歌詞が超過激な曲、どう手話通訳する？ フェスでの手話通訳者の動画が話題に [377482965]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:38:08.89 ID:ORrKIzjZ0.net ?2BP(2223)

https://img.5ch.net/ico/u_sii_naname.gif
歌詞が超過激な曲、どう手話通訳する？ フェスでの手話通訳者の動画が拡散
https://www.buzzfeed.com/jp/tanyachen/asl-megan-thee-stallion-wap-1

7月29日から8月1日までアメリカ・シカゴで開催されたロックフェス、ロラパルーザでは、数多くの有名歌手やラッパーが登場した。

その中でも特にTikTokで話題になったのは、女性ラッパーのミーガン・ジー・スタリオンのパフォーマンスで、ASL（アメリカ手話）通訳者をしていた女性、ケリー・クルディさんだ。

ロラパルーザを訪れていた20歳の男性が撮影したTikTok動画には、ミーガンとラッパーのカーディ・B共演の曲「WAP」のパフォーマンス中に、手話通訳するクルディさんが写っている。

「WAP」の歌詞は過激で、放送禁止用語が多く含まれているのが特徴だ。

ロラパルーザで撮影された動画が拡散され、手話通訳者がフェスでどれだけの大役を担っているか、多くの人に注目された。

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:38:28.04 ID:ORrKIzjZ0.net ?2BP(2223)

https://img.5ch.net/ico/u_sii_naname.gif
https://www.tiktok.com/@vitalsenise/video/6991960193147997445

「ミーガンのパフォーマンスの手話通訳者、みんな観て！」
下のコメント👇
「耳の聞こえる人も、今回の動画のようにろう者に敬意を払って、手話に注目してほしい」
「手話通訳者を面白がったり、性的な目で見るのは絶対にしないでほしい。ろう者にとって手話は、ただのエンターテインメントではないから」

（以下略

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:38:43.13 ID:IFhRlMgG0.net

豚の胃で作られた子宮の中にー

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:38:57.41 ID:Zlzoee0u0.net

しねしね団のテーマ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:39:32.79 ID:irpYEhz20.net

ツンボのくせに何でライブなんか行くんだ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:39:59.14 ID:DHtVOISEd.net

🙅

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 17:56:06.16 ID:/ktebFCl0.net

>>5
差別主義者が止まらな〜い

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 18:00:54.89 ID:KyBmFVQv0.net

90年代のJ-POP黄金期に全部手話のPV出してた曲があったよな。
春よ来いと同じ時期の曲。

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 19:41:27.31 ID:RN/uKPu70.net

フェラの真似するとこエロすぎワロタ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/08/22(日) 20:04:12.50 ID:6E7Ouvxv0.net

めちゃデカいのフェらしてる感じでエロすぎ