2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

道路=ロード 台風=タイフーン ムカデ=センチピード ←こういうのって偶然なの? [323988998]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b67a-w+aB):2017/02/26(日) 17:23:36.96 ID:KPw4F45e0.net ?PLT(44074) ポイント特典

オマーンの空港で旅客がムカデに噛まれる…搭乗予定便は1時間以上の遅延に
http://response.jp/article/2017/01/31/289629.html

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9dfc-4rO4):2017/02/26(日) 17:24:14.59 ID:5TWRB5CY0.net
ハンケチ

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (コンニチワ 08a9-EFL0):2017/02/26(日) 17:24:19.46 ID:LHJPCNz98.net
道路ではなく津波にするべきだったな

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da3b-U7zK):2017/02/26(日) 17:25:00.53 ID:HWJQ3i5b0.net
ぐっすり=good sleep

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d58-Dp0v):2017/02/26(日) 17:25:28.81 ID:cBuJucT+0.net
にんにく=アホ
映画=シネ
雄牛=バカ

偶然だぞ?

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-idnp):2017/02/26(日) 17:25:36.06 ID:1Shuf2UWM.net
丁字路 T字路

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-LqKA):2017/02/26(日) 17:26:15.62 ID:WhfMXGrVd.net
センチピードってなんだよ
ムカデと何が似てんだ

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sdfa-DM60):2017/02/26(日) 17:26:24.57 ID:LTxzxICud.net
ムカデがよくわからんから教えて

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW b69d-envw):2017/02/26(日) 17:27:22.47 ID:/BARi8VD0.net
輪具=リング

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b67a-6M2V):2017/02/26(日) 17:27:49.29 ID:KPw4F45e0.net
>>7
>>8
ムカデ(百足)
センチピード
センチ=100(センチメートルは1/100、センチュリーは100年)
ピード=足(ペダル、ペデストリアン(歩行者))

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMfe-KQy9):2017/02/26(日) 17:28:00.38 ID:ooE/Qr03M.net
名前とname

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:28:39.23 ID:TZXDQEII0.net
ハラキリ

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-zJDM):2017/02/26(日) 17:28:50.62 ID:28XN9JaOd.net
ムカデは漢字で百足

センチピードのセンチは百、ピードは足
つまり百足

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:28:59.81 ID:TZXDQEII0.net
そう、とso

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 69c9-8lb6):2017/02/26(日) 17:29:08.93 ID:2DbPT6Eb0.net
理想刀=リソード

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-fKVv):2017/02/26(日) 17:29:12.95 ID:y+sXala7r.net
歩く walk

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4116-R9An):2017/02/26(日) 17:29:16.20 ID:jAMvyXDE0.net
>>1
日本語と英語で意味も音も同じ言葉は

そう = so

だけ。これ豆な。

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMfe-KQy9):2017/02/26(日) 17:29:31.04 ID:ooE/Qr03M.net
坊や=boy

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMfa-O1Hn):2017/02/26(日) 17:29:50.72 ID:+3Jnoy8eM.net
ムカデはちょっと違うだろ
他はダジャレだろ

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:29:55.19 ID:1dRjNPky0.net
犬小屋=犬寝る(ケンネル)

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-QAZu):2017/02/26(日) 17:29:57.20 ID:l4hgooGua.net
>>10
はえ〜

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:30:08.24 ID:TZXDQEII0.net
台風とtyphoonは元々同じ

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eefc-moPN):2017/02/26(日) 17:30:20.55 ID:O5zSIfhP0.net
ジェダイ = 時代(時代劇から)
オビワンケノービ = 帯は黒帯
ヨーダ = 依田(人名)
クワイガン = 開眼

(´・ω・`) 偶然だからね! 

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7a22-A99w):2017/02/26(日) 17:30:26.28 ID:GwZAeHjT0.net
犬小屋 = 犬寝る(kennel)

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da7c-NPdM):2017/02/26(日) 17:30:33.53 ID:oPMzH8zD0.net
台風はタイフーンから漢字したやつだろ

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b11e-6xIi):2017/02/26(日) 17:31:22.11 ID:iVnH9Pps0.net
>>14
英語のsoて日本語のそうとニュアンス同じなの?

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 05fe-Urfy):2017/02/26(日) 17:31:36.67 ID:WI5XdMVT0.net
台風は偶然じゃなくて、タイフーンから転じたんだろ

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW ae87-cxR8):2017/02/26(日) 17:31:49.16 ID:HGjr/7060.net
tsunami

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクッペ MMa5-k7vl):2017/02/26(日) 17:31:59.52 ID:Ub4pLKRAM.net
日本→ジャパン

これ

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9171-8lb6):2017/02/26(日) 17:32:14.00 ID:92+I6G2i0.net
air空のport港で空港って安易だなって思った

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 918b-Mfns):2017/02/26(日) 17:32:17.36 ID:QRZIHzVR0.net
バイオハザード=生き物危険

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdda-LqKA):2017/02/26(日) 17:32:41.87 ID:SlO2yhcGd.net
name なまえ

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 91ca-8lb6):2017/02/26(日) 17:32:43.31 ID:ObVFwjLW0.net
隠れ外来語みたいなのは多くあるのだろうな

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW bd75-ygZR):2017/02/26(日) 17:32:49.92 ID:ssabxbEZ0.net
ちなみに全てのムカデは主足50本、副足50本で足が100本ある

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-QAZu):2017/02/26(日) 17:32:53.37 ID:l4hgooGua.net
マレーシア語で「あらまぁ」は
「アラマー(alamak)」
びっくりしたり予想外の時に出る言葉

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロラ Sp75-N7+2):2017/02/26(日) 17:32:54.67 ID:uzrm4G7Jp.net
キンタママッサージ

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-gh1E):2017/02/26(日) 17:33:13.02 ID:KN1MMzX90.net
>>4
おお!(゚Д゚)

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7165-ehdK):2017/02/26(日) 17:33:45.17 ID:1e7trGAc0.net
江戸川乱歩

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:33:46.97 ID:TZXDQEII0.net
>>26
i hope so.

