アニメ制作さん、「未了」を「末了」と書いてしまい謝罪 [663344715]

1 ：😉🤔😅🙃😂🤪🙄😏🤨 (ﾜｯﾁｮｲW cfa2-9J/5)：2023/09/22(金) 22:35:19.80 ID:Uqv+4lED0●.net

https://img.5ch.net/ico/nida.gif
アニメ『文豪ストレイドッグス』第六十一話　誤字に関するお詫び
https://bungosd.com/news/230922_02.html

https://i.imgur.com/SRfJR3G.jpg

2 ：てすと (ﾜｯﾁｮｲW cf07-ihjn)：2023/09/22(金) 22:36:02.46 ID:6imknsRy0.net

あるある

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0faf-fp56)：2023/09/22(金) 22:36:17.75 ID:N9nmk5pY0.net

中国人にはよくある事

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌｯ Sd5f-efbK)：2023/09/22(金) 22:36:29.06 ID:BFKONWCkd.net

一番恥ずかしいやつ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7f68-MkTm)：2023/09/22(金) 22:36:27.05 ID:6Bwy+yj00.net

は？？？

6 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 3f6d-YpWL)：2023/09/22(金) 22:37:19.85 ID:Gm8W4fqF0.net

殺ちゅう剤よりマシ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3f56-s7uY)：2023/09/22(金) 22:37:33.11 ID:HKoOAjYZ0.net

間違っちゃいけないタイトルだな
スパイ教室だったらセーフだった

8 ：安倍晋三 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd5f-SepP)：2023/09/22(金) 22:37:42.72 ID:O1OUv9NZd.net

世もみだな

9 ：安倍晋三@紫雲院殿政譽清浄晋寿大居士 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 0fd2-XAuC)：2023/09/22(金) 22:37:45.12 ID:gHqbxIUM0.net

文豪が聞いて呆れるわ

10 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW ffd4-6VOf)：2023/09/22(金) 22:37:50.02 ID:5ydAGN9b0.net

まあいいじゃんそういうの

11 ：スプリクト撲滅 (ﾜｯﾁｮｲW 7f0c-OxTn)：2023/09/22(金) 22:39:37.22 ID:s/Ew5aBS0.net

文豪でやるのか

12 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ ffd7-xbk3)：2023/09/22(金) 22:40:12.90 ID:Rhoaigwk0.net

制作が中韓頼みだとこうなる

13 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 3f8c-8NM9)：2023/09/22(金) 22:40:19.99 ID:ujrlGhdC0.net

アンバランスになってるな

14 ：安倍晋三 (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM9f-kmYm)：2023/09/22(金) 22:40:56.52 ID:Gp5jeb8EM.net

字が汚くてわからない

15 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 7f89-ZH0F)：2023/09/22(金) 22:41:50.74 ID:JtjUfT/d0.net

文盲スレイドッグス

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMc3-l1GH)：2023/09/22(金) 22:42:01.53 ID:cTIsOd2YM.net

ゲーメストの誤植を見ていればこんなのは間違いのうちに入らない

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3f89-RtMH)：2023/09/22(金) 22:42:14.68 ID:D2AEIBOa0.net

外注先が漢字理解できないアホばかりだったのだろ

18 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ 0fe0-eRim)：2023/09/22(金) 22:43:03.91 ID:gO5JQzi/0.net

>>15
草

19 ：2022年7月8日紫雲院殿政譽清浄晋寿大居士 (ﾜｯﾁｮｲW 3f93-tO/S)：2023/09/22(金) 22:43:42.93 ID:P/ma3oFx0.net

>>15
草

20 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 3f2e-MxSt)：2023/09/22(金) 22:44:08.10 ID:EN/GWZ7Z0.net

韓国人に漢字わからないアルネ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3fa2-+Bd9)：2023/09/22(金) 22:44:31.61 ID:cfmnLch50.net

杉原アダチとどっちがヤバい？

22 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 3fa2-+Bd9)：2023/09/22(金) 22:44:48.68 ID:cfmnLch50.net

