×グアム　○ガム　　　×ウォーター　○ワラ　　　×ハロー？　○アーロゥ？ [338287196]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:46:51.22 ID:MWMVtTAt0.net ?2BP(1000)

帰国子女の99％は不正確な発音で話している
http://diamond.jp/articles/-/57714

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:47:59.10 ID:+NojbPSp0.net

クッソ　スレッド

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:48:19.78 ID:KMDKnsLb0.net

タメィゴウ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:48:29.34 ID:FtrTX9W40.net

ここは日本です
ネイティブ気取りは許さない

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:48:29.45 ID:ucQn5ltD0.net

×アナル ○アノゥ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:51:11.92 ID:u38DY/jyi.net

パーリィ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:55:35.61 ID:QjrfNo2R0.net

×ウェンズデイ
○ウェドネスダイ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:56:19.33 ID:L8AWuPOX0.net

×マクドナルド
○マッダーナゥ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:57:25.28 ID:aumtR3630.net

ワラって貨物っぽい

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 15:58:30.58 ID:8oNNlpii0.net

ウォーターとか言い始めたジャップは誰だよ
昔はワーラとか原音に近いカタカナ英語表記だったのに

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:00:51.99 ID:j8YN2sNb0.net

×　リンゴ

○　ルィンゴォー

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:06:10.65 ID:bpyNVITj0.net

フランス人じゃねえんだから

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:06:14.07 ID:jL4R5aNs0.net

どもりケンモメンども
もし旅行中で店員よびたきゃ
ハローじゃなくてハーイだ
トーン的に前者は聞こえにくい

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:06:27.27 ID:BDeedqGe0.net

フィリピン(公用語が英語)にて

ネプチューン名倉「わーらー！」
ウェイター「？？？」
名倉「わら！」
ウェイター「？？？」
名倉「わーー！らーー！」
ウェイター「？？？」
ホリケン「ウォーター」
ウェイター「oh! ok!」
名倉「なんやここ英語通じんのかい」

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:08:04.65 ID:rOPkQwXh0.net

×シンディローパー
○スィンディラゥパー

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:08:21.19 ID:xMAx59bk0.net

>>13
ハローもハーイも日本語のトーンでいうから杞憂

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:17:48.36 ID:bpyNVITj0.net

オイ！

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:30:46.74 ID:XmM+Cvtj0.net

×　パーティー
○　パーリーピーポー

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:39:40.84 ID:rQJlTReP0.net

>>13
イクラ「ハーイ！」

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 16:48:33.93 ID:eavj1Jgj0.net

マッハーウン

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:09:21.18 ID:xc8IaL1m0.net

×レモン
〇ﾚﾒﾝ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:10:02.48 ID:qn2bi+kv0.net

口語と文語の区別もつかなくなったか

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:12:28.30 ID:FIu4FtZE0.net

英単語を分割したら割とA-HAと気づくこともある

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:13:19.44 ID:uNOF3GOL0.net

トゥメイトゥ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:28:05.98 ID:jk0exemXO.net

×　メタンフェタミン
○　チャゲアス

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:30:35.04 ID:FH/vUfyC0.net

英 ウォータ
米 ワラ〜

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:31:49.96 ID:r8gjTuIP0.net

マラ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:39:00.42 ID:dEvDjNet0.net

×マシンガン
○メシンゲン

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:43:20.99 ID:spCBIbXF0.net

×ゴジラ
○ガｯズｨラ

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:44:02.38 ID:C3Pg1h6A0.net

原音に忠実に発音すると村八分にされるジャップランド

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 17:55:20.69 ID:CHDkGNO+0.net

戦前の本だと忠実に表記されてんだよな
英語力を落とさせるためにわざとやってんじゃないのかと思ってしまう

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:29:57.23 ID:kqeh/scdi.net

「トメイトォ！」
「ノ ノ ノ ノ
ウォムェンクォオ！」

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:48:46.11 ID:TlYPzfjL0.net

ｽﾃﾝﾊﾞｰｲ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:51:50.01 ID:TyLwXzkW0.net