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 76bc-LqKA):2017/02/26(日) 17:34:05.59 ID:xmPsJWmH0.net
ノットー→アイヌ語で「半島」
トンネ→アイヌ語で「川」

能登も利根もアイヌ語が起源
古代日本ではアイヌ語は普通に使用されていた

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 91ca-8lb6):2017/02/26(日) 17:34:13.27 ID:ObVFwjLW0.net
庇うとかも外来だな

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW eefc-moPN):2017/02/26(日) 17:34:19.92 ID:O5zSIfhP0.net
日本語ならではのややこしい話

日本では四輪駆動車を古くから四駆(ヨンク)と呼んでいる
その理由はFF(前輪駆動)と4WD、AWD(全輪駆動)が全く同じ発音で区別が付かないからである
今現在はAWDと表記されることが多いので「エーダブルディー」と発することが多くなった

(´・ω・`) 4WDと書いてヨンダブルディーはないわよねぇ・・・w

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-1Q3f):2017/02/26(日) 17:34:33.33 ID:l/xgAinXM.net
>>17
負う
owe

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 76b6-XL1N):2017/02/26(日) 17:34:36.45 ID:7PzPUiUa0.net
UMAMI

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-gh1E):2017/02/26(日) 17:34:40.49 ID:KN1MMzX90.net
cold day 凍るど!(゚Д゚)

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9171-8lb6):2017/02/26(日) 17:34:55.25 ID:E3bAY8nI0.net
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップ!!
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaap!!

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:35:04.66 ID:TZXDQEII0.net
>>38
谷啓

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MM99-fIWq):2017/02/26(日) 17:35:44.16 ID:hhsmHZR5M.net
危ない!Have an eye !

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d3c-HyQo):2017/02/26(日) 17:35:53.23 ID:oNzR1Nm00.net
ありがとうとオブリガード

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b6fc-d4M5):2017/02/26(日) 17:36:02.11 ID:SpUid40v0.net
kill=斬る

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-gh1E):2017/02/26(日) 17:36:47.35 ID:KN1MMzX90.net
掘った芋いじるな!(゚Д゚)

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7d19-gZVX):2017/02/26(日) 17:37:19.42 ID:0bmFMN5g0.net
>>48
バスケでこんなことあったよな

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MMea-sbxN):2017/02/26(日) 17:37:22.32 ID:gkS9vMiWM.net
白熱=white heat
缶=can

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 76bc-LqKA):2017/02/26(日) 17:37:27.64 ID:xmPsJWmH0.net
>>29
これは中国語やるとわかるが
読み方が「じーべん」(「じ」は「い」に近い音)
これがなまってジャパン

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロリ Sp75-y5Il):2017/02/26(日) 17:37:43.50 ID:MQYUqZVsp.net
なんか日ユ同祖説でこういうのいっぱいあったよな
ヘブライ語と日本語の対応
誰が貼ってくれ

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8920-MJdc):2017/02/26(日) 17:38:03.13 ID:8YPnFdgK0.net
「おい」は日本語でも英語でも同じ
「あっそう」は日本語でもドイツ語でも同じ

ちな英語のタイフーンは中国語からな
なぜかホルホルしてる日本人が多いが

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:38:14.05 ID:1dRjNPky0.net
大山鳴動して鼠一匹=The mountains have brought forth a mouse.
偶然すぎるだろ…

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-yLcq):2017/02/26(日) 17:38:17.92 ID:wbWtRj+Kd.net
Ach so
あっ、そう

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a99-8lb6):2017/02/26(日) 17:38:41.54 ID:wC9a6IZT0.net
だるい 
dull=にぶい
それっぽいけど違うという

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW eefc-HTvR):2017/02/26(日) 17:38:43.42 ID:ffNkseeI0.net
青写真とブループリントもなかなかの偶然

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MM99-vVDm):2017/02/26(日) 17:38:47.04 ID:AEutB6npM.net
>>56
おい、なんてイギリス人しかいわんやろ

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 05fc-NgkZ):2017/02/26(日) 17:38:50.62 ID:/183wsjW0.net
何でもないようなことが幸せだったと思う

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdda-PB7r):2017/02/26(日) 17:38:54.24 ID:LwSFp/cmd.net
みんなオハイオ
まずはワイを見んぐ

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6e75-nD/I):2017/02/26(日) 17:38:58.77 ID:gEbmtJU80.net
>>56
それでホルホルガーは意味不すぎて笑うわ

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0d48-FmyI):2017/02/26(日) 17:39:10.24 ID:CMJfNY0Q0.net
笑う=和(日本の)laugh

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:39:25.93 ID:1dRjNPky0.net
>>54
普通の中国語(北京官話)は「リーペ(ベ)ン」だが?