うんこ

23 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cf4e-+EMO)：2023/09/22(金) 22:46:11.30 ID:ItitKsw50.net

>>15
ぶ……ぶんもう……

24 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW ffb4-kZw0)：2023/09/22(金) 22:47:05.37 ID:q6gKmKbs0.net

でんでん！でんでん！

25 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cfb8-Dd4m)：2023/09/22(金) 22:47:15.91 ID:DoEs59PN0.net

劇終と終劇はどっちが正しいんだよ！

26 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 3f03-oijt)：2023/09/22(金) 22:47:35.70 ID:21N3js100.net

安倍ちゃん？

27 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ 3faf-/qI8)：2023/09/22(金) 22:47:51.04 ID:8Hi5LTBG0.net

末設定

28 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cfb8-Dd4m)：2023/09/22(金) 22:48:40.28 ID:DoEs59PN0.net

訂正でんでんと言った指摘は全く当たりません

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7f0b-6+Dw)：2023/09/22(金) 22:49:27.67 ID:+GHRxykt0.net

未来 みらい
末吉 すえきち

30 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cfb8-Dd4m)：2023/09/22(金) 22:49:49.06 ID:DoEs59PN0.net

「正」の方は誰が描いたんだよ

31 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 7f0b-6+Dw)：2023/09/22(金) 22:51:22.85 ID:+GHRxykt0.net

やべっ 名前欄変えるの忘れた

未来 みらい
末吉 すえきち

32 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ 3f15-+u/d)：2023/09/22(金) 22:51:55.83 ID:ZTR3kUel0.net

だから、すみませんって言ってるじゃないか！

33 ：安倍晋三 (ｱｳｱｳｳｰ Sa53-tO/S)：2023/09/22(金) 22:52:01.19 ID:F0ijHmI/a.net

末も未も似たような意味だろ

34 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 8f0d-2Ei+)：2023/09/22(金) 22:52:01.77 ID:Vnqq26iw0.net

これはちょっと考えればわかることだと思います

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (JP 0H0f-7CbB)：2023/09/22(金) 22:53:01.94 ID:QhgefLL1H.net

30年以上生きてきて別の字っていうの初めて知ったわ

36 ：ダレビッシュ (ﾜｯﾁｮｲ 3fba-fp56)：2023/09/22(金) 22:53:07.19 ID:lP2IS56B0.net

僕が言いたいのは末了

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (JPW 0Hdf-04pE)：2023/09/22(金) 22:54:27.13 ID:8+Uj73jxH.net

>>15
草

38 ：神房男 ◆HNETPOOR.2 (ﾜｯﾁｮｲW 8fc8-4w6b)：2023/09/22(金) 22:55:01.15 ID:n43RAOqh0.net

末子ｗｗｗ

39 ：神房男 ◆HNETPOOR.2 (ﾜｯﾁｮｲW 8fc8-4w6b)：2023/09/22(金) 22:55:49.74 ID:n43RAOqh0.net

>>36
おまえは紗栄子やろ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8f14-5BRQ)：2023/09/22(金) 22:55:54.12 ID:8d2DoIh60.net

お前らだって「吉野屋」の「吉」を下を短く書くだろ

41 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ cf96-fp56)：2023/09/22(金) 22:56:07.32 ID:EKIy6LYt0.net

中国人なら流石に漢字の意味分かるから韓国の外注だろうな

42 ：神房男 ◆HNETPOOR.2 (ﾜｯﾁｮｲW 8fc8-4w6b)：2023/09/22(金) 22:56:08.36 ID:n43RAOqh0.net

>>17
アホというか外国人やろ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3f00-7MRf)：2023/09/22(金) 22:56:24.34 ID:ikaruZ5m0.net

まつ
と読むのか
ばつ
と読むのかで分かれる

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7f13-A5lE)：2023/09/22(金) 22:56:53.98 ID:V3ziSmBi0.net

これ文体が違うってことなの？

45 ：神房男 ◆HNETPOOR.2 (ﾜｯﾁｮｲW 8fc8-4w6b)：2023/09/22(金) 22:56:57.18 ID:n43RAOqh0.net

