海外のミュージシャンはなぜ日本語で歌いたがるのか [115245915]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7bb4-uhvN)：2020/03/21(土) 10:41:30 ?2BP ID:IHn8YQWm0.net

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
スコーピオンズ（Scorpions）のYouTubeチャンネルでは過去のライヴ映像を随時アーカイブ公開しています。
新たに公開されたのは、1979年ジャパンツアーから中野サンプラザ公演の映像。曲は「荒城の月」

https://youtu.be/bUKbwHGevTs

http://amass.jp/132579/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-geZZ)：2020/03/21(土) 10:42:43 ID:l/pc0gHed.net

母音が多いから

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 59bf-vP7G)：2020/03/21(土) 10:42:49 ID:VBc2g7AM0.net

そんなやつおらんやろ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9396-0ZVt)：2020/03/21(土) 10:42:58 ID:4MrMhm/n0.net

当時は市場がでかかったからな
今なら中国語で歌いたがる時代だよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1388-Xl+L)：2020/03/21(土) 10:43:33 ID:NyRQHF6u0.net

ゴーマリサーン

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9388-gJ6t)：2020/03/21(土) 10:44:10 ID:DXk3OUsh0.net

荒城の月って演歌寄りでこういう風に歌うものではないような気がする

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-5aEh)：2020/03/21(土) 10:44:44 ID:PZjBALQeM.net

ああけ〜ポッパーの人達か あれ何でなんだろうなｗ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b9c5-e2WR)：2020/03/21(土) 10:45:57 ID:UM6JvDiw0.net

テヲートーリアーッテー

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-ml+w)：2020/03/21(土) 10:45:57 ID:0M44Ky/zr.net

QUEENが外国語で歌った数少ない中に日本語があるのが貴重だな

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2bc2-NT4g)：2020/03/21(土) 10:46:06 ID:yRTRyHX/0.net

印欧語族の人間ならヘボン式のローマ字はデフォで読めるから
ジャップ語特有のパターン（Tsuとか）でちょっと引っ掛かる程度で普通に歌えるんだもん

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5997-AP1B)：2020/03/21(土) 10:46:17 ID:wNJxHFWf0.net

テヲトリアッテー！

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5997-AP1B)：2020/03/21(土) 10:47:02 ID:wNJxHFWf0.net

センソーハンターイ！

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 69f0-W/ZL)：2020/03/21(土) 10:47:04 ID:+d7PeJSv0.net

シルエットや影が革命を見ている
もう天国への自由の階段は無い

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5183-yr/J)：2020/03/21(土) 10:47:26 ID:EOl41D9u0.net

コトバダト　ウソニナル

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1388-qMBu)：2020/03/21(土) 10:47:36 ID:HPRZ3Z5E0.net

ドモアリガット

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b9d4-f9wa)：2020/03/21(土) 10:47:40 ID:I7ZJJiSW0.net

https://www.youtube.com/watch?v=4AEhF_w71cQ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-5IYG)：2020/03/21(土) 10:48:10 ID:Sl6ijAKpM.net

ネタ枠

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b94b-1hQR)：2020/03/21(土) 10:48:57 ID:MAX8zjgx0.net

ポリスの日本語バージョンあったな

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9983-f9wa)：2020/03/21(土) 10:49:05 ID:t2fXWEoC0.net

https://www.youtube.com/watch?v=lv18UxKqm7o
本人が和訳バージョンを歌うという稀有な例

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 69e2-4zhQ)：2020/03/21(土) 10:49:27 ID:WPixQUP+0.net

ベンフォールズ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd33-n/Wf)：2020/03/21(土) 10:52:18 ID:ylDoHttEd.net

テヲトリアッテ
マッテクダサイ
アイノコリーダ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0995-NT4g)：2020/03/21(土) 10:52:29 ID:mybnKjH30.net

>>1
ウリジョンロート時代の荒城の月じゃねえのかよ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 13c5-cV+G)：2020/03/21(土) 10:55:02 ID:EL3TuxrR0.net

