外国人「Shogunが人気出たのは日本訛りの英語じゃなくて日本語だったから」 [782460143]

1 ：安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 13:48:24.00 ID:FVDHN6P90.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/3na.gif
マジか？

『SHOGUN 将軍』真田広之、アンナ・サワイ、西岡徳馬ら“胸熱”シーンを振り返る
https://www.oricon.co.jp/news/2324112/full/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:49:14.99 ID:y+pJ/9Ys0.net

SAMURAI SHODOWN

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:49:55.24 ID:D1by2YEd0.net

ファッツシティバッドシティ

4 ：安倍晋三🏺 ：2024/04/28(日) 13:50:01.45 ID:CFB+KumM0.net

Shotgun

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:50:52.93 ID:MBYqQxtW0.net

ケンモメン「ジャップ！ジャップ！ジャジャジャジャーーーーーーップ！！！！

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:51:06.53 ID:EFNPH9I/0.net

ショーガンじゃん

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:51:19.99 ID:ov8NLpHOd.net

実際人気なの？

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:51:47.10 ID:yZHfggIn0.net

デスティニー公式動画配信サービスで配信中の『信長の妹が俺の嫁 ～戦国時代で楽しく領地と妻を開発する方法～』（全10話）のキャスト陣が名シーンを振り返る特別映像が解禁となった。

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:52:04.26 ID:Sv/26EXZ0.net

めちゃくちゃ人気だよな

10 ：顔面🏺：2024/04/28(日) 13:52:46.88 ID:KO0DAXPe0.net

でもshogunて本当はショガンみたいに読むのかね
Uってウとは読まんやろ本来おおくは

11 ：顔デカ安倍晋三🏺 ：2024/04/28(日) 13:54:02.83 ID:2FTIlu/M0.net

家康がモデルのキャラなのに関ヶ原も大坂の陣もなかったのは驚いたわ

12 ：安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 13:55:33.59 ID:QIhgvw9rd.net

ﾜﾝｻｹﾞﾝ ﾆｮﾛﾝﾆｮﾛｰﾝ

13 ：顔デカゲジ眉 ：2024/04/28(日) 13:56:14.53 ID:uS453pQb0.net

幕府は英語でshogunate

14 ：安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 13:56:32.50 ID:QIhgvw9rd.net

あ… アーティストの方かと思った…

15 ：顔デカ山下安倍晋三 🏺：2024/04/28(日) 13:57:07.26 ID:Jiqbbw320.net

走り～出したら～何か答えが出るだろうなんて

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 13:59:14.59 ID:F0BzCjfB0.net

うーむ。もうニッポン人はさ、英語をあきらめていいんじゃないか。というか、ニッポンという国でしか通用しない言語である日本語を極めていくべきではないのかな。欧米に媚びを売るために英語化する必要もない。日本文化、ニッポンの漫画、アニメ、ゲーム、これらを理解したい外国人は自ら日本語を学習し始める。もうね、いい意味で鎖国していいんじゃないかな。本当の正しい意味でガラパゴス化。悪い風習を残そうという意味でのガラパゴス化ではないよ。もうね、ニッポン人、英語の勉強の時間が無駄じゃないかな。ニッポン列島の独特の人々と文化、生活、すべて日本語。堂々と日本語で表現していこう。

17 ：安倍晋三🏺 ：2024/04/28(日) 13:59:19.12 ID:nz/M2Wzd0.net

AWANOKAMI！
AWANOKAMI！

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 14:00:11.92 ID:cl5bjN5T0.net

日本語は世界で大人気！
日本語を話す日本女性は世界でモテモテ！

とかやりだしそう

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 14:09:59.50 ID:iZZ7HkZGM.net

>>10
しょうだとshowのw付いて見世物銃か
安っぽくなるからちゃう？
しょーぐんshoogunで良いな

20 ：安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 14:13:09.86 ID:IFeQjKlP0.net

正直英語学ぶって自分から植民地になりにいってる様なものだからね
英語は世界最悪の文化破壊ツール

21 ：顔デカ山下 安倍晋三🏺🏺 ：2024/04/28(日) 14:20:06.78 ID:J+QWUPRd0.net

No. Title Length
1. "Kirisute Gomen" 6:27
2. "Torn Between Scylla and Charybdis" 6:49
3. "Down from the Sky" 5:34
4. "Into the Mouth of Hell We March" 5:52
5. "Throes of Perdition" 5:54
6. "Insurrection" 4:57
7. "The Calamity" 4:58
8. "He Who Spawned the Furies" 4:07
9. "Of Prometheus and the Crucifix" 4:40
10. "Like Callisto to a Star in Heaven" 5:25
11. "Shogun" 11:54

https://i.imgur.com/y3CE59M.jpeg

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 14:22:07.26 ID:NsF7+S/y0.net