>>21
杉原足立

46 ：神房男 ◆HNETPOOR.2 (ﾜｯﾁｮｲW 8fc8-4w6b)：2023/09/22(金) 22:57:32.73 ID:n43RAOqh0.net

>>40
おまえのその文字がもう下が短いんやけど

47 ：神房男 ◆HNETPOOR.2 (ﾜｯﾁｮｲW 8fc8-4w6b)：2023/09/22(金) 22:57:59.52 ID:n43RAOqh0.net

広末涼子のことやろ
略して末子

48 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ 8ff5-fp56)：2023/09/22(金) 22:58:19.65 ID:3WVf3ki90.net

文豪ってなんだよ

49 ：安倍の実 (ﾜｯﾁｮｲ 4f3a-wd5f)：2023/09/22(金) 22:59:07.73 ID:iT2YG1XG0.net

これ書体？それとも手書き？
手書きとしたらどうやって発注したんだ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cf83-sMWx)：2023/09/22(金) 22:59:16.94 ID:5UzAEKnf0.net

「僕が言いたかったのは『末了（おしまい）』（※中国語）」
って言い張れば何とか押し通せそうな文脈のカットなような気もするが
そんなに「未完です！まだまだ続きやります！」って強調したかったのか？
なかなか素直な子やの

51 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4ff0-4RsO)：2023/09/22(金) 23:00:07.57 ID:w0F38/6R0.net

いわばまさに安倍晋三

52 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-hKjy)：2023/09/22(金) 23:02:02.70 ID:DkOeLyqc0.net

>>41
日本のアニメーターもクソアホ低知能のオタ集団だし国内も普通にあると思うわ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3f87-xbk3)：2023/09/22(金) 23:02:46.13 ID:WqAb8AXb0.net

確かみてみろ！

54 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW cfb8-Dd4m)：2023/09/22(金) 23:03:30.48 ID:DoEs59PN0.net

>>40
お前もそう書いてるじゃん

55 ：安倍晋三 (ｵｯﾍﾟｹ Sr23-np01)：2023/09/22(金) 23:03:39.58 ID:Vriei9/hr.net

>>15
もんも…♡

56 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 4f41-7gzE)：2023/09/22(金) 23:03:44.49 ID:/n7oEVcP0.net

安倍普三

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7fb9-bnOA)：2023/09/22(金) 23:05:13.90 ID:TqUsCt1Q0.net

悟了同未悟

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7f0b-6+Dw)：2023/09/22(金) 23:05:56.15 ID:+GHRxykt0.net

>>40
マジで下が長いんだな。
つちよしで『𠮷』変換できた
https://i.imgur.com/eL8iHXM.jpg

59 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ 0f8f-NfV8)：2023/09/22(金) 23:07:04.14 ID:O50V3fKj0.net

言葉を知らないんだなとなると真っ先に外国人への外注なんだろうと想像するが
もしかすると日本人の知性が劣化している可能性も否定できないな

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7f9f-Mp0W)：2023/09/22(金) 23:16:04.25 ID:jJrAdjNM0.net

野比のび犬

61 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 8fec-RFCU)：2023/09/22(金) 23:20:11.57 ID:JCAQ65rY0.net

安倍晋二

62 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲ cf17-K9f3)：2023/09/22(金) 23:20:55.85 ID:mQPiPWex0.net

願っていません

63 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 7f65-ZX6J)：2023/09/22(金) 23:24:03.68 ID:evKLoKea0.net

吉野家って書いてるやつはこれを笑えんぞ

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3f36-ieJ7)：2023/09/22(金) 23:29:24.90 ID:ZQkAU/Ob0.net

嘘末

65 ：ソクラテス (ﾜｯﾁｮｲW 3f7f-ufVE)：2023/09/22(金) 23:29:39.13 ID:xrU5TMpu0.net

文豪ですから。

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa53-MgMz)：2023/09/22(金) 23:34:52.07 ID:RwQ7eKnJa.net

アニメ制作の学力なんてこんなもんだろ

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa53-3X5Z)：2023/09/22(金) 23:38:41.66 ID:hvKXfSrTa.net