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-K8Dw):2017/02/26(日) 17:39:28.81 ID:L3BgCL91r.net
>>52
教科書かなんかで見た気がする

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-gh1E):2017/02/26(日) 17:39:41.98 ID:KN1MMzX90.net
>>53
明治あたりに翻訳者がいたんちゃうんかな?
んでそのまま定着したっと

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6deb-mTFn):2017/02/26(日) 17:40:15.13 ID:m11giZ9x0.net
行灯(あんどん) = un dawn(未明)

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d3c-HyQo):2017/02/26(日) 17:40:30.38 ID:oNzR1Nm00.net
>>57
それはもともとギリシャのことわざを日本語訳しただけだろ

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b6fc-d4M5):2017/02/26(日) 17:41:13.76 ID:SpUid40v0.net
むしろ日本語ってほとんどが英語の翻訳なんじゃないか?

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-qCCQ):2017/02/26(日) 17:41:15.30 ID:mqV0plHi0.net
はい=Hi

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 46ef-xi60):2017/02/26(日) 17:41:20.05 ID:XtGkukx00.net
麻生とasshole

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7659-rIZz):2017/02/26(日) 17:41:34.63 ID:DFIDMdaA0.net
骨=bone

人間の発音の組み合わせは
有限だからある程度重なるのは統計学的にはありえること

因みに台風はテュポーンの当て字だぞ。

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6d7d-hqWt):2017/02/26(日) 17:41:53.51 ID:Gdu8xrW90.net
>>4
ふぁ

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6a20-HsLL):2017/02/26(日) 17:42:24.74 ID:7N5QsLw70.net
dictionary 字 引く書なり

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JPW 0H75-hV5i):2017/02/26(日) 17:42:35.22 ID:ZHhPJV4uH.net
名前→name
骨→bone

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:42:52.79 ID:TZXDQEII0.net
>>55
日ユ同祖論って赤い鳩とか読んでて好きなんだけど
幸福の科学が広めようとしてるって知ってからなんか嫌になった

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アメ MMa1-StA6):2017/02/26(日) 17:42:56.19 ID:zqRDDckPM.net
根比べ=コンクラーベ

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-N7+2):2017/02/26(日) 17:43:00.46 ID:7852I/cta.net
walk
wあるく

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM7e-k17H):2017/02/26(日) 17:43:22.20 ID:tmYm5xYLM.net
寝ながら見る夢も将来の夢も夢=Dream
これも偶然なのかね

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 719d-8lb6):2017/02/26(日) 17:43:37.42 ID:B6vfC49Z0.net
そもそも今の日本語だって明治以降に外国語を翻訳したものがないと成り立たないよな

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:43:37.37 ID:TZXDQEII0.net
>>60
借用

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:43:59.48 ID:1dRjNPky0.net
場取る=battle

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7670-8lb6):2017/02/26(日) 17:44:09.77 ID:nJNMtNIl0.net
偶然だぞ

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da15-tXxN):2017/02/26(日) 17:44:50.08 ID:b24p+wEi0.net
TM network = 多摩ネットワーク

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:44:55.67 ID:TZXDQEII0.net
>>81
寝てる時に見る意味しか日本にはなかった

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6df6-pdMd):2017/02/26(日) 17:45:09.95 ID:eDBW5K9G0.net
注意を払う
Pay attention

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-s9wS):2017/02/26(日) 17:45:44.95 ID:PNaHNMBea.net
>>56
タイフーンTyphoonの語源は
ギリシャ神話のテュポーンTyphonじゃないの
鼻息のテュポーン先生

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6deb-mTFn):2017/02/26(日) 17:45:58.85 ID:m11giZ9x0.net
安倍 = Ave(Maria)

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 69b7-HyQo):2017/02/26(日) 17:46:00.74 ID:ijq9f6fn0.net
なんかダジャレスレになってないか

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5562-8lb6):2017/02/26(日) 17:46:04.80 ID:cCbCjF250.net
清水義範スレか

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 952c-D+ve):2017/02/26(日) 17:46:24.46 ID:ZyVWuUP30.net
so(無関心)

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5a2f-LqKA):2017/02/26(日) 17:46:43.44 ID:U8/qwi4O0.net
>>4
三谷幸喜ユルサナイ

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 61d0-8lb6):2017/02/26(日) 17:46:58.71 ID:b8hmNHvb0.net
>>10
普通に足が多いから
それを現地語で言っただけで
別に何でもないような気がするけど

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a8f-d4M5):2017/02/26(日) 17:47:37.35 ID:TZXDQEII0.net
エロマンガ島

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:47:55.88 ID:1dRjNPky0.net
>>92
「序文」やな

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4516-d4M5):2017/02/26(日) 17:48:03.05 ID:6sMqUK+90.net
台風は昔は野分だっただろ

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:48:14.96 ID:TZXDQEII0.net
ケチャップとcatch up

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6deb-mTFn):2017/02/26(日) 17:48:52.01 ID:m11giZ9x0.net
穴をほる = digging a hole

101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウエーT Sa02-d4M5):2017/02/26(日) 17:49:10.47 ID:YHNOeQzha.net
w weed(草)

102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:49:46.55 ID:TZXDQEII0.net
カバってなんでカバなんだっけ?ヒポポタマスじゃないのはなんで?