アマプラに早よよこせ

23 ：安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 14:25:27.79 ID:FYGm/m1t0.net

ﾊﾞｲﾉﾊﾔｻﾃﾞｰ！

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 14:25:57.53 ID:ZvhbvtX80.net

全話配信終わったんなら1ヶ月だけ加入するかな

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 14:35:41.75 ID:th/O+aOV0.net

>>7
全く人気ないよ
誰も見てないからディズニープラスでトップだから

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 15:26:04.69 ID:biB3dYMIM.net

真田広之のおかげだろ
アメリカ人は千葉真一とかJACとか
あの系統のアクション俳優が好きすぎる

27 ： 安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 15:29:54.11 ID:KUljsdlad.net

合戦見たかったのに無かった原作もそうなの？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 15:31:43.00 ID:fRrU1aI90.net

向こうのドラマなのに英語じゃなくて日本語話すの？

29 ：：2024/04/28(日) 15:38:00.75 ID:g0DwOvjp0.net

こんな感じで日本すげえ俺すげえの道具にされてたネトフリのブルーアイサムライも数ヶ月であっさり忘れられたな

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 15:39:45.39 ID:Ju3TNWdo0.net

今やアニメ字幕で見てる層も多いだろ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 15:41:25.58 ID:KyHr4AGRa.net

wizのムサラマブレードの参考元だっけ

32 ：安倍晋三🏺：2024/04/28(日) 15:42:41.33 ID:KHGPbk5A0.net

自分、いいすか？

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 16:42:21.15 ID:llpE9FB40.net

漏れが5ちゃんで啓蒙してきた動画の最終章を貼りにきたょ(´・ω・`)
https://youtube.com/shorts/qSA8Q4LJyH0?si=RncWCuDfcwVJI_o4

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 17:28:41.19 ID:eCtMYpT90.net

🤭
『SHOGUN 将軍』人気を反映するようにテレビ番組の出演ラッシュがとまらないアンナ・サワイ https://getnews.jp/archives/3524924

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 20:01:24.61 ID:ZnHLROMf0.net

今日も顔も思想も真っ赤な連中がパサパサしそうだね
売れてる（）ってニュースはほとんどないはずなのにな
ドラクエは12が実質最終作みたいなもんだし
日本人のこと家畜くらいにしか思ってんのかな

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 20:02:55.50 ID:gQ2LPO6V0.net

> 散弾銃だし

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 20:59:57.21 ID:C1J8DuWW0.net

誰か知らんか
悪とかそんな影響力は強いと思う

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 21:18:24.30 ID:xcOCHlGP0.net

ここはどこじゃ？！

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 21:22:33.05 ID:3u8cZoZe0.net

外人にそこまで影響力は実際なかっただろうけど
関ケ原でも１０分の１くらいキリシタンやしなあ
西洋史に日本を重ねた面白い見方だよ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 21:50:04.81 ID:xcOCHlGP0.net

昔のは島田陽子が良かっただけだぞ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 21:53:26.49 ID:/oUp4N0t0.net

外人は戦国舞台の作品を日本語セリフ英語字幕で観ると異世界感が半端ないらしい

42 ：名無しですよ、名無し！：2024/04/28(日) 22:32:14.89 ID:MZPoJicx0.net

だんだん言語って慣れてくるからな中韓ドラマ見てたら中韓語も違和感なくなる
日本でも90年代とかだとオジャパメンとか言って小馬鹿にしてたのに今はそういうの全く無いのと一緒だな
今は欧米もアニメで日本語に慣れてるんだろう

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/28(日) 23:39:01.73 ID:S8Gxvqaq0.net

ニコチン酸アミドと

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW c78f-dF7S)：2024/04/28(日) 23:50:37.79 ID:tU94cEJ10.net

ありがと

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/29(月) 00:27:43.52 ID:yh1r6foQ0.net

もともと欧米人からみて
日本語は母音が少なく発音が簡単で
イントネーションも優しく
聞きやすく話しやすい癒しのイメージ言語
だから例えば日本のアニメソングを
原曲のまま受け入れ歌う外国人が多いのもその為
ただだからと言って完全な米国ドラマで
日本語セリフ英語字幕がメインで
成立しウケるのは異例中の異例

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/29(月) 00:30:52.22 ID:yizALqt30.net

バッシティーババッシティーって日本語訛りの英語だっただろ

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/29(月) 00:32:15.34 ID:ag4rrOMkH.net

割れすら720pしか上がってない

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/29(月) 00:43:45.93 ID:BhJgKgva0.net

ｼｬｯｶﾞｱｱﾝ大好き

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/04/29(月) 01:36:28.66 ID:mQ5MxpKu0.net

買ったら含んだ
え？あれだけバイオさんが異様な感じで