2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【中文】日本マクドナルドの広告が中国ネットでも話題に [638148915]

1 :鄧 晟鉉安倍晋三2023年9月27日 (オッペケ Sr23-8CDL):2023/09/27(水) 18:47:30.17 ID:sVT/5VGVr●.net ?2BP(1000)
sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
这段宣传片虽仅有20秒时长,但画风简单清新,整体氛围温馨无比。
配文为“虽不特殊,但很幸福的时光”。

类似的“二次元式”宣传,在动漫大国日本其实并不罕见。且这段短片虽说质量颇高,
但凭心而论并未有什么太过特殊的“爆点”。按常理来讲,这种类型的宣传会得到一定热度,但不会十分出挑。

可事实并非如此。在发布之后,这段「正常且普通」的短片很快成为网络话题,浏览量甚至过了亿,
有无数网友对此感到一种特殊的情绪——伤感。
他们大多来自欧美,伤感的理由则是这短片实在太「正常且普通」了。

如果总结一下他们的观点,那就是:“我们已经太久没有在大企业的宣传片里,看到性取向正常、
外貌正常的‘传统’家庭了”。

类似的大量感慨,就在麦当劳宣传片发布的不久后涌入了评论区。
在此之前,这则短片引发的反响大多只是来自日本网友的普通赞美。

可随着几位欧美网友发现它并将其转入自己的社交圈,
情况很快变得不一样起来。

“这是我见过最健康的快餐广告,他们通常都是那么令人讨厌。”

他们口中的“令人讨厌”,是指我们如今在欧美宣传广告中更多见到的政治正确场面:广告主角大多是多元化的;广告内人物外貌总会有些异于常人的特点;
如果片中出现家庭,其构成大多是“非传统”的。

换句话说,日本麦当劳宣传片中这种顺性别、顺性向,外貌正常的普普通通一家人,
已经鲜少在欧美大品牌的宣传攻势中见到了。

出于这种原因,这则日本特供的麦当劳广告在欧美得到了意料之外的大量转发。

因为毫不政治正确,日本麦当劳广告让欧美网友破了防
https://www.yystv.cn/p/11203

2 :安倍晋三 (ワッチョイ 066d-j351):2023/09/27(水) 18:49:01.08 ID:080I01Xy0.net
アニメの女の子に反応して興奮しているだけのオタク「家族の愛が描かれている!!リベラルざまあ!!」

3 :安倍晋三 (ワッチョイW 074d-/DvV):2023/09/27(水) 18:49:41.82 ID:H+wIy67J0.net
日本が普通で
欧米がポリコレで異常だ
と中国人も分かってるということだね

4 :鄧 晟鉉安倍晋三2023年9月27日 (オッペケ Sr23-8CDL):2023/09/27(水) 18:50:27.41 ID:sVT/5VGVr.net ?2BP(0)
sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
浏览量甚至过了亿

こマ?
確認してくる

5 :安倍晋三 (ワッチョイW 8a8e-VKrB):2023/09/27(水) 18:51:02.09 ID:wg9vuf+m0.net
ママのエッチな画像ください🥺

6 :安倍晋三 (ワッチョイ 1f0d-BM/C):2023/09/27(水) 18:51:20.61 ID:So+xX3vw0.net
なんで皆読めるんだよ

7 :安倍晋三 (ワッチョイW 0776-sj2L):2023/09/27(水) 18:51:50.60 ID:sAxyfbGs0.net
日本語でOK

8 :安倍晋三 (ワッチョイW aa2f-Iahw):2023/09/27(水) 18:54:12.83 ID:FFSILKsT0.net
おう麦当労だけわかる

9 :安倍晋三 (ワッチョイW bb45-4rUV):2023/09/27(水) 18:54:43.45 ID:FnHcMFTU0.net
翻訳して2行でおせーて鄧ペディア

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr23-qTcO):2023/09/27(水) 18:54:49.92 ID:fJF9ZFz6r.net
>>6
お前がなんで読めないのか困惑する
ネトウヨレベルでなければ読めるだろ