103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-ADgi):2017/02/26(日) 17:49:58.36 ID:mw+VEj3Ed.net
>>5
イタリアのカツオ
タイのアイスコーヒー

104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7659-bM86):2017/02/26(日) 17:50:04.59 ID:RQuYfYe90.net
ホラホラホラホラ  holaholaholahola

105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-fKVv):2017/02/26(日) 17:50:05.80 ID:asI8//nCr.net
清水義範『ジャック&ベティ』

106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6e75-nD/I):2017/02/26(日) 17:50:13.09 ID:gEbmtJU80.net
>>96
イロマンゴだぞ

107 :まんこ (スプッッ Sdda-tvpq):2017/02/26(日) 17:50:18.30 ID:rgeeWCuad.net
語彙なんて成人でも50000語は理解してる
一方音の組み合わせはそんな多くないし意味が被っても不思議ではない

108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW b159-yAnO):2017/02/26(日) 17:50:27.81 ID:pSNbmaKR0.net
トイレと御手洗い
名前とネーム

109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW dacc-zLYe):2017/02/26(日) 17:50:34.26 ID:I08LpVHh0.net
>>98
江戸時代だと大風でたいふうが一般的

110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b6fc-ehdK):2017/02/26(日) 17:50:40.66 ID:MGk3jZgf0.net
>>88
えーこれすごいな

111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロラ Sp75-zLYe):2017/02/26(日) 17:50:46.62 ID:byirX40gp.net
アナル ←→穴る

112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6deb-mTFn):2017/02/26(日) 17:50:52.92 ID:m11giZ9x0.net
>>102
バカではまずいからだろ

113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 17:51:29.67 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
クモ

この蜘蛛はスパイだ〜

114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW aad8-moPN):2017/02/26(日) 17:51:35.86 ID:iIU1lsTc0.net
日曜日がsunday

115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:51:45.30 ID:1dRjNPky0.net
>>105
それはちょっと違う

116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アメ MMa1-StA6):2017/02/26(日) 17:51:57.37 ID:zqRDDckPM.net
食べるな=タヴェルナ

117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b6fc-ehdK):2017/02/26(日) 17:51:57.34 ID:MGk3jZgf0.net
釣りはあっちでもトロールなんだろ

118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 61d0-8lb6):2017/02/26(日) 17:52:02.83 ID:b8hmNHvb0.net
ロードと言えば虎舞竜
=トラブル=ToLoveる
ギド・ルシオン・デビルーク→ガーブオブロードズみたいな鎧を着てる
すごい偶然じゃない?

119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6e75-nD/I):2017/02/26(日) 17:52:02.86 ID:gEbmtJU80.net
>>102
オランダとかドイツが川+馬でカバと呼んでたらしく
それを近代になって輸入して河馬でカバになったってWikipediaが言ってた

120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:52:31.06 ID:1dRjNPky0.net
マジな話で言えば旦那とドナーは同源

121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9d91-j50x):2017/02/26(日) 17:53:11.22 ID:hRwisCOR0.net
>>32
ドイツ語だとNameナーメ

122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 17:53:12.18 ID:qfAmLNEqd.net
>>1


虎に噛まれてイタイガー

123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ee4f-LqKA):2017/02/26(日) 17:53:16.77 ID:hlHT2pVj0.net
明治時代に英語を元に日本語の単語何個も作ったから不思議でも何でもない

124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5a64-N7+2):2017/02/26(日) 17:53:16.87 ID:xl757Iu70.net
コンクラーベ
根比べ

125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロロ Sp75-qSJT):2017/02/26(日) 17:53:18.72 ID:9iwysWtTp.net
津波=tsunami
交番=KOBAN
変態=hentai
結構あってビビる
これ本当に偶然なのか?

126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1ab6-moPN):2017/02/26(日) 17:53:27.77 ID:kSec76r10.net
魔術とマジック

127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-7B2Z):2017/02/26(日) 17:53:38.66 ID:LqyPY3VEd.net
クナイ

Knife

128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4183-d4M5):2017/02/26(日) 17:53:59.65 ID:Dwb6pzz40.net
この手の言葉を集めて
「日本語の起源はxxxにあった!」って本が昔結構売れた

129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 17:54:13.37 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
クジラ

クジラがホエール

130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75a7-xV3R):2017/02/26(日) 17:54:15.89 ID:l6b932aa0.net
ナイジェリアとアルジェリア

131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロラ Sp75-zLYe):2017/02/26(日) 17:54:23.57 ID:byirX40gp.net
>>114
毎日がeveryday

132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8959-8lb6):2017/02/26(日) 17:54:28.30 ID:Vkku6auJ0.net
>>17
Ya や もそうだろ

133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウイー Sa35-N8zA):2017/02/26(日) 17:55:54.51 ID:Y4QymQOea.net
新田原

134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-N8zA):2017/02/26(日) 17:56:47.87 ID:oFjL70ILd.net
レコードショップ友&愛

135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 17:57:08.77 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
シルクロード

シルクロード逆から読めば "道路苦し" 
シルクロードを渡るには苦難の連続であった

136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ da48-d4M5):2017/02/26(日) 17:57:11.02 ID:usBbXJQP0.net
おっぱい=tits
これはおしいパターン

137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ae2f-d4M5):2017/02/26(日) 17:57:14.02 ID:RviaJtu20.net
これも気になる
英語
ケツを掘る→digging ass
クソ!→shit!
中国語
我的天呀→my god

138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9d91-j50x):2017/02/26(日) 17:57:19.33 ID:hRwisCOR0.net
>>58
あぞ
意味もイコールではない

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6da2-y5Il):2017/02/26(日) 17:57:28.87 ID:qn+wdYdu0.net
赤ん坊がマンマとしゃべる
外人「おー私のこと呼んだわ」
日本人「あーお腹が空いたのね」

140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 17:57:46.52 ID:1dRjNPky0.net
>>134
スナックの来夢来人率は異常

141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da2f-5+q9):2017/02/26(日) 17:57:58.09 ID:EboNga/b0.net
ちんぽ→???