ジャップは何で英語喋れないのに英語の歌詞を入れるのか

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1363-hdmr)：2020/03/21(土) 10:55:59 ID:quHRYfXC0.net

>>4
こういう妄想語る奴ってどこからくるんだ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-94HG)：2020/03/21(土) 10:57:11 ID:OUqpfi0yr.net

ゴジラガギンザホウメンニムカッテイマス
ダイシキュウヒナンシテクタサイ
ダイシキュウヒナンシテクダサイ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹT Sr85-NT4g)：2020/03/21(土) 10:57:49 ID:qNnQP7x7r.net

アイシテマ〜ス

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-F0fP)：2020/03/21(土) 10:57:53 ID:aUjKgoBNr.net

>>20
俺もまっさきにベン・フォールズを連想した

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 13dd-k6sP)：2020/03/21(土) 10:58:19 ID:V5xVUyDv0.net

流行りに乗ってない感じがして取り入れやすいとか
ないか

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-+R45)：2020/03/21(土) 10:59:33 ID:sfLFYAq7a.net

でもなんで荒城の月
学があるんだなあということなのか

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 49de-0ZVt)：2020/03/21(土) 11:01:53 ID:ZjN5FUYv0.net

https://youtu.be/mNDuE9m8P-Y
いや全然わからん

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d9de-WKDr)：2020/03/21(土) 11:06:12 ID:b27xe+Br0.net

ニューオーダー
フレイミングリップス
ナイロンボンバーズ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 49de-39mE)：2020/03/21(土) 11:06:14 ID:Kvb94qin0.net

>>20
スレタイ読んだ瞬間に金を返せ金を返せユービッチが脳内再生された

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰT Sae3-2l8b)：2020/03/21(土) 11:09:41 ID:u04VTpOEa.net

やだもー便所で滑った

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b388-0ZVt)：2020/03/21(土) 11:11:12 ID:Dha68Qxa0.net

ドモアリガット　ミスターオクレ

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b3d-YNcH)：2020/03/21(土) 11:11:56 ID:ftecsEIX0.net

拙くてもめっちゃ喜んでくれる鉄板サービスだから

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:12:17.82 ID:ftecsEIX0.net

>>33
ANTHRAXか

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:12:38.08 ID:I3j4L05T0.net

嫁ブサイクでした

嫁ブサイクでした

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:12:46.99 ID:8fQg4Syj0.net

プッチンパポペ

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:15:18.47 ID:ftecsEIX0.net

>>10
でもやっぱり発音はちょっと違和感あって、
例えば「〜だろう(DAROU)」を「ダルー」って言ったりする

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:15:42.14 ID:id/AoDCB0.net

マーッテークダサーイ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:16:58.53 ID:EDwjUhiR0.net

客が荒城の月の歌詞覚えてて歌えるのが驚き

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-+s79)：2020/03/21(土) 11:19:49 ID:8wz65wzmd.net

>>24
ヤフコメやまとめブログ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1345-ED79)：2020/03/21(土) 11:21:08 ID:VEn/hxDH0.net

昔矢井田のダーリンダーリンって曲あったけど
あれサビだけ日本語だったのな

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp85-Gx2Q)：2020/03/21(土) 11:22:23 ID:WkVO8OQIp.net

昔は音楽市場では世界2番目のマーケットって言われてたけど今どれくらいなの？

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-CvK8)：2020/03/21(土) 11:24:17 ID:vuGowXxGr.net

日本はギャラいいからなw

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-+s79)：2020/03/21(土) 11:25:08 ID:8wz65wzmd.net

>>44
国内市場の大きさ自体では今でもアメリカに次いで二番目だけど英語圏アーティストの稼ぎという点ではイギリスカナダの下
正確な数字のない中国とどうかというレベル

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 49de-S4nw)：2020/03/21(土) 11:25:29 ID:zDnAw0RW0.net

アニソンカバーとか多いよな

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b3d-YNcH)：2020/03/21(土) 11:28:37 ID:ftecsEIX0.net

