洋画翻訳・字幕の「戸田奈津子」の安定感は凄い。洋画といえばこの翻訳 [461519145]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/01/31(日) 11:49:01.77 ID:gqEJVwIma.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/tarako.gif
コーヒーを？



「コーヒーかす」問題を
http://news.yahoo.co.jp/articles/484eace82efea405f90d2a045314752c0e6c3079

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/01/31(日) 14:50:56.67 ID:sya1TuqIM.net

昔は映画翻訳できる人って珍しかったから居るだけで重宝がられたけど
最近の解釈では、間違ってたり強引な訳も多いとか言われてるな