142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 17:58:11.76 ID:TZXDQEII0.net
>>119
ほう

143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW bd87-rFMe):2017/02/26(日) 17:58:11.57 ID:w51LwriM0.net
寝てる時に見る夢と将来の夢を同じ『Dream』で英語日本語意味が通るのは理由があるんか?
英語からの輸入?

144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-yAnO):2017/02/26(日) 17:58:29.61 ID:XKJXFlIWa.net
どんまい

145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1a48-XgyK):2017/02/26(日) 17:58:40.19 ID:CK0pWna80.net
ムカデは漢字で百足だからでしょ

146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK1d-XVYI):2017/02/26(日) 17:59:05.83 ID:7peP0s1/K.net
カラスは黒ウ

147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 71af-pDYi):2017/02/26(日) 17:59:21.20 ID:QhNTjDvR0.net
英語起源日本語説 - 神戸松蔭言語科学研究所
http://sils.shoin.ac.jp/~gunji/CR/Kyozai/thesis/common/thesisj-samp.pdf

148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMfa-cZrr):2017/02/26(日) 17:59:21.93 ID:tH7zkoLiM.net
ボボブラジル

149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b6fc-eHrd):2017/02/26(日) 17:59:32.66 ID:qfnXYeCa0.net
ウェーイ!=YEAH!

150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1a48-XgyK):2017/02/26(日) 17:59:56.33 ID:CK0pWna80.net
>赤ん坊がマンマとしゃべる
>外人「おー私のこと呼んだわ」
>日本人「あーお腹が空いたのね」

外人ってアホだよな
男親にもマンマ言ってるっつーの

151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウイー Sa35-N8zA):2017/02/26(日) 17:59:58.05 ID:Y4QymQOea.net
じゃあまぁいいか。

152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7659-WvH2):2017/02/26(日) 18:00:22.73 ID:T6tSXfEw0.net
>>10
さすがや

153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-NqGB):2017/02/26(日) 18:01:09.69 ID:FAYSmMTgM.net
>>136
わろた

154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-N7+2):2017/02/26(日) 18:01:24.13 ID:ILQkfLMka.net
ばってん
but then

155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロリ Sp75-LqKA):2017/02/26(日) 18:01:24.56 ID:ZIKZIxSwp.net
なあみんな、もう少し1について語らないか
ムカデに噛まれて飛行機が遅れてるんだぜ

156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fa16-8lb6):2017/02/26(日) 18:01:46.19 ID:UshnQGFj0.net
ばってん=But, and

157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:02:01.24 ID:qfAmLNEqd.net
>>1

裸族が素っ裸で挨拶 "ジャンボー"

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 18:02:21.61 ID:1dRjNPky0.net
>>150
外人「腹減ってないはずなのに”マンマ”言うんだが?」

159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da8d-XL1N):2017/02/26(日) 18:03:20.81 ID:TjG1FRk50.net
死ね=shine

160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK1d-Wv16):2017/02/26(日) 18:03:47.49 ID:frMOnJGoK.net
bukkake

161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-WWZD):2017/02/26(日) 18:04:11.20 ID:l5PBuyZka.net
How do you mean?
は?どういう意味?

162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 18:04:22.72 ID:1dRjNPky0.net
過労死=KAROSHI
偶然すぎるだろ…

163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM55-8lb6):2017/02/26(日) 18:05:56.81 ID:Mzfc3PGsM.net
so oweって高校のときの英語のせんせが言ってたな

164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-d4M5):2017/02/26(日) 18:06:15.35 ID:r79SagvJa.net
>>143
輸入だろうね

165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6e65-tvpq):2017/02/26(日) 18:07:35.63 ID:7MEXvfRn0.net
苛つく、イライラする
ira ←ラテン語で憤怒

166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7def-XpMI):2017/02/26(日) 18:07:52.21 ID:8+PKktcK0.net
>>10
ムカデはmillion legs

167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 555a-4rO4):2017/02/26(日) 18:08:05.21 ID:cOTTiIPy0.net
明治維新で外来語を日本語に翻訳したやつが手抜きしたんだろ

168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-moPN):2017/02/26(日) 18:08:20.71 ID:uN1OPcfya.net
安部→ジューシー

169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eefc-d4M5):2017/02/26(日) 18:08:28.35 ID:qPQ14TI40.net
フン(英語でHun)族とハンガリー(Hungary)

170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-sTXf):2017/02/26(日) 18:09:27.17 ID:ZGRWc1Lza.net
夢ってさ、将来の夢と寝る時に見る夢があるよね。
英語のドリームも同じ意味があって、すげえ不思議だよね。
とかいうとドヤ顔で解説してくるのがお前ら。

171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 18:09:31.16 ID:1dRjNPky0.net
>>143
元々は寝てる時見るやつ
まあ将来の目標的な奴が別の言葉での移入じゃなくて「夢」一本に同居しちゃった謎は解明すべき点ではあるが

172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:09:34.37 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
売春
buy shuone

173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロロ Sp75-N8zA):2017/02/26(日) 18:10:19.47 ID:McKJm8lPp.net
roadはrideから来ており、rideもノルド語由来

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9171-8lb6):2017/02/26(日) 18:11:47.75 ID:HoS8ochH0.net
>>10
だからなんなの?ビジュアルが元なら必然

175 :(オッペケ Sr75-6QKl):2017/02/26(日) 18:12:15.19 ID:1nZ7B0iLr.net
>>20
熊谷のアフリカケンネルか

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロル Sp75-y5Il):2017/02/26(日) 18:13:44.79 ID:7KZY1F+Ip.net
転石苔を生ぜずの解釈差

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ee4f-8lb6):2017/02/26(日) 18:13:45.49 ID:8+5x7kwd0.net
ずうとるび

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 76b0-5Q6s):2017/02/26(日) 18:14:01.08 ID:XmOxzOYa0.net
嫉妬とSit!

