英語で「栗はマロンじゃない」⁉🤔正解は・・・？😲 [511613584]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:56:23.18 ID:7X8m2XDG0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/nacchi.gif
栗」というと「マロン」というカタカナ語が思い浮かびますが、英語ではありません。皆さんが使ってしまいがちな「maron（マロン）」は、フランス語で栗とよく似た“トチノキ科の木の実”を指す「marron（マロン）」が由来。英語で“栗”と言いたいときは「chestnut（チェスナット）」が正解です。ちなみにアメリカで「マロン」と言うと“ザリガニ（marron）”を意味するので要注意です。間違えやすい英語を「OTONA SALONE」が紹介していますhttps://ima.goo.ne.jp/life/68182

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:56:41.47 ID:6/OjyXctM.net

安倍晋三

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:56:45.01 ID:cq0SiOypp.net ?PLT(14279)

https://img.5ch.net/ico/ahya_xmas_2.gif
モンブランだよ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:56:45.26 ID:R1IkerMO0.net

ポックルだよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:57:12.99 ID:evQ8JQJpr.net

チェスナットコート

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:57:22.03 ID:duquYRx/0.net

チェストナッツだろ
あとカボチャもパンプキンじゃないからな

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:57:32.37 ID:i1pnYyksa.net

安倍晋三

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:57:43.84 ID:gsOEZWN60.net

それじゃクリリンの娘がバカみたいじゃん

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:57:48.78 ID:sUb0m3NP0.net

>>3
それは白山

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:57:54.83 ID:vnA/wST40.net

田村ゆかり『マロン』

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:58:00.06 ID:SPoYdDXXa.net

moron

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:58:22.08 ID:Zvn/Iysl0.net

Japanese kuri

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:58:27.99 ID:4iclnHkp0.net

常識だろそんなの

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:58:51.40 ID:DfiXNwPg0.net

ナッツでええよ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 15:59:51.78 ID:1ln6Qa+W0.net

欧米人が絶対に言わない英単語
パーシモン

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:00:30.33 ID:pSMK+K3b0.net

チェスナットて、レスラー感しかない、栗感ないから却下。

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:00:32.48 ID:RGxqlcm9M.net

トリスだろ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:00:43.03 ID:JIAEPf5X0.net

さつまいもも呼び方おかしいんだよな
アメ公の常識＝英語の常識ではない
未だにヤードポンド法を使ってるガラパゴスガイジだぞアメリカなんて

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:00:50.33 ID:pWWFxvuK0.net

いや、食わねーし
女かよ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:01:34.21 ID:RMU+l+7T0.net

ちなみに嫌儲民はmoron

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:02:24.58 ID:HVISAbCGd.net

エリオットとマローン

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:02:28.44 ID:nBvRv6Uyd.net

男のマロン🌰

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:03:06.24 ID:mAliJ77h0.net

馬にそんな名前のやついたな

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:03:15.49 ID:/hRK1aGza.net

ダイソーのむき甘栗はいっぱいあって100円だからコスパいい

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:03:26.84 ID:7fPSmuzWM.net

嫁のおめこ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:03:57.14 ID:CdSmD8V/0.net

バッギーナ オン アイテム

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:05:22.92 ID:p39zORWpp.net

2ch最初期の頃カール・マローンを栗と呼んでた記憶

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:06:04.32 ID:3nkwOZNa0.net

マロン寝具 佐賀

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:08:30.67 ID:ynb4F4jh0.net

クリトリス

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:09:10.86 ID:r0C2RwuRd.net

栗と栗鼠

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:12:53.45 ID:l/ZTxAoz0.net

マロナンドスクワーロゥ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:14:03.26 ID:GTjRY1+9a.net

>>6
チェスナッツな
tは黙字だから発音しないぞ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:16:36.07 ID:uDDVMYAs0.net ?BRZ(10001)

https://img.5ch.net/ico/nida.gif
栗はモンブランだろ？

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:17:12.64 ID:m35YUWl60.net

まろんまろん

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:17:55.52 ID:oHRu91FI0.net

栗と栗鼠は英語でどうやって剥くの

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:18:40.78 ID:C+AEH0Vx0.net

そぉれぞーーーーーーーーれのぉ　はなをぉー

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:20:04.29 ID:YkKXJEhj0.net

マロングラッセ通じないのか

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:22:17.23 ID:oIUomnQh0.net

>>6
パンプキンはオレンジ色のやつだけだっけか

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:22:27.20 ID:TmkdmGNP0.net

栗と胡桃でいつも迷うので
ウォールナッツを男の尻の形だなあとクルミ識別してチェストナッツを栗に識別する

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:22:55.26 ID:RKp5cXGT0.net

越後製菓

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:22:57.62 ID:o8zGPSvfa.net

チェストおおおおおおおなっ

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2021/11/06(土) 16:23:34.96 ID:b+5rxwIe.net

Morron

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:25:41.70 ID:shC4nGHF0.net

スイスでモンブランを頼んだら通じなかった

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:25:56.09 ID:shC4nGHF0.net

でもモンブランぽいケーキを打ってるので指差して買おう

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:26:44.95 ID:SRkxJzShd.net

>>42
ケンモメンはこれな

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:28:19.19 ID:oHRu91FI0.net

Marron glacéはフランス語
フランス語のMarronは栗のイガの中に入っている実一つのことだっていうから、日本語の栗とほぼ同じ

英語のChestnutの実のイガの中身もフランス語の影響でMarronで通じるみたいね

>>1はオーバーシュート

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:28:37.65 ID:PCvaVPce0.net

ナッツ(金玉)

