Renaultでルノー。俺はフランス語を諦めた。 [769327952]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:48:12.26 ID:eMErIlYW0.net ?2BP(2222)

https://img.5ch.net/ico/hikky.gif
https://s.response.jp/article/2020/10/20/339539.amp.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:49:10.46 ID:746/FpEf0.net

ルノーのメガネマジかっけー欲しいー

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2020/10/23(金) 17:49:39.44 ID:dlHWUaFj0.net

Peugeotでプジョー

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:49:44.82 ID:KO+0VZCYr.net

knifeでナイフ
俺は英語を諦めた

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:50:16.10 ID:mCe2BRYc0.net

もしかしてフランス語ってニュータイプしか読めんのか？

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:50:30.46 ID:/8NwZV3T0.net

最後ら辺の子音読まないだけじゃん

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:51:03.12 ID:gtjfY+aY0.net

フランス語って正しく数を数えられず大きい数字は足し算をそのまま言うしかないんだろ？
バカっぽいな

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:51:11.93 ID:ze9Ocbsg0.net

チョピン

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:51:16.54 ID:6Fa0kTFQ0.net

Leclercでルクレール

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:51:20.11 ID:4/eHcY3X0.net

Reutersでロイター
フランス語だと思っていた

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:51:29.18 ID:w4ydcCm30.net

安倍の「丁寧」で日本を諦めた

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:51:59.16 ID:+fRWrKAk0.net

Chevrolet

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:52:01.61 ID:FMNVoVNw0.net

Renaut←わかる
Renau"l"t←！？！？！？！？！？！？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:52:07.06 ID:Htx8Vnfb0.net

俺のフランスから出ていけ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:52:40.22 ID:L50v6yx30.net

>>13
これ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:52:56.01 ID:loOQAOfNd.net

れなうると

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:53:11.68 ID:tNf6KCOQ0.net

自転車のルイは色々まぁわかる
でもガルニューだろ普通

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:53:19.90 ID:euXrpK660.net

フランス人は初めてのセックスの時に声を出さない

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:54:21.67 ID:NGdRZ2QW0.net

>>12
どうみてもチェブロレット

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:54:51.64 ID:20SNxXvmK.net

ALPINEでアルピーヌ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:55:34.96 ID:CtQPghii0.net

その点ドイツ語って神だわ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:55:40.22 ID:51otkhESM.net

ハイツ
英語
高台（heights）

コーポ
英語
共同住宅（cooperative house）

メゾン
仏語
家（maison）

ヴィラ
仏語
別荘（villa）

ハイム
独語
家・住まい（heim）

シャトー
仏語
貴族が住むカントリーハウス（chateau）

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:55:49.17 ID:ShCFV+st0.net

ストストスト
ロ ロ ロ

カタカナに見える

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:56:08.23 ID:LyiFxrzx0.net

ルノーって発音ではないんじゃない

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:56:09.61 ID:IiBWzrTb0.net

実際なんでこうも違うの？
大母音推移的なのが起きたの？

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:57:04.34 ID:MSiFPQtt0.net

hotelでオテル

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:59:24.23 ID:7BiQAnWp0.net

>>4
最初のfは発音しない
最後のeは発音しない
めちゃくちゃわかりやすいじゃねえか

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:59:49.71 ID:9BjyR5K+d.net

>>23
ハングルはスレタイみたいな話題での表音文字としては優秀な方だぞ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 17:59:59.24 ID:Vam1TYzp0.net

Peugeot
も読めない

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:02:56.44 ID:vQK2VIiHd.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/purin2.gif
chocolate(チョコレート)←わかる
chocolat（ショコラ）←わからない

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:03:29.18 ID:QlrEs8qS0.net

>>27
発音しないなら書くなよ😡

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:03:38.93 ID:efji8eKKa.net

sport←スポルト

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:03:58.50 ID:IwkC91A6M.net

>>30
tは発音しないんだぞ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:05:07.58 ID:68A/Vzho0.net

シャルル・ド・ゴール←強そう

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:05:25.07 ID:FX33wmxod.net

>>29
Chevroletも読めないな

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:05:32.75 ID:L50v6yx30.net

>>30
むしろフランス語のほうが英語よりもスペルから発音を連想しやすいんだが

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:05:44.95 ID:qXGmkRxV0.net

フランス由来の英単語の難しさ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:06:01.99 ID:2+d1QmlF0.net