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:14:04.06 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
これを読め馬鹿者
http://i.imgur.com/tLMVf7Z.jpg
http://i.imgur.com/800mPFy.jpg

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7565-bB+7):2017/02/26(日) 18:15:01.56 ID:s6rsxsec0.net
信号とsignal

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 05a3-LIiB):2017/02/26(日) 18:15:08.92 ID:x7mD5lkX0.net
倍 by

182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 61d0-8lb6):2017/02/26(日) 18:15:39.47 ID:b8hmNHvb0.net
ライト=Light=Right
光=ヒダリ

偶然か?

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-pYcu):2017/02/26(日) 18:18:13.19 ID:f/mp2Hecd.net
最高に意味と音が一致してるのは
郭(くるわ)=クルワ(ポルトガル語)

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 719d-8lb6):2017/02/26(日) 18:18:13.36 ID:B6vfC49Z0.net
日本の伝統がーって言うやつに限って古語なんか全く知らないもんな

185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sx75-6QKl):2017/02/26(日) 18:18:42.81 ID:U9aJmUFrx.net
結果オーライ=all right

186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 69b7-HyQo):2017/02/26(日) 18:19:04.60 ID:ijq9f6fn0.net
農業(日本語)=モンペトクワ(フランス語)

187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ee4f-8lb6):2017/02/26(日) 18:19:48.09 ID:8+5x7kwd0.net
わかめ 
what can make it

188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eefc-d4M5):2017/02/26(日) 18:20:27.60 ID:qPQ14TI40.net
>>186
ワロタ

189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-7X5r):2017/02/26(日) 18:20:55.38 ID:Eel7wVgaa.net
>>10
ヘクトピートじゃなきゃだめじゃん こじつけだろ

190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-Gq4d):2017/02/26(日) 18:21:55.10 ID:yVi07/3Cd.net
「〜的」は英語の「〜tic」からきているらしい

191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9165-1Q3f):2017/02/26(日) 18:23:22.82 ID:hOOHRPFj0.net
>>186
>>188みたいなピュア木綿が信じるから適当な事書くなよ

イカがフランス語でアシジュポーンなのは秘密な

192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6a69-8lb6):2017/02/26(日) 18:24:42.03 ID:hJ+grTjO0.net
>>191
こいつくっさ

193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eefc-d4M5):2017/02/26(日) 18:24:44.73 ID:qPQ14TI40.net
>>191
おまえつまんね

194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ aeab-8lb6):2017/02/26(日) 18:24:55.69 ID:WEaAGCK70.net
斬る

KILL

195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 61d0-8lb6):2017/02/26(日) 18:25:49.27 ID:b8hmNHvb0.net
霊=Wraith

196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75ef-8lb6):2017/02/26(日) 18:26:07.13 ID:VYht3ryD0.net
英語のhearでもが心って言う意味と心臓って言う意味と両方あるのは偶然なの?

197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-+AES):2017/02/26(日) 18:26:13.04 ID:pkl7mdqDa.net
卵→タメェ〜ゴ〜
ほんとだ

198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ae2f-CzF9):2017/02/26(日) 18:27:43.10 ID:ev1/aq3Y0.net
>>189
hectはギリシャ語
centとpedはラテン語

199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 95bc-A99w):2017/02/26(日) 18:28:12.11 ID:9e/8hdBK0.net
いきなり起源主張かよ、チョッパリだな

200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:28:40.06 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
アイスクリーム

愛すクリーム

201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b6fc-d4M5):2017/02/26(日) 18:28:56.67 ID:SpUid40v0.net
War=うおぉぉぉぉぉぉ

202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5a2f-LqKA):2017/02/26(日) 18:29:05.02 ID:w9RBiVkp0.net
理想都 リゾート

203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:29:19.89 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
プリン

ぷりんぷりんっ

204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-Hx5d):2017/02/26(日) 18:29:22.19 ID:zJXJVbHKa.net
綿あめ
コットンキャンディー

205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 46fc-VSEl):2017/02/26(日) 18:29:50.93 ID:gnrnp/KA0.net
トメェイトゥ
ポテイトゥ
タメイゴゥ

206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-cO5B):2017/02/26(日) 18:29:58.50 ID:OCR+qHeDd.net
ムカデがよくわからん

207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:30:10.02 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
until dawn

暗転ドーン!

