【映画】昨日アルトマンの映画見てたらこんな曲がかかったんだけどお前らどう思う？ [182311866]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/02/07(金) 20:52:35.26 ID:hy4RwJt70●.net ?BRZ(11001)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
mashって映画なんだけど見たことある？

https://youtu.be/CVBATYWFKp8

歌詞

Through early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see

That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please

That game of life is hard to play
I'm gonna lose it anyway
The losing card I'll someday lay
So this is all I have to say

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please

The sword of time will pierce our skin
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger, watch it grin

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please

A brave man once requested me
To answer questions that are key
"Is it to be or not to be?"
And I replied, "Oh, why ask me?

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/02/07(金) 20:54:58.22 ID:hy4RwJt70.net ?BRZ(10001)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
和訳

朝の霧の向こうに僕は見た
避けることのできない未来
やがて苦しみに悶えうつ僕の姿
だからもういっそ
自殺したら楽になるだろう
それは大きな変化をもたらすだろう
僕にはそうする自由がある

人生のゲームは本当にいじわるで
しかも必ず最後は負ける
その日は必ずいつか来る
だから多分
自殺してしまえば楽になる
何もかもを終わりにできるんだ
そうする自由が僕にはある

時間の剣が僕を穴だらけにしていく
最初はなんともなかったのに
ほらだんだんと
痛みが増していくんだ
自殺したら楽になるだろう
それはただの変化じゃない
どうするのかは僕の意思だ

偉そうな奴が言うんだ
「生きたいのか死にたいのかはっきりしろよ」
僕は答えた「お前に関係あるの？」
だって自殺したら苦しまなくてすむ
何もかも解決してしまう
どうするのかは僕の自由なんだ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/02/07(金) 20:56:14.26 ID:5aqjKrD90.net

エロ看護婦

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/02/07(金) 21:04:20.26 ID:6gFYCIDu0.net

どうも思わない　無感動

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/02/07(金) 21:04:52.04 ID:hy4RwJt70.net ?BRZ(10001)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
>>3
エロい女の人わりと出てくるよねこの映画

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/02/07(金) 21:05:35.12 ID:hy4RwJt70.net ?BRZ(10001)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
ちなみに歌詞を書いたのは14歳の男の子

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 37e5-hEjX)：2020/02/07(金) 21:11:02 ID:jHnkA4y+0.net

ビル・エヴァンスの曲か？

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3722-RF4X)：2020/02/07(金) 21:17:27 ID:hy4RwJt70.net

ビルエバンスはカバー