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:28:58.72 ID:Ta1PT8ik0.net

イガー

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:29:03.58 ID:pnJsjXmf0.net

>>45
Mommen

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:29:39.87 ID:ml5+yoj20.net

マロニエってやつが栗の木の事だろ？

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:32:22.21 ID:xRMm2nJ70.net

>>8
クリリンって栗なのか
今知ったわ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:33:27.64 ID:Xu4RK64o0.net

クリトリース！クリトリース！メリークリトリース！

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:33:44.96 ID:oHRu91FI0.net

モンブランは、フランスとイタリアの境にある両国の最高峰Mont Blancに因んだケーキ名だから
フランス語でMont-Blanc aux marrons
イタリア語でMonte Bianco
で英語でも外来語をそのまま使うみたいね

よくよく考えたら、うなぎパイや青いケーキ作ってる蛮族に呼称を聞いてもまともな答えが返ってくるはずが無いという

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:35:43.32 ID:oHRu91FI0.net

>>8
この娘、ザリガニの臭いがするよ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:36:52.01 ID:3s9qVNK/0.net

>>23
チェスナットバロンだっけか

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:42:07.34 ID:h/NwSS+hM.net

知るかよ
なーにが銅はカッパーだよ？馬鹿にしてんのか？

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:45:06.96 ID:nYXvgHpX0.net

へー

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:45:51.11 ID:Nl2T686j0.net

クリ？リスはどこ？

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:51:42.04 ID:ypXwfA0l0.net

https://youtu.be/hn5kylG_aXA
モンブラン

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 16:52:53.36 ID:F3NgI3Ia0.net

Made you a moron

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 17:00:46.94 ID:cgWr9ucM0.net

イギリスはたしかにチェスナットだけど
アメリカはチ「ャ」スナットって発音してるな
https://ja.forvo.com/word/chestnut/#en

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 17:32:07.84 ID:oNeVy3LR0.net

己の無能さを知れていかがでしたか？
あなたは頭が悪いのでこのような記事に手を出してしまったのです
反省してね！

最後にこんな感じでシメるように法改正しなければ日本人はバカになってしまう

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 17:34:34.62 ID:mxSxf38Bd.net

やっほー！林檎登場だよ！

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 17:36:28.46 ID:l/ZTxAoz0.net

are you nut?

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 17:59:18.12 ID:4GteUqu/0.net

chestnut and squirrel
ちょっと優等生な女子中学生に囁きたい🤤
おうちで辞書ひいて赤面するんやろなぁ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 18:13:10.43 ID:XoaAVCiKM.net

栗5

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 18:18:49.86 ID:JiYEmmrwr.net

野党よりマシ

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 18:25:12.45 ID:LFM/EUBb0.net

チェスナットってなんかクルミの殻みたい

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 18:29:20.23 ID:PYkecxcu0.net

アンチョビはイタリア語じゃないよ

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 18:59:22.21 ID:r80rMpYHd.net

パーシモン！

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:00:54.45 ID:2A+gRmYo0.net

クリトリスは？

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:02:23.94 ID:+9WAAHTl0.net

じつはジョーズもサメじゃ無い

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:05:22.58 ID:SyWujnFTd.net

モンブラン

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:11:52.70 ID:MdSA5V2Y0.net

アメドラのドクターハウスでこんな話があったな
とある栗の呼び名がスペイン語とポルトガル語で違っていたせいで誤診してしまうってやつ

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:13:20.51 ID:AaxJ0GC+0.net

マロングラッセってなんだったの・・・

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:16:30.07 ID:SpFoiH0I0.net

( ﾟДﾟ)「じゃフランス語でクリはなんていうの？」

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:17:12.47 ID:6WcxFQa+0.net

栗はロマン

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:30:48.12 ID:l+/XdpkGa.net

ポストマローンってルックスと音楽性が合ってないよな

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:30:51.76 ID:g9Wo8/QCd.net

アメリカザリガニはアメリカンマロンなのか

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 19:39:54.75 ID:gz4rr20B0.net

無印のお菓子にもチェスナットと書かれているな

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 23:32:27.84 ID:w2dpJAwx0.net

コケイン

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/06(土) 23:44:40.89 ID:4KvVsJ2j0.net

君はマロン（ザリガニ）の香りがする

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 01:30:17.17 ID:ZHYV2GQZ0.net

より正確には
英語のマロン＝マロニエの実、栃の実(粒は1個のみ)
フランス語のマロン＝マロングラッセの材料(粒は1個のみ)
日本の栗(粒が複数入っている)の近縁種≒西洋栗＝フランス語のシャテニエ＝英語のチェスナット

ザリガニはデフォの褐色が
粒1個の方のマロニエの実の色だからマロン

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 01:37:36.17 ID:bm6RVuhU0.net

陸の亀がturtleじゃないみたいなもんか

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 01:41:01.40 ID:UAaqtgNx0.net

>>18
Anusweet potato

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 01:41:51.35 ID:lAn07U+A0.net

モーローン

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 03:17:02.20 ID:+LaJt5n40.net

マッカチンの立場は！ねえ！？

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 04:45:55.88 ID:79hJ10wPa.net

moron

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 05:31:24.85 ID:VNxwkiKa0.net

マロニェとホースチェスナッツはおんなじもんなんけ

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 06:33:49.44 ID:CKWhxgP10.net

めろめろってヤツなのかにゃぁ

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 06:33:49.46 ID:ob7S/9av0.net

アメリカって言葉にうっせーよな
日本なら栗なんてマロンでもモンブランでも通じるのによ

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/11/07(日) 08:22:03.12 ID:9uziYx0zd.net

>>16
小林尊に勝った大食い王だろ