングル気持ち悪い

190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 42de-TJkF):2020/01/07(火) 10:18:10 ID:k9HttweA0.net
>>166
このサイト素晴らしいよ
http://www.jojikanehira.com/archives/number1.html
滅んだ高句麗語百済語は日本語と文法が同じで
現代の朝鮮語は新羅語の語彙である理由も納得行った

191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Saa5-T03B):2020/01/07(火) 10:19:27 ID:fMgQNOnUa.net
>>73
アホか最初の主語で「誰についての話」かを決めてるやろ
そのあとはどの言語でも口語だと省略する。

192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:20:31.96 ID:z62ebpVw0.net
動詞の語尾活用 私、あなたを使わない母語話者
中国人やベトナム人にとって奇怪なのは高音アクセントがありながら文中だと不規則に変化する

193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:21:27.71 ID:/6cEMtrP0.net
面白いけど頻繁に格助詞が混同されるうえに主語述語省いただけだからなぁ
欧米インテリは自虐のために他上げるのあるけど本気で調べてないから発生するmemeなんだよなぁ

194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:24:27.74 ID:z62ebpVw0.net
日本語は発音がガラパゴスで原始的すぎるせいで外国語を習得しづらい
子音と母音が固着した上に音節もデタラメなカタカナ発音をいつまでも引きずる上に
英語の学習においてはカタカナ語のせいで一生カタカナ発音を引きずる呪いみたいな言語

195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:25:32.59 ID:/6cEMtrP0.net
>>188
何だこの怪文書はぁ

196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:30:20.98 ID:z62ebpVw0.net
外国人が日本語勉強して初めて日本語母語話者と話すと、外国人の母語と比べて日本語の文法の不合理さにびっくりすんだよ
「(あなたは)〇〇さん、朝ごはん食べましたか?」なら外国人でも簡単にわかるがほとんどの日本人は「朝ごはん食べた?」と聞く
食べたか?ならまだわかりやすいがそんな言い方しない、ただ語尾上げるだけ、口語が原始的すぎて泣けてくる

197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:37:56.67 ID:z62ebpVw0.net
日本語が論理的だという説のほとんどは漢語や漢字をほめたたえている
よく数の数え方が、日本語は論理的だと言うがあれは中国語由来だ
中国語の数の数え方は非常に論理的、日本語の古来の数の数え方は、ひとつふたつみっつだぞ原始人か
日本語は量詞がつくとすぐ発音が変わるし糞すぎる、外国人からしてみたら同じ数字なのにちょこまか発音が変わっていて非常に気持ち悪い

198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 10:45:47.96 ID:/6cEMtrP0.net
和歌みたいに多義的なほうが尊ばれるからそもそも曖昧さを排除する姿勢がない

199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 12:31:39.99 ID:JX/kxLiWd.net
>>196
英語は端折っても スペルとかだけで構造自体は端折ら無いよな

200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 12:31:41.70 ID:l2r/M98qd.net
なるほどわからん

201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 12:35:30.17 ID:JX/kxLiWd.net
>>157
アンシュヌマンしてるだけだからthの問題以外は基本的に繋げ子音と母音の繋げ読みだ、?
Get up At

Tu pa

Ge tu pa t

こんな感じで

202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 12:53:27.02 ID:zmOf41f9d.net
そもそも非論理的な言語などない
日本語が非論理的に思われがちなのは、それを用いているやつのドタマが非論理的なだけ

203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 15:53:57.36 ID:EOj+RFvE0.net
こういう捉え方だと「先に」「しとしとと」等の副詞の扱いに苦労しそうだけどなあ

204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 16:21:38.04 ID:oD6l6td90.net
>>1
私はあなたを愛してます、ならいいけど
私はあなたが好きです、はどうなる
「あなたが好き」は文節だと解釈して
私は「〜」ですSCV構文で説明できるか

205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 16:54:26.93 ID:WDSz1Mz50.net
>>47
any important information
じゃだめなの?