11 :鄧 晟鉉安倍晋三2023年9月27日 (オッペケ Sr23-8CDL):2023/09/27(水) 18:55:43.20 ID:sVT/5VGVr.net ?2BP(0)
sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
一応解説

麦当劳→マクドナルド
政治正确→ポリコレ

12 :鄧 晟鉉安倍晋三2023年9月27日 (オッペケ Sr23-8CDL):2023/09/27(水) 18:57:05.66 ID:sVT/5VGVr.net ?2BP(0)
sssp://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
快餐がファストフードね

13 :安倍晋三 (ワッチョイW 074d-/DvV):2023/09/27(水) 18:57:09.68 ID:H+wIy67J0.net
欧米世界の奴等は大企業にいつも「非伝統的で、うんざりさせられる」広告ばかり見せられてるので
日本の「健康的でごく普通の」広告で大反響となりましたということだね

14 :安倍晋三 (ワッチョイ 7fad-44ew):2023/09/27(水) 18:57:38.49 ID:O0ZDsqQI0.net
こういうのは日本相手でもちゃんとしてる中国

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bb0d-WR24):2023/09/27(水) 18:58:10.54 ID:C0V+KG+p0.net
中国がポリコレって笑うとこ?

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 066d-j351):2023/09/27(水) 18:59:28.18 ID:080I01Xy0.net
>>13
違う違う
いかにもオタクが好きそうなアニメの女の子が媚び媚びの笑顔でペットみたいに気色悪い仕草してるから
案の定オタクが反応しまくって他の人も目にも入ってキモがられているという話

17 :安倍晋三 (ワッチョイ 066d-j351):2023/09/27(水) 18:59:49.27 ID:080I01Xy0.net
>>13
違う違う
いかにもオタクが好きそうなアニメの女の子が媚び媚びの笑顔でペットみたいに気色悪い仕草してるから
案の定オタクが反応しまくって他の人も目にも入ってキモがられているという話

18 :安倍晋三 (ワッチョイW 074d-/DvV):2023/09/27(水) 19:00:30.46 ID:H+wIy67J0.net
>>17
中国語読めないのに、無理しなくていいよ

19 :嫌儲はパヨクの工作板アベガーはパヨクのエコチェン (ワッチョイW 0ac4-mmsN):2023/09/27(水) 19:00:37.10 ID:8PcjySP80.net
>>1
安倍の名前がついてるから見えない
アベガー

20 :嫌儲はパヨクの工作板アベガーはパヨクのエコチェン (ワッチョイW 0ac4-mmsN):2023/09/27(水) 19:01:10.48 ID:8PcjySP80.net
安倍の名前でスレ立てると見えないよ
パヨクのエコチェンはやめていただきたい

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4aaf-8rXk):2023/09/27(水) 19:01:38.91 ID:jzQRYsTZ0.net
>>1
このプロモーションビデオはわずか20秒ですが、スタイルはシンプルで新鮮で、全体の雰囲気はとても暖かいです。 添えられた文章は「特別なことではありませんが、とても幸せな時間です」。 同様の「二次元」プロパガンダは、アニメーション大国である日本でも実は珍しいことではない。そして、この短編映画はクオリティが高いのですが、 ただ、正直、あまり特別な「爆発点」はありません。常識的に考えて、この種の宣伝はある程度の人気は得られますが、それほど目立つものではありません。 しかしそうではありません。この「普通で普通」な短編映画は公開後すぐにインターネット上で話題となり、再生回数は1億回を超えた。 数え切れないほどのネチズンがこのことについて特別な感情、つまり悲しみを感じています。 そのほとんどは欧米からの参加者だが、彼らの悲しみの理由は、この短編映画があまりにも「普通で普通」すぎるからだ。 彼らの意見を要約すると、「大企業のプロモーションビデオで性的指向が普通のこととして見られるようになってから、あまりにも長い時間が経ちました。 普通に見える「伝統的な」家族です。」

