最近の日本人「家で邦画を見る時は字幕表示させてます。」何故なのか [527893826]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 57af-282q)：2022/11/27(日) 17:21:02.28 ID:d/HQ3G/C0●.net ?2BP(2000)

sssp://img.5ch.net/ico/anime_iyou02.gif
内閣支持率33％で過去最低更新
11/27(日) 16:47配信

　共同通信社が26、27両日に実施した全国電話世論調査によると、岸田内閣の支持率は33.1％だった。10月末の前回調査から4.5ポイント下落。昨年10月の内閣発足以降、過去最低を更新。不支持率は51.6％。内閣発足後初めて50％台となった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/dcd30199614276464b349cdc7b2e06388e4a2505

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9f3d-mfFH)：2022/11/27(日) 17:21:44.37 ID:6zGpfe8F0.net

ﾁｮｰｾﾞﾊﾞｲﾀｰｷﾏｽ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ff88-pQkX)：2022/11/27(日) 17:21:56.11 ID:HW43PXQe0.net

黒沢映画とか、もはや何言ってるか解らない

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 970d-y4s9)：2022/11/27(日) 17:21:59.80 ID:zAaUagN20.net

戸田奈津子のクソ翻訳

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ff9a-4gln)：2022/11/27(日) 17:22:42.94 ID:hshnsa/E0.net

>>4
これもネットであおられただけだったね

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 973a-jket)：2022/11/27(日) 17:23:44.20 ID:nHUpj5XD0.net

ぼそぼそしゃべってて聞こえないから音大きくした瞬間爆音の効果音とか音楽来たりするからな

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 57af-635b)：2022/11/27(日) 17:24:06.59 ID:d/HQ3G/C0.net

>>3
字幕ありで見ると新たな発見があって面白い

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5708-GQKQ)：2022/11/27(日) 17:24:09.90 ID:4rr1eOWU0.net

ぼそぼそ喋ってるから聞き取りにくいとか？

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 97af-MAPH)：2022/11/27(日) 17:24:22.12 ID:CsjTOs9L0.net

プロの声優ではない芸能人の吹き替えだと時々聞き取れないときがあるので表示してる
バラエティ番組でもそう

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sdbf-Sj7M)：2022/11/27(日) 17:24:58.64 ID:kXVK9khNd.net

橋田壽賀子「テレビ画面をずっと集中して見てる人なんて少ないから耳だけでわかるよう全部セリフで説明させる」
逆にいえば耳だけでわかるくらい説明のセリフ入れないなら画面で前後がわかるようにしないといけない

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f78f-GtUr)：2022/11/27(日) 17:25:35.02 ID:HgiAbdyk0.net

神奈川県大和市実家にいた頃は字幕必須だった。飛行機うるせぇ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d7d2-Bovd)：2022/11/27(日) 17:26:16.79 ID:Vp8bw0CW0.net

声が小さくて
どうでもいい世間話の演出なのかも知れないが
初見の俺らにはそれは解らない

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1ff0-KzsV)：2022/11/27(日) 17:30:12.36 ID:2AKzrv840.net

目を離してもいいし情報量多いし楽に見れるから吹き替えのほうがいい

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b78f-JDWw)：2022/11/27(日) 17:35:10.06 ID:/k05sJo80.net

そういや音量バランスが家で見るように最適化されてないことが多いな

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1fb7-RPwI)：2022/11/27(日) 17:37:19.77 ID:RfCMvMYs0.net

字幕が必要なぼそぼそしゃべる邦画は基本見ない

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW bf6d-5nih)：2022/11/27(日) 17:39:26.39 ID:DYnfuEOr0.net

邦画はマジで発声も音響もゴミすぎて日本語にすら聞こえないことがよくある

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 17:43:39.84 ID:LOb30NXwr.net

>>8
これやろな、ボソボソが聞き取れるレベルまで怨霊上げるとイキナリデカい音出す邦画あるあるでビクッてなる

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 17:55:15.13 ID:3QMXlme6d.net

デカい画面だと字幕読むの追い着かなくなるんだよ　脳が萎縮してるし

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 18:55:41.00 ID:a9mUxRWc0.net

台詞聞き取れない。シンウルトラマン見たら声は小さいのに爆発音とかだけやたら音でかいから音量上げられないし。

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 19:32:46.20 ID:u4hs2jZVa.net

CMになると音がデカくなるから

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 19:44:49.87 ID:sIjskx/r0.net

>>9
役になりきってボソボソした話し方もあれだが
声優のキンキン声も不快

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 19:48:51.36 ID:CsjTOs9L0.net

>>21
見た目ばかりの声優じゃないぞ

青二プロとかの古参の声優のこと

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 20:04:55.16 ID:nrneS6QR0.net

>>3
アメリカ企業が映像も音声もリマスターしたから
今はメチャクチャくっきり聞こえる。
でなんで聞こえづらいかって言うと
当時の音声リマスター環境がしょぼすぎて
未来に託そうってことになって
現場の環境音が全部入ってる。
https://www.youtube.com/watch?v=ff872IJB3hU

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/11/27(日) 20:13:26.31 ID:XP+FL1ib0.net

聞き取れない小さな声でぼそぼそ喋って突然騒ぎ出すからね
マジで音量調整位しろよゴミカス映画