「サートアンドデストロイ」→「見敵必殺」 これよりかっこいい英語の翻訳他にある？ ウヨ [579392623]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/08/15(土) 21:29:15.66 ID:OUAcpSRr0●.net ?PLT(14001)

http://img.5ch.net/ico/anime_syobon03.gif
天地がひっくり返るような衝撃を受けた　言葉を刻む（52）

　（長崎市、高浪藤夫さん）

　「鬼畜米英」「見敵必殺」と言い続けていた教師から戦後、「神風」「特攻」などの文字を墨塗りするよう指示された。
天皇のために戦う「少国民」として教育を受けてきた身に、その変貌ぶりは衝撃だった。
同時に、うその教育でどれだけの人が命を落としたのかと強い怒りを覚えた。
戦意高揚を目的とした国策紙芝居などの資料を収集し、1990年に「少国民資料館」を自宅横に開設。
だが、当時を知る世代の「懐かしい」「少国民って何やったっけ」の反応に失望し、2009年に一般公開を取りやめた。13年、80歳の時に取材に語った。

　　　◇　　　◇

　西日本新聞は戦後75年の節目を多角的に伝えていきます。
戦争世代にしか語れない証言、後世に残したい手記、保管している資料などの情報を以下の要領でお寄せください。
内容に応じて、記者が問い合わせや取材を行います。

　住所、氏名、年齢、連絡先を明記し、手紙かファクス＝092（711）5110、無料通信アプリLINE（ライン）で「あなたの特命取材班」へ。

　【宛先】〒810−8721（住所不要）西日本新聞　あなたの特命取材班

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/634758/