208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ da17-8lb6):2017/02/26(日) 18:30:28.22 ID:YXw1SkDG0.net


209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-8lb6):2017/02/26(日) 18:31:02.58 ID:HJ1txr+20.net
森友学園
forest friend academy

210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75ef-8lb6):2017/02/26(日) 18:32:44.56 ID:VYht3ryD0.net
bombが爆発音

211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da4b-L4rq):2017/02/26(日) 18:32:55.63 ID:ryQWbwEt0.net
早漏=sorrow
悲しみ

212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:33:23.25 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
安倍

abe

ape



213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5abc-HyQo):2017/02/26(日) 18:33:58.86 ID:JH3fPl040.net
大君 タイクーン

214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8e-8lb6):2017/02/26(日) 18:34:25.42 ID:ZDX3UJ840.net
ま〜ん
man(男)

215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-BMSX):2017/02/26(日) 18:35:09.14 ID:6c3dfKnUM.net
ポコチン
penis(ペニス)

216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a2d-qCCQ):2017/02/26(日) 18:35:17.11 ID:jlyBZkk10.net
日本のことわざの元ネタは全部英語ってマジ?
日本固有のことわざってないの

217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-BMSX):2017/02/26(日) 18:36:22.55 ID:6c3dfKnUM.net
コーヒー
coffee(カッフィ)

218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fa8d-d4M5):2017/02/26(日) 18:37:05.72 ID:vd2220G40.net
4大文明が世界各地で同時に起こったことのほうが不可解

219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da8a-7B2Z):2017/02/26(日) 18:37:08.69 ID:r4KJs1610.net
qと9

220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-obu2):2017/02/26(日) 18:37:37.88 ID:qfAmLNEqd.net
>>1
ラッスンゴレライ

right soon go ray light

221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c6ed-HyQo):2017/02/26(日) 18:37:55.71 ID:iqlgoJPp0.net
大口叩き=ビッグマウス

222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-BMSX):2017/02/26(日) 18:39:11.09 ID:6c3dfKnUM.net
ムカデって百足って書くけど音自体には百本の足要素全然なくない?

223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMa1-BMSX):2017/02/26(日) 18:40:13.37 ID:6c3dfKnUM.net
茶(チャ)
chai(チャイ)

224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK1d-YMYQ):2017/02/26(日) 18:40:24.72 ID:DpC38GwJK.net
檸檬 = レモン

225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ da3a-8lb6):2017/02/26(日) 18:41:45.83 ID:uTcESg/y0.net
簿記=ブックキーピング
ワイシャツ=ホワイトシャツ
ラムネ=レモネイド
ハゲ=カッパ

226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクッペ MMa5-HsLL):2017/02/26(日) 18:41:59.54 ID:cNtDGuh4M.net
>>6
むなくそ

227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW daad-1Q3f):2017/02/26(日) 18:42:27.87 ID:ECi3Upmk0.net
恋に落ちる
fall in love

これずっと不思議だったんだけど昔からこの表現があったの?英語が入って来てから生まれた訳語なの?

228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6a92-JWrO):2017/02/26(日) 18:42:56.02 ID:TYDGn4Gc0.net
悔しがったときに うんこ って言うのは万国共通なん?

229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロロ Sp75-qSJT):2017/02/26(日) 18:43:22.66 ID:9iwysWtTp.net
>>191
まじくっさしんどけ

230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 553b-Pl42):2017/02/26(日) 18:43:37.18 ID:Hwx7Da1P0.net
【画像】女の競泳水着の?さwwwこの競泳水着??すぎて抜きまくったw
http://dreamkabu.hitremixes.com/donews/02251.html

231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (バットンキン MMea-IvjJ):2017/02/26(日) 18:45:21.13 ID:lV1DHIQ5M.net
tycoon
大君

232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7d2d-FV5d):2017/02/26(日) 18:45:40.37 ID:Al7yr9Rc0.net
>>227
後者じゃないの?夢みたいな感じで

233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7659-id23):2017/02/26(日) 18:45:55.30 ID:ZMEq+hJs0.net
人間も鳩も猿も似たようなもんだろう
地域で訛りはあるにせよ茶を飲んだ時は本能でティーとかチャーとか叫びたくなるんだよ

234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7659-gGHP):2017/02/26(日) 18:47:03.55 ID:YmUgbz9o0.net
>>42
ごめんなに言ってるかわかんない

235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 715e-d+bh):2017/02/26(日) 18:47:29.39 ID:s5vF8HIX0.net
パクリジャップ

236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5aca-moPN):2017/02/26(日) 18:48:28.06 ID:bY4C+hbT0.net
ここまでシットとくそがないじゃん
悔しいときどっちの国もいうんだぞ

237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75ef-8lb6):2017/02/26(日) 18:49:07.25 ID:VYht3ryD0.net
マンキー(黄色い人間)

238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7657-8lb6):2017/02/26(日) 18:49:11.45 ID:sP2XtGhu0.net
>>40
オトコ=オッカヨ
メノコはそのまんまなのもおもしろい

239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9114-HyQo):2017/02/26(日) 18:50:15.99 ID:P9sfITrZ0.net
>>87
大体邦訳しただけなんだよな

240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-/Thk):2017/02/26(日) 18:50:29.74 ID:bOlXyT71a.net
>>191
つまんね

241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9dd0-8lb6):2017/02/26(日) 18:51:12.29 ID:kXi7A9qN0.net
ムカデに?まれたことある
すごい痛いし変に腫れて長いこと不快だった
あいつきらい

242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 89a8-LVYP):2017/02/26(日) 18:51:59.97 ID:TaZTot/Z0.net
>>179
ぐらんどふぁーざが隠居ってまた別の時代を感じる

243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9114-HyQo):2017/02/26(日) 18:52:39.46 ID:P9sfITrZ0.net
>>218
同時じゃないだろw

244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c671-HyQo):2017/02/26(日) 18:52:39.49 ID:CWDX5sJi0.net
マサチューセッツ 正木忠節

245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK1d-YMYQ):2017/02/26(日) 18:53:32.11 ID:DpC38GwJK.net
日本人が日本語で喋ってるのに
外国人が外国語で喋ってるのに
お互い通じあってるコピペとか漫画とか作られてないのか