パトリオットとペイトリオット
バケーションとベイケイション

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:52:18.11 ID:/LqpP/o40.net

イギリス英語をアメリカ英語にしたのがまず間違い

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:53:05.19 ID:ajxGA2oq0.net

×いらっしゃいませ
○ッらしゃいませぇ！

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:53:27.20 ID:0eT1/Rh70.net

>>30
ほんとクソだよなこの国
できるだけネイティブの外人に通じるために発声練習するのに
原音意識した発音をするとあざ笑う

こんなんじゃ人間も育たねえわ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 18:56:34.80 ID:rnnQdMni0.net

× グアム
○ 大宮島

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:17:54.69 ID:ZZR9w1Px0.net

×ショットガン
⚪︎シャッガン
やかんの親戚か何かかみたいで気に食わん

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:19:09.67 ID:78/Uzud/0.net

×ヴァギナ
○ヴァジャイナ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:19:11.40 ID:sD6Lgkyq0.net

×ムヒタリアン
○ミキタリアン

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:26:33.21 ID:aJVz7BAa0.net

waterはどう考えてもどう聞いてもwaterだろ
カタカナでウォーターだのワラだの言ってる時点で英語の上達はあり得ない

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:27:39.82 ID:KCjM32CI0.net

○ブルース・ヴァイラス

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:29:13.05 ID:WgJulabI0.net

アンサーを片仮名でおね
俺の発音じゃ反応してくれないｗ

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:30:13.58 ID:0lsFVOhu0.net

高校の時に英検２級とったからそれなりに通用するだろと舐めてたが、空港の売店で
「ホットドッグプリーズ」すら通じなくて
「あれ？アメリカって英語使えないんだっけ？」と狼狽したわ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 19:57:07.55 ID:T/Fcea830.net

クンタッシ

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 21:01:08.39 ID:VkW4u5RE0.net

×キョート
〇キョロー

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 21:03:23.19 ID:hIiKuS1E0.net

×ニシコリ
○ニシコォー

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 21:13:04.71 ID:/dVCgQIv0.net

グアムはチャモロ語なんだは

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 21:25:16.40 ID:ZQ5WKMcj0.net

>>13
中国語学習で気付いたわ
声調を意識しないと通じない
日本人は全体的に音痴じゃないかとすら思うようになった

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 23:12:51.03 ID:dEvDjNet0.net

>>45
ホッダップィーズ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 23:17:41.86 ID:sRqHhLPR0.net

>>10
イギリス英語

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 23:23:39.07 ID:Hrs2DynxO.net

チョン語やチョンの名前をちゃんとした発言にしたら、なんかかっちょ悪い、みたいな？(失笑)

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 23:28:04.07 ID:O0HDIp2r0.net

>>5
ｪｲﾅｩ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/17(水) 23:29:44.29 ID:aAedZTIf0.net

イギリス英語を優先すべきだろ。

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 01:41:34.11 ID:jqB3pNi30.net

>>55
そのとおり。

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 06:01:10.11 ID:GrbZEE0t0.net

ｱｰﾛｩ、ｱｰﾛｩ、ｽｹﾞｪ、ﾋﾟｶｿ

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 06:16:20.08 ID:hZl+Ik6gO.net

FPSゲームしてると外人がよくオーマイガーシュて言うんだけど、ガーシュてなぁに？

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 07:48:54.47 ID:dIOO6KyN0.net

電子辞書で音声の聞き比べが出来たりするけど、英と米で全然違うやつが結構あるよなぁ
大抵は英の方が想像通りなんだが

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 10:26:22.79 ID:tPHDtPYbi.net

× リュウ
⚪︎ ライユー

× バルログ
⚪︎ バーロー

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 10:31:00.97 ID:fTuRqGVl0.net

何でフランス人になっちゃうんだよ？ｗ

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/09/18(木) 10:32:22.44 ID:DmYsBVzX0.net

>>14
×フィリピン
○ヒリピン