>>44
2位なのは変わってないようだ
ただ海外アーティストへの高額のギャラが斜陽ジャップにはキツくなってきたので
来日アーティストは減少傾向。さらにコロナで追い打ちかけられて
しばらくは誰も来ないだろうね

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-chYB)：2020/03/21(土) 11:30:22 ID:pfp1D57qd.net

ザ・リーサルウェポンズ『昇龍拳が出ない』
https://youtu.be/P-x-whME4ag

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 11:33:43.96 ID:yRTRyHX/0.net

>>39
あ行が混ざると母国語の発音に引っ張られて”KIE”RUが”キイ”ルとかになるね
しかし日本語の単語もまともに知らない様な子が
ネットに転がってるローマ字字幕だけでアニソンのOPを小器用に歌ったりするのは素で凄いわ

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d9de-8qp9)：2020/03/21(土) 11:35:51 ID:w9ksmOKa0.net

【画像大量】昔のアイドルの水着姿ってなんであんなにエロかったんだろ

http://cmki.getitpro.net/04ba331/mkvfrw16mre3ys.html

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8b8c-Ix31)：2020/03/21(土) 11:41:15 ID:JEieukzu0.net

コバワーオーサーカ！

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1397-ED79)：2020/03/21(土) 11:41:22 ID:JSnaKvWT0.net

日本で活動して日本語で歌ってるのに原爆Tシャツ着るBTSとか意味わからんな

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13c2-ED79)：2020/03/21(土) 11:44:34 ID:qn7JaKuW0.net

ジャップなんて原爆で皆殺しにされて然るべき。当然だろ。

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 139a-moJ3)：2020/03/21(土) 11:46:36 ID:bly2hWhy0.net

一時アメリカのメロコアバンドが日本語で歌ってたな
まぁ嫁が日本人だったりするんだが イギリスだとカオスUKか

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1132-m+hm)：2020/03/21(土) 11:46:47 ID:94XP0QXi0.net

ここまでコニー・フランシスなし
けんもうのくせに年齢層低すぎだろ

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 49de-zQh3)：2020/03/21(土) 11:52:35 ID:VyiVSoP10.net

ビニボンテニモッテサール

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 930c-ED79)：2020/03/21(土) 11:53:43 ID:5wkdLmcs0.net

日本のレコード会社がホルホルするために歌わせたんだろ

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b1e2-W/ZL)：2020/03/21(土) 11:54:22 ID:XFYVikTO0.net

売れたんだろうか
https://www.youtube.com/watch?v=D_tBv1Pu9ok

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 931d-ED79)：2020/03/21(土) 12:01:08 ID:lRbDL4Qz0.net

ゼニヤッタモンダッタ

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 12:18:49.51 ID:SxvUmWoE0.net

モンキーマジックとか全部英語で歌ってくれよって思ってた

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/03/21(土) 13:12:56.98 ID:mJsPFQXBM.net

かかかかわいい

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1111-KOM5)：2020/03/21(土) 13:32:59 ID:R/dAQvBr0.net

コールドプレイがスマスマ出て世界でひとつだけの花プレイして
その後のフジロックでも客が喜ぶと思って披露してくれた
客席微妙な空気になったが
その気持ちはうれしいよね…的に皆合唱してあげてて
日米気遣い合戦が繰り広げられた

64 ：きなここそ至高 ◆/Pbzx9FKd2 (ﾜｯﾁｮｲW 13ae-PUPm)：2020/03/21(土) 13:33:53 ID:lpwLKWWl0.net

なんだ、今度はウリの悪口か？

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-Y3Cq)：2020/03/21(土) 13:35:43 ID:fB7i5U44r.net

https://youtu.be/1OsJTs1ydLw

これしか思いつかん

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4985-ED79)：2020/03/21(土) 13:45:53 ID:0UuMWuDv0.net

ウリを切って成功したスコーピオンズ
ウドを切って失敗したアクセプト
どこで差がついたのか…