MICHELIN

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:06:06.07 ID:efji8eKKa.net

ら行が多い

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:06:26.49 ID:JMmN/LqUM.net

発音しないって言うけどよく聞くと発音してるよな
なんなん？

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:07:04.62 ID:9FuJCcqrM.net

フランス語はパターンを覚えたらそれでいいからいろんなパターンが混在してる英語よりマシだな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:07:18.48 ID:JfKhFOvU0.net

フランス語は規則覚えればいいだけじゃん
そんなん漢字より楽だわ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:07:18.92 ID:L50v6yx30.net

>>40
次の単語と繋がると発音するときがある

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:08:19.96 ID:JMmN/LqUM.net

>>43
単語聞いても言ってるよな
誰が言い始めたやつなの

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:09:01.65 ID:2YJ2rVQS0.net

読めねー😆

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:10:57.21 ID:tnWNpDTq0.net

「已己巳己」で「いこみき」。俺は日本語を諦めた。

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:13:55.64 ID:vSRlBIwga.net

なんかリエゾンすると発音するよみたいな謎ルールがあるとか

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:15:38.49 ID:m0o6GW9Td.net

>>47
英語にもそういうとこあるじゃん

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:16:18.32 ID:R+YofA5Dd.net

bombはおかしい
英語は糞

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:18:00.09 ID:ERUk08Kh0.net

oignonでオニョン
Reimsでランス

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:18:37.55 ID:9KM1MIxzd.net

シャルル・ルクレール
アルトゥール・ルクレール

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:20:52.78 ID:vSRlBIwga.net

>>48
よく知らんけどそれはアンシェヌマンと言うらしい、リエゾンとはちょっと違う

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:22:37.11 ID:aFHXiXaw0.net

漢字の読みが何種類もあることにも突っ込めよ

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:23:32.10 ID:Ofo3iaDvM.net

ホンダがオンダ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:23:39.58 ID:VgE4DjhVM.net

>>22
カーザ

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:26:56.11 ID:or8jKP/k0.net

覚えるならフランス語のほうがまだ簡単だよね
英語は借用語ばかりでラテン語とロマンス語との単語が混在しすぎてる
文法的に非整合性も多いし

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:27:12.68 ID:lFYVhnb80.net

レノールト

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:27:24.03 ID:5a7ku1g10.net

center←わかる
centre←わからない
同じ英語なのに

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:29:22.14 ID:BJflHJrO0.net

ぺうげおっと！！

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:29:48.80 ID:xZY5O27ra.net

>>58
be動詞のareと同じじゃないの？

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:29:49.48 ID:/5dNPB870.net

Carlos
カール
カルロ
カルロス
シャルル
チャールズ

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:29:59.05 ID:G1JgIt+l0.net

>>4
ネイティブ発音は「クニッフェ」だから紛らわしいんだよな

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:30:17.52 ID:NBcS/wwg0.net

Bayonne
Champs-Élysées
Marseille
Mont Saint-Michel
Perrier
Orléans
Montréal
Bordeaux
Carcassonne
Montpellier
Côte d'Azur
Jean-Jacques Rousseau
Maximilien Robespierre
Albert Camus
Jean-Paul Sartre

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:38:38.36 ID:dJ8P/TJ30.net

Renault Vitality

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:41:22.47 ID:6b8oViCf0.net

どの言葉でも概して固有名詞は反則多いから初心者は無視しろ
勅使河原とか御徒町とかさー

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:42:13.61 ID:drtcbi0Mp.net

和泉多摩川は東京都狛江市
しかも局番03

でも諦めちゃいけない

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:42:29.04 ID:uK5JVmOM0.net

ペウジェオット

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:44:39.94 ID:2MOXInGA0.net

>>36
フランス語は発音のルールさえ知ってれば
初めて見る単語でも間違いなく発音できる

英語でそれは不可能

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:45:20.78 ID:L0/ZYiU5a.net

Bordeauxでなんでボルドーなんだよ

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:45:59.03 ID:GrTwWjmz0.net

D'accord!

