友人を助けるための知恵がほしい

実習生さん

事前に言っておきます、書き込んだことは初めてなので、スレ立てる場所があってるか、細かいマナーなどがあったら、私にはわかりません。
ご了承、またはご教授ください。

学生の友人を助けていただきたい。
友人、と言ってもネットの友人なのですが、今困ったことになっています。

簡単に話すと、彼は部活で右手首が腱鞘炎になりました。
にも関わらず、部活の先輩に無理やり部活を続けさせられ、全治3～5ヶ月･さらに悪化すれば右手が使えなくなる、とまで医者に言われる状態になりました。
しかし部活の先輩が、「たかが腱鞘炎」と言い張り、まだ部活に出そうとしてくるそうです。
それを学校側に診断書つきで伝えても取り合ってくれず、頼れる身内も親は入院中で兄弟親戚もいない、親に迷惑をかけたくないからと裁判などの大事にもしたくない様子。

気が弱すぎてまったく自分から動く様子もないので、近々右手が動かなくなる未来しか見えません。

どうか助けてください。