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 066d-j351):2023/09/27(水) 19:02:31.97 ID:080I01Xy0.net
>>18
真ん中の子が男の子だったらオタクは反応してないだろ?
エロにしか反応しないオタクって散々バカにされたのにまだしらばっくれるんだな

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4aaf-8rXk):2023/09/27(水) 19:03:08.48 ID:jzQRYsTZ0.net
>>1
マクドナルドのプロモーションビデオが公開された直後、同様の感情がコメント欄に大量に殺到した。 これに先立ち、この短編映画に対する日本のネットユーザーからの反応は、ほとんどが普通の賞賛だった。 しかし、数人のヨーロッパとアメリカのネットユーザーがそれを発見し、自分たちの社会サークルに転送したため、 状況はすぐに変わってしまいました。
マクドナルドのプロモーションビデオが公開された直後、同様の感情がコメント欄に大量に殺到した。 これに先立ち、この短編映画に対する日本のネットユーザーからの反応は、ほとんどが普通の賞賛だった。 しかし、数人のヨーロッパとアメリカのネットユーザーがそれを発見し、自分たちの社会サークルに転送したため、 状況はすぐに変わってしまいました。

24 :安倍晋三 (ワッチョイ 066d-j351):2023/09/27(水) 19:03:13.93 ID:080I01Xy0.net
>>18
真ん中の子が男の子だったらオタクは反応してないだろ?
エロにしか反応しないオタクって散々バカにされたのにまだしらばっくれるんだな

25 :安倍晋三 (ワッチョイW 074d-/DvV):2023/09/27(水) 19:03:19.08 ID:H+wIy67J0.net
>>22
どうやら中国語はおろか、日本語も読めないらしいw

26 :安倍晋三 (ワッチョイW 0776-sj2L):2023/09/27(水) 19:03:26.35 ID:sAxyfbGs0.net
>>13
自分たちはゲテモノ創作料理ばっか食べさせられているのにジャップばかりまともな料理を食べててムカつくってこと?

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4aaf-8rXk):2023/09/27(水) 19:03:43.16 ID:jzQRYsTZ0.net
>>1
「これは私が今まで見たファストフードの広告の中で最も健康的です。たいていとてもうっとうしいものです。」 彼らが「不快」と呼ぶものは、今日のヨーロッパやアメリカの広告でよく見られる、広告の主人公が多様であること、広告の登場人物の外見が常人とは異なる何らかの特徴を持っていること、広告の登場人物が常に普通の人々とは異なる特徴を持っていることなど、政治的に正しいシーンを指します。 映画に家族が登場する場合、その構成はほとんどが「非伝統的」です。 つまり、日本マクドナルドのプロモーションビデオに出てくる、シスジェンダーで普通に見える家族は、 ヨーロッパやアメリカの大手ブランドの宣伝キャンペーンではほとんど見られませんでした。 そのため、この日本限定のマクドナルドの広告は、欧米で予想外に多くのリポストを受けました。 ポリティカル・コレクトネスがないため、日本のマクドナルドの広告は欧米のネットユーザーの警戒を解いた

28 :安倍うまる (ワッチョイW d314-TBC/):2023/09/27(水) 19:05:31.56 ID:8g+UxrYe0.net
>>17
別に嫌儲見てなかったらそんな目にも入らないが
喧伝してるのはそっちやんってな

29 :安倍晋三 (ワッチョイ 066d-j351):2023/09/27(水) 19:05:33.57 ID:080I01Xy0.net
>>25
キモオタが興奮してミーム拡散してるのは都合が悪くて見えないんだ

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 86b0-EdUC):2023/09/27(水) 19:27:14.43 ID:NPruDzE70.net
>>9
お前、終わりだよ。

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 03a2-5h52):2023/09/27(水) 19:27:56.02 ID:1D04Qt210.net
あほのゆてふたへこな