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:46:30.98 ID:4B8FemCyp.net

Reimsでランス

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:47:23.16 ID:DztNvMYT0.net

grand prix

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:48:26.80 ID:rfNgo+jMp.net

フランス人ってなんで語尾に「ザマス」ってつけるの？

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:48:41.67 ID:RhMLdQsp0.net

>>70
Pyramid

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:49:48.65 ID:Gv2mLHie0.net

ん゛なぁがのぉぅ
ルノーじゃなくてナガノ―って言えば多分通じる

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:53:03.83 ID:F/69K4jD0.net

慣れだよ慣れ
ラレーとかルイガノとか一度見てヨメバワなんとなく分かるっしょ
ノリだよノリ

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:54:19.67 ID:swvredHY0.net

フノーやぞ？

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 18:58:08.27 ID:CW37qaXra.net

フランス人は初見で読めるの？

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:01:30.59 ID:fZTjq/4ta.net

どこ”に”いく？
どこ”へ”いく？

俺は日本語を諦めた

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:02:54.61 ID:PY7Uh5+Z0.net

フランス人の語学者がスペルなんとかしようぜって言ったら
めっちゃ叩かれてたのを思い出す

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:04:57.94 ID:ijZwIZM30.net

このことを友人に話したら仏語よりも英語のほうがめちゃくちゃと言われた

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:09:43.88 ID:mGcfNqRx0.net

同じラテン語系なのに
そのままローマ字として読めば80%以上OKなイタリア語やスペイン語とはえらい違いだよな

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:09:49.09 ID:TWTwWsBA0.net

「てふてふ」で「ちょうちょう」だったのを修正する英断をやって欲しい

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:10:55.86 ID:+6dFjzOr0.net

レナウルト
ペウゲオット
チェブロレット

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:10:58.98 ID:lreCPXvi0.net

>>47
母音の連続を避けたいかららしい

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:11:09.58 ID:ZKZmAPLq0.net

ウェンズデーで最初の壁は乗り越えたはずだ
いけるいける気合だ

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:12:10.92 ID:YIQrH7K90.net

英語だってひどいよ
Magdaleneで何て読むんだよ？

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:13:11.93 ID:lreCPXvi0.net

>>58
英語は子音優勢言語だから、母音の位置にあまり拘らないんだよ。

要はどちらもcntrだからね。
あとはおまけみたいな感覚。

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:13:44.20 ID:qHqpIGbB0.net

レナウlt

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:14:40.34 ID:mR2Rr9rbM.net

最近までgrand prixをグランプリと認知してなかった

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:15:20.27 ID:VfkzmSk40.net

ルクーゼって海外で言っても通じない
ルクルゼー⤴︎って言わないと

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:16:13.20 ID:JW5+oPhw0.net

>>1
英語よりマシだろ

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:16:25.46 ID:YIQrH7K90.net

>>82
イタリア語はg発音しないよね
Campidoglioとか

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:18:07.46 ID:ZxGWR9JF0.net

>>12
イタリア語的にはケブロレット

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:19:27.17 ID:YfCm+ZNM0.net

ltはどう見ても子音だろ
Renauだけ読め

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:19:42.02 ID:ZxGWR9JF0.net

>>93
しないわけではない、と思う
gliとliは違う音

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:20:32.84 ID:veFqgeE20.net

フォニクスと言う概念が日本には無いだけ

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:21:56.14 ID:JW5+oPhw0.net

>>69
>Bordeauxでなんでボルドーなんだよ

Bor/de/au(x)
ルール通りじゃん

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:22:48.99 ID:mGcfNqRx0.net

>>93
あとsが濁る濁らないとかもあるな
まあでもフラ語に比べれば表記と発音の乖離は少ない

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:26:11.45 ID:oxVkBZiSr.net

michaelでミカエル

いやいやマイケルだろ

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:26:31.36 ID:gZzRyzNL0.net

間のenaは何なんだ

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:27:37.09 ID:oxVkBZiSr.net

>>93
Samsungもだろ

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:27:55.07 ID:oeueJObe0.net

フランス語もドイツ語も規則に沿ってるから一見で正しい発音はできる
だが英語、テメーは駄目だ

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:28:40.49 ID:o5HR3IC00.net

>>69
eauはオと読む　んで語末の子音はc,f,l　くらいしか読まない
そのルール通りじゃん

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:29:19.98 ID:oxVkBZiSr.net

>>103

ジャップ語のほうが駄目だろ
明日で「あした」とか

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:29:23.88 ID:JW5+oPhw0.net

>>101
re/nau/lt
フランス語読みにくいって人は単にフランス語の
音節の切り方のルールが頭に入ってないだけ
固有名詞は表記ゆれあったり読みにくいのは当たり前だし