206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 17:02:11.87 ID:WDSz1Mz50.net
>>85
教えてるけど
聞き取れないやつや発音ができないやつ
多い
座りなさいがウンコダウンになっちゃう
でも中国語のsh音、「上海」とか、を日本語や英語のsh音で発音すると発音が違うらしい

207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 17:04:15.20 ID:WDSz1Mz50.net
>>100
the windowって言っておけば相手が適当に判断してくれるんじゃないの?
分からないけど

208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 18:09:17.63 ID:z62ebpVw0.net
英語のsitとshitは子音が違うとしか言えん、まず日本人はSだけとか、子音単独で発音ができない人が殆ど
中国語も一見子音と母音がくっついているように思えるが、一文字一音節なので実際は音節言語
母語話者でも難しい発音もあいまって日本人と違って子音も意識が強い
実はqi jiの発音からして英語とは違っていてchi zhi shiの発音は英語には無い

209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 21:24:41.85 ID:6C4G6/jy0.net
日本語は難しい
→ホルホル

日本語は簡単
→ホルホル

210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 23:07:06.39 ID:UiP53WFpd.net
象は鼻が長いぞう

211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 23:10:46.41 ID:LM6cIBhad.net
>>11
矢沢は関係ないだろ

212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 23:15:37.30 ID:/alZouDX0.net
>>35
同系統なフランス語やドイツ語よりはアバウトと聞くけど
人文系研究者で後者ができるのがウェイしがちな理由と見てる

英語は教育が文法中心になってるから、こういうネタに食いつくのは多いだろうけど
実践的に使われる用例を片っ端から覚えるのがいいと思う。
冠詞なんかは、"hogegoge a hoge"か"hogehoge the hoge"かをgoogle検索に入れるだけで教えてくれる
母国語としない話者も多いから、割とアバウトよ。ネットの流通量が多いので、今後どんどんクレオール化するだろう

213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/07(火) 23:20:07.63 ID:b2xu+5voM.net
それ言ったら韓国語もそうだろ

214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ dfde-Z2rY):2020/01/08(水) 01:24:21 ID:NR34LBqE0.net
>>204
「我が友」の「が」のように、「の」で言い換え可能なものの一種としてみなすんじゃないかな
私はあなた「を」好き、というのは変な感じを受けるが意味は理解できるしな

まあ君と同じようなことを考えながら俺も>>1を見ていたんだけど
「は」と「が」が意味も微妙に違うなあ、くらいしか浮かばんかった

215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:28:28.78 ID:hQSOyrTi0.net
日本人は自国が世界の先進国で、世界中の人が日本にあこがれ、
日本を尊敬し、日本を見習いたいと思っていると勝手に思い込んでいるようですが、
実はそう思っているのは日本人だけです。

実際は日本というのは世界においては数ある国の中の一つに過ぎず、
どちらかと言えばマイナーな国の一つです。

先進国の大卒の人であっても、大半の人は世界地図の上で日本がどこにあるかも知りません。
日本と北朝鮮は陸続きであると思い込んでいる人もかなりいます。
さらに中国と日本の見分けがつかない人の方が多いのです。

https://news.biglobe.ne.jp/topics/economy/0731/34567.html
https://cakes.mu/posts/21603

216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:28:50.74 ID:hQSOyrTi0.net
アメリカのダレスは、戦後、
「ジャップに、ジャップは西欧諸国と同レベルであると錯覚させる」
という政策をとった(ダレスのwiki)。

まぁこれは明治からのイギリスの対日政策を
引き継いだものにすぎないだろうが。

定期的に外国から
「世界でジャップの〇〇が大人気!」
「ジャップが世界の〇〇賞を受賞!!」
という情報が流れてくるのも、この政策の一環。

これは、ジャップを近隣のアジア諸国と連帯させないため。

ジャップ単体では、すごくもなんともない。

で、このプロパガンダを本気にする馬鹿ジャップが続出 w

ジャップ馬鹿すぎ wwwww

217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:29:15.74 ID:hQSOyrTi0.net
馬車も作れない、
徴税は米中心。
切り捨てゴメンの腐った階級社会。