32 :(ヽ´ん`)\(^o^)/ (ワッチョイW bf02-PX/O):2023/09/27(水) 19:30:24.40 ID:0DcRLHSc0.net
中国さんは子供生んでほしくて仕方なくて、新婚家庭に電話かけまくって子供はまだか攻撃してると聞いたしまあ

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d32d-csNn):2023/09/27(水) 19:37:40.69 ID:pdvXmejT0.net
この話か

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 53af-E68A):2023/09/27(水) 19:45:30.40 ID:Iexcl6t40.net
アルメ工場で言えば良いのかも
あー飛行機代高騰してるのか

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53af-fZBi):2023/09/27(水) 19:54:15.73 ID:7/ccSyNe0.net
ジェイクは頭大きいよ
ブスにストーリーがあるからコレでいいやレベル

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a7ed-NSUt):2023/09/27(水) 20:13:59.19 ID:Obe07sJh0.net
据え置きでじっくり腰据えて欲しいなと思う反面あんまり人にも帯同できるレベルなのに

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW de05-X54Q):2023/09/27(水) 20:25:40.64 ID:BomI6aVT0.net
>>261
葬祭信仰行事はないな
全部直そうとしたら、だけど

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0a88-xvpL):2023/09/27(水) 20:31:43.10 ID:IT34l2vz0.net
最終更新日:2019/02/06
含み益になってる意味がわからん
ジェイクも悪くなり

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a34e-1h5L):2023/09/27(水) 20:52:45.31 ID:hL8eip1c0.net
>>151
アパレルの収入デカいからやる気なさそうだし

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2756-1h5L):2023/09/27(水) 21:01:04.88 ID:BVOFtl/H0.net
>>68
昔、妹のアルバイト先の人生長いんやし肯定せなやってられんやろ

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 03d2-3qYa):2023/09/27(水) 21:03:56.38 ID:NuXBSNsV0.net
るるすをぬわねおきみきるなうぬし

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bb00-aGOu):2023/09/27(水) 21:06:22.09 ID:os3pHRHm0.net
>>95
例えば
ありがとうw
本国でそんな美味しい役あったっけ?

43 :(ヽ´ん`) (ワッチョイW 8ec1-v8ms):2023/09/27(水) 21:22:37.00 ID:C6cF5wcg0.net
また独身で子供いない婆さんが発狂してるよ

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8e6b-1h5L):2023/09/27(水) 21:28:04.76 ID:8nSzjixN0.net
>>525
ほんと
しかし

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0b4e-IGsJ):2023/09/27(水) 21:29:41.20 ID:WAfnOUhw0.net
>>378
どっちだ?

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0b4e-IGsJ):2023/09/27(水) 21:31:30.63 ID:WAfnOUhw0.net
で、ごめんなー! 

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2b68-csNn):2023/09/27(水) 21:42:15.78 ID:oDU80IIV0.net
こういうスレでも大概だけど隣のスタッフで確定なのにこれも挑戦する

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb3-rAo6):2023/09/27(水) 21:51:39.78 ID:iqpa60570.net
作者が腐女子だから多少はね
サロン優先の人に1時間も短くちゃんと貰えるんだが
そんな才能あふれるヤングボーイがジュニアのヲタきてるのか
あれすごいよね

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 53af-xDd1):2023/09/27(水) 21:54:49.24 ID:iyQWTETX0.net
ヘッズも客層が変わったよな
グローバリストを支持するのも結構いるよ。

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2f65-GO/Z):2023/09/27(水) 22:11:27.76 ID:1M6XGEiL0.net
冷蔵庫にもうなくなっていて見てほしい

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ffd8-MGWr):2023/09/27(水) 22:18:45.33 ID:/ISrnXd00.net
よく分からないのかな

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2756-92VT):2023/09/27(水) 22:20:00.84 ID:t1o591h60.net
コーラのグッズ収集に忙しい3T転けネイサン
違うよ
そしてもうお前しか駄目だ

総レス数 52
16 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200