「日本では無能な上司に優秀な部下が潰されることがよくある。無能な部下は上司の機嫌を取り出世する」　これ欧米人が聞くと驚くらしいな [314039747]

https://img.5ch.net/ico/nida.gif
NY出身アメリカ人ビジネスマンが感じる「仕事のできない日本人」にみられる10の特徴
https://livejapan.com/ja/article-a0001520/
実力主義が基本のアメリカでは、ビジネスで成果をあげなければ会社に居座ることが難しいと言われています。
現在の日本も実力主義、成果主義の風潮は強くなってきている印象を受けますが、アメリカほどではありませんよね。
では、もしアメリカ人が日本企業で働いたら、どのように感じるのでしょうか？

そこで今回は、日本の会社で働いた経験のあるニューヨーク出身アメリカ人男性に「仕事のできない日本人の特徴」をあげてもらいました。
仕事ができないとすぐにクビをきられるアメリカで働いてきた彼には、「仕事のできない日本人」はどのようにうつったのでしょうか？
（以下はアンケートに応じてくださった方の個人的な意見です）

「日本人って、どうしてわざわざ『疲れた』なんてネガティブな言葉を口にするの？疲れてやる気がないなら、会社に来なくていいよ（笑）。
どうかちゃんと休んでくださいって思っちゃう」

「疲れた」が口癖になっている人、たしかに多いですよね？自分がどれほどがんばっているのかを周囲にアピールするためだと思いますが、
仕事ができない人と思われても仕方ないでしょう。
それから、日本では当たり前の「お疲れさまです」という挨拶をまったく理解できないとのこと。

「日本では『お疲れさま』ってしょっちゅう言いあってる。疲れてもいないのにそんな言葉を聞いたら、本当に疲れちゃうからやめてほしいんだ。
アメリカでは『Good job！』や『Nice job！』みたいに『よくやったね！』と声をかけるよ。こんな言葉を使っていたらずっと疲れたままになっちゃって、楽しく働けないだろうね」

日本人は気遣いの意味を込めて「お疲れさま」と声をかけますが、アメリカ人には伝わらないようです。
直訳して「You must be tired.（疲れたでしょうね）」なんて言ってしまうと、「疲れていないのに、なんてことを言ってくるんだ！？」と苦笑されるだけなので気をつけましょう。

「どうでもいいようなことを取り上げて叱ってばかりの変な上司がいたんだ。みんなの前ではいい上司面をしているんだけど、
ふたりきりになると別人みたくなって生き生きと説教してくるんだ。それも、ネチネチと理不尽なことをね。スーパーマンやスパイダーマンのような
ヒーローの影響を受けているニューヨーカーは悪者をやっつけたい正義感にあふれているから、私も『よし！戦ってやろうじゃん！』と燃えたね（笑）」

ストレス解消のために不要な説教をする上司、いますよね。「私が理論的に畳み込んでいったら、最後にはシュンとして部屋を出て行ったよ（笑）。
こんな人が10年以上も同じ会社で働き続けられている事実に驚いたね！」

仕事ができないとクビになるのは当然のアメリカでは、ある日突然だれかがいなくなるなんて日常茶飯事とのこと。
ここであげてくれたような仕事のできない人が呑気に働ける日本の企業が不思議でたまらない様子でした。
（抜粋、全文はソースで）

「日本では無能な上司に優秀な部下が潰されることがよくある。無能な部下は上司の機嫌を取り出世する」 これ欧米人が聞くと驚くらしいな [314039747]

「日本では無能な上司に優秀な部下が潰されることがよくある。無能な部下は上司の機嫌を取り出世する」　これ欧米人が聞くと驚くらしいな [314039747]