こんな劣等江戸ジャップが、一度の政変で
すっきり西欧化するわけないだろ。

支配者がイギリスになった、
と考えなければ全く説明がつかない。

維新の推進勢力のジャップで、
維新後の社会のあり方を口にした奴はいなかったろ。
せいぜい、トップを天皇にして、外国人を追い出せ、しかなかった。

218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:30:17.11 ID:hQSOyrTi0.net
ジャップ7大現実逃避

(1)明治維新はイギリスによる植民地化。

(2)敗戦で東京は米軍基地に包囲され、さらに独自の軍隊も無い。

(3)欧米の人間のほとんどは、日本に全く興味がない。

(4)2次大戦でナチ以上の残酷な大量虐殺をしても、知らん顔のクソ国家(3千万以上の民間人の殺害)

(5)バブル崩壊でほぼ全ての銀行が倒産(与謝野馨の証言)。ジャップの主要企業はすべて外資のものに。

(6)311で首都圏は、人の住めない放射能危険地帯に。

(7)財政破綻、超インフレ、預金封鎖、円の暴落いずれかは確実。ジャップ経済の未来は地獄。

なにが「ニッポンすごい」だ死ね馬鹿

219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:30:36.43 ID:hQSOyrTi0.net
明治維新は植民地化

って真実はちっとも広まらんな

ジャップは江戸時代でも「靴」さえなかったんだぞ。
ワラジで列強とどう戦うんだよw
そんなとこが列強の武力を跳ね返し、
自力で近代化できるわけないだろ。

維新のキーマンでそんな計画を口にしてたヤツ
一人もいないだろ。

幕府を倒しトップを天皇にして外国人追い出せ!
これだけw

で実際に倒幕したら、攘夷はどこへいったやら、
西洋文明がどっとジャップに溢れ出して、
西洋人を追放する処置など全くとられなかった。

220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:31:03.44 ID:hQSOyrTi0.net
ネトウヨだんまりw これがホントの在日特権。
日米地位協定による米軍の権利

・米軍関係者は日本国内にパスポートなしで入国できる。

・国際免許証は不要である。

・高速道路は無料で利用できる。

・基地の管理権は米軍にある。

・公務中の犯罪は米軍に裁判権がある。

・米軍機は日本国内を好きなように飛ぶことができる。

・米兵が重罪を犯しても裁判の対象から外すことができる。

・米軍が罰せられても補償金を日本に払わせることができる。

ジャップはただの植民地。何が「世界のニッポン」だ死ね糞ジャップ。

221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:32:57.96 ID:d+jaaneAd.net
こんな使いづらい言語使ってるジャップってマジで知恵遅れだよな
しかも中国語のパクリ

だから中国と違って広まらない低級言語

222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:33:12.42 ID:WHkABkW9a.net
Amazonの中華レヴューで苦戦してるあたりだな

223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 01:35:27.59 ID:Qy2VpDcf0.net
「は」と「が」を普通に使い分けてるが
どう使い分けてるか説明できない

224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7f62-AVx6):2020/01/08(水) 01:47:14 ID:XMOEXFXE0.net
格助詞の「は」は
主題提示なので「〜に関して言えば」に置き換えても意味が変わらない

例 彼は来ます → 彼に関して言えば来ます 


格助詞の「が」は、「何(誰)がと言えば」、を付けて意味が変わらない

例 彼が来ます → 誰がと言えば、彼が来ます

225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW dfde-H0wX):2020/01/08(水) 01:47:22 ID:fZM/dFGI0.net
>>221
何でそんなにデタラメが言えるの?
ジャップ言いたいだけのレイシストなのか?