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:30:13.17 ID:mGcfNqRx0.net

>>102
それ言うならHong Kongとかも
King Kongはキングコングだが

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:30:55.28 ID:oxVkBZiSr.net

>>107
キンコンやろ

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:32:54.22 ID:EOTjxzAMd.net

同じロマンス語でもスペイン語は忠実だよな

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:33:24.94 ID:YlhfbsA4H.net

来ない
→きいひん
→けーへん
→こーへん

台湾人の嫁は関西弁を理解することを諦めた。なんでって？日本人の俺が規則性説明できないからｗ雰囲気やんとしか言えない

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:34:40.97 ID:qqgL1xAba.net

>>4
ネイティブは(ク)ナイフ(ェ)って感じの発音だよ

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:35:57.88 ID:QtCAMAal0.net

レノァウト

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:37:39.93 ID:lblLkr670.net

Mazdaでマツダ

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:39:19.21 ID:YfCm+ZNM0.net

アンシェヌマンとリエゾンって分けて覚える必要ある？

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:42:10.81 ID:JW5+oPhw0.net

>>114
明確に違うんだけど実用的な問題というよりは分析的な問題なので
あまり気にしなくていい

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:43:54.02 ID:YfCm+ZNM0.net

>>115
ありがとう
即効つまづいてたから助かる

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:46:56.16 ID:1LTK8k8Hd.net

フランス語は発音の例外ないから楽だぞ

聞き取りにくいだけ

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:50:54.57 ID:kePx+46d0.net

>>10
ロイターは英語でラウターかルーターだからまあ英語の規則に近いわな

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:51:23.46 ID:SZlMdaDC0.net

>>109
vergüenza
読めるかな

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:52:36.18 ID:SZlMdaDC0.net

>>117
いや例外は普通にあるぞ

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:54:09.90 ID:qeqNGfpf0.net

プジョーってピジョットだろ

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:58:02.19 ID:Xed9y20V0.net

>>4
複数形になると得体の知れない文字列になるのやめてほしい

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 19:58:59.78 ID:Y/r9BZba0.net

昔は全部読んでたんだが
パリあたりの貴族が読まなくなっていった
それをアカデミーフランセーズが全国におしつけた

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:02:55.30 ID:U50OEeJoa.net

橋、端、箸
全部ハシ
法則性はない

俺は日本語を諦めた

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:03:07.22 ID:nL3z3T2R0.net

プジョーをプジューって言ってる先輩いたけどあれは現地の読み方なんだろうか
あとフェラーリはフェラリーと言ってた

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2020/10/23(金) 20:11:03.06 ID:oqSIqqFJ0.net

>>8
ルピン

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:11:45.19 ID:pwsPPUcA0.net

発音より言葉に男女があるのがめんどくせえ

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:11:48.41 ID:wF/R92iLp.net

>>7
60進法も知らないのか？
おまえはフランス人の足元にも及ばないバカだから
ちゃんと自覚してね♡

129 ：I WAS NOT ABE ＆維新　竹中維新絶対ダメ警報 ：2020/10/23(金) 20:12:48.83 ID:2TxunWba0.net

サイレントは法則あるからまだいいだろ

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:13:36.37 ID:wF/R92iLp.net

>>127
そんなんドイツ語にだってあるわ

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:17:19.85 ID:f93pS7dE0.net

Jorgeでホルヘ

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:17:49.09 ID:eHcIt0910.net

英語なんかよりよっぽど規則的やぞ

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:17:54.27 ID:wF/R92iLp.net

ちなみにサンテ・ド・ウーはフランス語で「目の健康」って意味だから
https://i.imgur.com/6jBOIEP.jpg

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:17:58.91 ID:pwsPPUcA0.net

>>130
うんだから男女あるの言語は全部めんどくさいよ
フランス語だけめんどくさいとは言ってない

135 ：3 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:27:25.93 ID:KXPX5n+8M.net

>>7
高度と言え
　89は20かける4たす8

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:31:20.67 ID:FcbHCQt70.net

それは簡単。
後ろの子音を全部すっ飛ばせばいい。
問題は冠詞。
ラ・マルセイユとは言うがル・マルセイユとは言わない。
ル・モンドとは言うがラ・モンドとは言わない。
どのキノコに毒があるかないかみたいな話になってくる。

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:32:40.72 ID:zsAVEOWtp.net

言語なんて暗記が多く占めるのに🥺

138 ：I WAS NOT ABE ＆維新　竹中維新絶対ダメ警報 ：2020/10/23(金) 20:43:20.36 ID:2TxunWba0.net

>>131
スペイン語、ポルトガル語、イタリア語なんかは読み方だけで言えばむしろ分かりやすいと思う

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 20:53:11.85 ID:eQPF0A3L0.net

