熊本地震の前震後自宅から別荘に避難した夫婦、就寝中に本震により別荘が65メートル移動する被害にあうも朝まで気付かず [609535295]

４月１６日未明に起きた熊本地震の「本震」で、居住者ごと６０メートル以上地滑りで動いた建物があった。
中にいた夫妻は激しい揺れに襲われたが、けがはなく、朝になってから事態に気づいたという。

斜面で地滑りが頻発した熊本県南阿蘇村河陽。１６日未明、池田道也さん（６２）と妻の祐代（ますよ）さん（６１）は別荘で就寝中だった。
二人は熊本市のマンション住まいだが、１４日夜の「前震」後、被害がなかった別荘に避難していた。

「バリバリ」「ガンガン」。爆発するような音を聞いた。建物ごと跳ね上がり、３０秒ほど激しく揺れて照明が落ちた。体は起こせなかったという。

揺れが収まり、祐代さんがベッドから降りると床が傾いていた。
「すべり台にいる感じ」。それでも、「地滑りだとはまったく思わなかった」と道也さん。

玄関ドアを開けると先に続く階段がない。
ただ、別荘自体は窓ガラスも割れず、別荘前の道路は残り、車も無事だった。繰り返す余震が怖く、二人で道路に座って夜明けを待った。

午前８時すぎ、高台に避難しようと歩き始めた。
振り返ると、自分たちの別荘を含む付近の５棟すべてが流されている。地滑りにあったと気付いたのは、この時だった。

現地調査した防災科学技術研究所の井口（いのくち）隆研究参事は、
長さ約１００メートル、幅約９０メートル、深さ３～１０メートルほどの大きな塊のまま斜面が約６５メートル滑り落ちたと推計する。
これほど広い範囲が形を保ったまま高速で滑るのは珍しいという。

道也さんは持病があり、ヘリコプターで救助され病院に向かった。
祐代さんは周りの人と避難所にたどり着いた。流された５棟に犠牲者はいなかったという。

２人は今、県内の実家で暮らす。道也さんは振り返る。「周りの人に助けてもらって無事でいられた。感謝したい」

http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20160514002711_comm.jpg
http://www.asahi.com/articles/ASJ5D2VPQJ5DPLBJ001.html