226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7f62-AVx6):2020/01/08(水) 01:51:26 ID:XMOEXFXE0.net
更に言うと

彼は来ます → これは「彼は」は提示された前提情報で
          「来ます」という情報を提示を目的としてる

彼が来ます → これは「来ます」が前提情報で
          「彼」という情報の提示を目的としてる

227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW df8e-2MwL):2020/01/08(水) 06:57:44 ID:hdvhh/EQ0.net
英語の主語抜きと日本語の主語抜きは結構意味違うしな
配列で英語はルールがあるから抜かれた物がわかるし、会話に齟齬がで難い構造だからね
ジャップ語は配列ルールなんて無い(無茶苦茶な配置でも案外破綻しない)のだが、曖昧さ故に主体がボケて何が主語なのか推測できないシーンもある

これに慣れすぎたおかげでジャップは「共通認識がある」という誤解を孕んだ事柄に関しては「確認せず」に会話を進めたりする傾向が高まった
この手法の利用は国会の答弁等でもよく見られ、「そういう意味ではない」だの言い逃れを容易にしている面もある
政治の場という重要な状況下においてすら、発言の意図を捻じ曲げ、変化させる誤解や齟齬を容易に発生させられる
結局、日本語は「円滑なコミュニケーション」に対しては欠陥しかないゴミ言語なのである

228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 08:52:52.58 ID:FqqTigcs0.net
>>161
中国語は把という語を使ってSOVの語順にすることができるよ

229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 12:14:40.58 ID:qkgvc9dsr.net
>>166
逆に日本朝鮮アイヌモンゴルみんなSOV(確かチベットもSOVだったよね、イ族のイ語もそうだったはず)なのに
なんで中国語だけがSVOなのかと

230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 12:37:22.30 ID:qkgvc9dsr.net
>>197
日本語と中国語の数の数え方で微妙に違うところがあるんだよね
あまりにも微妙だから日本語ペラペラの中国人でも気づかないときがある

231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 12:40:51.29 ID:+WDg/sdq0.net
天空の城ラピュタでムスカが目をやられて「目が」つーとこ
英語版では「私の両目が」言ってて草生えた

232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 12:44:03.46 ID:qkgvc9dsr.net
>>208
中国人が
「(中国語は)子音が合っていればだいたい通じる」って言ってた
実際は声調が合ってないと通じないけど

233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 15:49:19.31 ID:SqIKauuSp.net
このスレ難しい

234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 15:50:59.66 ID:1hiJmzMv0.net
赤い猫の画像

235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 15:53:14.12 ID:1hiJmzMv0.net
>>185
本当に「主語がなくてもいい言語」なら
ラテン語ぐらいに活用しないとダメだよな

236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 15:53:17.14 ID:G60jZg950.net
分かんねぇ

237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 15:55:52.73 ID:T6oMZF9C0.net
>>236
1枚目の画像全部日本語に直すと分かりやすい

238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 16:05:13.94 ID:ciGPWn/R0.net
中国と朝鮮&日本で文法ぜんぜん違うのなんで

239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 16:06:38.97 ID:XMOEXFXE0.net
そもそも、学校文法では
「私を」「私に」「私と」は連用修飾語(副詞句)なのに
「私は」「私が」は主語って扱いを分けるのが不自然
どっちも副詞句扱いでいいだろ、日本語の特性的には

240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 16:10:13.20 ID:j90atij90.net
オブジェクト指向リアル言語

241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/01/08(水) 20:06:21.73 ID:ohbtB4uIM.net
ジャップランド語が論理的?
こんな曖昧で伝わらない言語も無いだろ
主語を省略してもわかるスペイン語と比べてもジャップランド語は言語上では誰が言ったのか分かりづらく判別し辛いから状況で判断しないといけない
ここが受け身の言語と言われる所以

総レス数 241
74 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★