ルナルト、な。

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:17:08.26 ID:HQeVjfbw0.net

>>12
フランス人だって最近になって知った

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:17:24.02 ID:obDu/ntQ0.net

諦めるもなにも始めてもいなそう

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:18:16.37 ID:JbyAGz1m0.net

CHEVROLET
シボレット

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:22:55.58 ID:5qFOKvkZa.net

cigarette(シガレット)

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:24:44.73 ID:25YGA+Eg0.net

二重母音が存在しないって面白いな
あの独特の発音はそこからきてるのか

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:25:42.23 ID:BWkprt2fM.net

サンローランも読めん

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:34:37.56 ID:xABZ4EhV0.net

ドイツ語は地名くらい余裕で読めるが
フランス語は簡単な名詞すら全然読めねえ

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:46:14.31 ID:mJuAMhjSd.net

>>68
うむ
ローマ字読みと母音の結合の法則や語末の子音を読まないことなど覚えたら大体正しく発音できる

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:51:26.21 ID:VTAakD5d0.net

英語のマンガ読んでると初見の人名とか地名の発音わからなくて困るんだが
ネイティブはどうしてんだろな

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 21:52:55.98 ID:tBQtBymm0.net

発音ルールはわかりやすいよ
でも発音がムズい
ネイティブ発音だとルノーとは全然聞こえないからな

150 ：I WAS NOT ABE ＆維新　竹中維新絶対ダメ警報 ：2020/10/23(金) 22:10:34.00 ID:2TxunWba0.net

>>149
ゥ（しかも鼻濁音）的に聞こえる

でも、ラテン語系とゲルマン語系と、言う程違うかというとやはりそうでもないと感じたな
ドイツ人の乾杯は俺にはゥローシュッ！と聞こえて、あ、これ「プロージット」？と理解するまで何回かかかった

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 22:41:04.10 ID:EuXb259ud.net

イタリア人がミシュランをミチェリンって言ってたな
日本人くらいじゃね現地の人の発音を忠実にするのって

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 22:45:38.57 ID:EuXb259ud.net

Kent Desormeauxでケント・デザーモ

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 22:52:07.62 ID:AcviHYsF0.net

>>151
アメリカ人の傲慢さは異常

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/23(金) 22:57:25.56 ID:YudJojUD0.net

>>142
シェブロレイなんだが
ジャップには読めないからシボレーって言ってるけど

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 01:17:00.55 ID:9XCRWwTh0.net

vent foret kofu

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 01:18:26.19 ID:UfZCruuHd.net

どうせ使わないんだろうけどドイツ語選択すればよかった

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 01:21:01.09 ID:BS3aoESk0.net

Renaultで発音はホノーだからな

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 01:32:46.14 ID:sbJzl3Oc0.net

rendezvous
レ…レンデズヴォース

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 01:34:14.35 ID:3t3OOt0T0.net

フランス人自体が綴り字に苦労してるから気にすんな
あいつら馬鹿だからテキトーに会話が通じればオッケー

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 03:02:04.05 ID:vQ8djrun0.net

Le ver vert va vers le verre vert.を
Le ver ver va ver le ver ver.って書いたら
意味が分からないじゃないか

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 03:32:57.84 ID:ztKNmD1k0.net

>>63
バイヨンヌこの前行ったわ、良いところだった

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 05:00:53.94 ID:pQGNE7ro0.net

トマートー
イギリス人から褒められた

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 08:47:32.21 ID:Qg+qX3ap0.net

レナウルト

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 09:41:00.75 ID:/g3Ds9wkp.net

>>10
ドイツ語の発音だぞ
創業者のロイターがドイツ系だから

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 09:43:41.79 ID:/g3Ds9wkp.net

ドイツ語はスペルと発音が一致してるし法則も比較的わかりやすい

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 11:52:09.53 ID:NB2gLsMd0.net

それはお前が最初に学んだ外国語が英語なだけであって
いきなりフランス語だったら英語の学習諦めた
ってなるんじゃね？

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 11:54:43.15 ID:Szm+n+mm0.net

本当日本語以外の言語できる人は尊敬するわ

一つの言葉でもいろんな意味があるって頭おかしなる

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 11:56:04.23 ID:i4iJU/LO0.net

日本語も大概だがフランス語以上の欠陥言語先進国にないのでは

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 12:16:01.37 ID:mQ3U5NVu0.net

>>4
knight：ナイトもだなk
night：ナイトはそのままな

170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 12:42:08.76 ID:/yzsEAKf0.net

>>149
フランス人と仕事でやり取りしたことあるがルノーはォノーみたいに聞こえた
Rは発音しないのか聞いたらするらしい・・・