同じ文字なのに日中フォントで長さ逆なのあるよね

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3fc7-mahj)：2023/09/22(金) 23:40:16.10 ID:ZTEyUrT20.net

インド人案件

69 ：紫雲院殿でん (ﾜｯﾁｮｲ 7f9a-hQzC)：2023/09/22(金) 23:45:46.10 ID:PJnwkHPK0.net

こんなもんまで中韓にやらせてんのか
逆にどこの部分作ってんの？日本の会社は

70 ：安倍晋三 (ｵｯﾍﾟｹ Sr23-GWmh)：2023/09/23(土) 00:01:17.99 ID:OsQa9K3qr.net

ここじゃないけど末路を未路って書いてるやつがいて
そんな単語があるのか心配になって調べちゃったわ

71 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW e318-QGoW)：2023/09/23(土) 00:02:31.10 ID:I7CHhuwq0.net

>>15
草

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ea6f-0ioK)：2023/09/23(土) 00:06:09.60 ID:BC4thLsL0.net

未期の水

73 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 0a64-9Fj+)：2023/09/23(土) 00:09:57.96 ID:N0q3sm8H0.net

かっこわる

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7bc9-44ew)：2023/09/23(土) 00:11:42.54 ID:feACvqZZ0.net

納品前に誰も気づかなかったのか
ゴミすぎて最後まで見た人がすくなかったのか…

75 ：うんこ自民 (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-NIuP)：2023/09/23(土) 00:44:00.05 ID:GMdbz3L+0.net

文豪どころか文盲で恥ずかしいから関係者とっとと筆を折れ

76 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW bb68-kXmy)：2023/09/23(土) 01:37:00.14 ID:+ouBqwuR0.net

正しい方めっちゃ雑で草

77 ：安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW 8e27-J62w)：2023/09/23(土) 01:41:11.25 ID:l7Zf1dVg0.net

正しい方下手すぎやろ・・・

78 ：安倍晋三 (JP 0H17-F81P)：2023/09/23(土) 01:44:31.43 ID:hz/xWYdpH.net

どこぞのチンピラ政党の政調会長は見習えよ

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2785-cGEq)：2023/09/23(土) 02:17:36.84 ID:y1L4BFWk0.net

これは擁護出来ないレ気付くレベル

80 ：安倍晋三カーディー・B (ﾜｯﾁｮｲW 0a45-KI0v)：2023/09/23(土) 04:12:41.66 ID:AD2Fy+ma0.net

このタイトルでアカンw

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8652-qFOe)：2023/09/23(土) 05:18:49.17 ID:OJJQCLF50.net

𠮷吉

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sdaa-A5Yn)：2023/09/23(土) 06:08:37.85 ID:vSqNpwfhd.net

これ、書いた書道家がアホってこと？

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9e9f-GA9g)：2023/09/23(土) 07:43:43.74 ID:5h5aIpGp0.net

検査の不備指摘する人いるけど
前に花火大会のポスターで午後20時スタートとかあったし
ちょっと前には三日月のかけてる部分に★が見えてるのあったし
声優の名前間違えも日常茶飯事よ

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0b-ZAfC)：2023/09/23(土) 09:01:22.79 ID:gXglcL9XM.net

確かみてみろ！

85 ：安倍野晋二 (ﾜｯﾁｮｲW 079b-/DvV)：2023/09/23(土) 09:12:21.54 ID:vpLMTVR50.net

末了って普通に中国語で「終わり」って意味だが
どういうシチュだ？

86 ：名前欄に安倍晋三と書く理由 (ﾜｯﾁｮｲW 2723-kzjZ)：2023/09/23(土) 11:17:22.98 ID:kJiAbbiL0.net

https://img.5ch.net/ico/999991500946488.gif
>>10
この語録最近になってかなり流行りだしたよね
｢良くないですよ｣と繋げやすいのもよい

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0bd1-xvpL)：2023/09/23(土) 11:18:53.50 ID:gUilv9tA0.net

俺もこれ見てて疑問に思ってたわ
何かの元ネタがあってそれのオマージュかと思ってた