246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4135-8lb6):2017/02/26(日) 18:54:46.02 ID:3JVnV8cJ0.net
ムカデが向かっで来る。

247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW ae92-bB+7):2017/02/26(日) 18:55:41.01 ID:ruvG6udS0.net
>>56
あっそうは電気グルーヴで知ったわ

248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4547-A99w):2017/02/26(日) 18:56:21.32 ID:Lo41iTo80.net
移民が英語でimmigrant、買うがドイツ語でkaufenあたりも偶然だな

249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 61d0-moPN):2017/02/26(日) 18:56:24.13 ID:b8hmNHvb0.net
god damn
に相当する言葉が無いのは日本人は信心深いからなんだろうな

250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MMea-7X5r):2017/02/26(日) 18:56:47.04 ID:AzytfHKzM.net
>>26
そうだよ(便乗)

251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7d20-Q/aC):2017/02/26(日) 18:57:07.44 ID:TxVzXrcb0.net
>>35
男でも使うから面白いよ

252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MMea-7X5r):2017/02/26(日) 18:57:19.59 ID:AzytfHKzM.net

ティー
チャイ

253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-LVYP):2017/02/26(日) 18:58:00.67 ID:5PsUbfqLd.net
国際空港

254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 18:58:04.22 ID:1dRjNPky0.net
>>236
>>228

255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6a92-JWrO):2017/02/26(日) 18:59:53.96 ID:TYDGn4Gc0.net
>>249
あの宗教もよくわからんのよね。
Holy shit 聖なるウンコ とか、わけわからんし

256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-moPN):2017/02/26(日) 19:00:19.46 ID:6O4D8reUa.net
>>11
これ

257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 896d-8lb6):2017/02/26(日) 19:01:40.53 ID:3DUQPx2J0.net
寝ているときに見る夢と、将来に対する夢が、どちらも同じ夢という日本語で、
英語でももどちらもdreamなのが不思議でならない
概念としてはまったく別のものなのに、他国であれ同じ捉え方してるのか

258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW fa59-hn5U):2017/02/26(日) 19:02:18.40 ID:augG3UBS0.net
>>253
International Airport?

259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロレ Sp75-LqKA):2017/02/26(日) 19:02:41.67 ID:Fy1dzhT7p.net
サボタージュ=サボる

これってサボタージュ由来ってこと?

260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7a18-n0op):2017/02/26(日) 19:02:46.78 ID:dAAXit660.net
>>191

261 :日本人の性欲は異'常 ◆8Pm7eIQS9na/ (アウアウカー Sa4d-kdbf):2017/02/26(日) 19:03:14.86 ID:vKnR7gMIa.net
日本語は金と金が同じ単語で不便
しかも昔は実際に金が金として使われてた歴史もあるからさらに紛らわしい

262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 19:05:05.32 ID:1dRjNPky0.net
>>259
たりめーだろ
あと「ダブる」も動詞のくせに西欧語由来

263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da0-nBqV):2017/02/26(日) 19:06:18.28 ID:hz2kbIc10.net
幕末の頃日本語解らない外国人が侍に「斬る!」と言われて
意味分からなくても命の危険を察したそうな

264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d59-BsB8):2017/02/26(日) 19:06:45.50 ID:aXtSQr3U0.net
個人的には
フライと揚げ物がすごいと思う

265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (FRWW 0H05-RjLB):2017/02/26(日) 19:07:21.09 ID:E5malK1HH.net
スレタイとはちょっと趣旨が違うけど、否定を意味する言葉がNの音を伴うのって結構多い?気のせい?
日本語→〜ない
英語→no,not,
フランス語→ne
など

266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-rIZz):2017/02/26(日) 19:09:12.12 ID:bbrMu3GWa.net
>>11
これくらいだな
どう考えても昔からあるだろうという日本語

267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW dad0-zNzn):2017/02/26(日) 19:10:12.98 ID:ALRMIBrV0.net
>>265
否定的なニュアンスの音を口で出そうとすると
だいたい「ヌァ!」「ヌォ!」になる

268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM7e-LqKA):2017/02/26(日) 19:12:46.82 ID:u8qvwTizM.net
一部偶然じゃないのもあるはず

269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76b0-8lb6):2017/02/26(日) 19:16:51.10 ID:iCT7Wgi30.net
明治時代に外国語を日本語に翻訳した奴は、
国語・漢字・古文・中国語・英語・ドイツ語・ラテン語全部わかるような
パーフェクト超人が翻訳してた

270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdfa-Neg9):2017/02/26(日) 19:17:17.93 ID:vT11qEmKd.net
大和民族はアングロサクソンと近縁だから当然やろ

271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 19:19:31.18 ID:TZXDQEII0.net
>>168
不意打ちやめろ

272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 19:21:50.21 ID:TZXDQEII0.net
>>265
ロシア語だと、ニエだっけ?

273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 952f-0gyD):2017/02/26(日) 19:23:03.03 ID:YN0EeYJI0.net
語源がサンスクリット語だとよくあるって昔英語教師が言ってた

274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-orIt):2017/02/26(日) 19:23:36.38 ID:qv/TKIVBa.net
ヤスデはミリピードだっけ?
(千の足)

275 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-orIt):2017/02/26(日) 19:24:52.34 ID:qv/TKIVBa.net
そうそう、そうはsoだ。

276 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 19:25:32.72 ID:TZXDQEII0.net
>>273
卒塔婆とか?

277 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-W5nS):2017/02/26(日) 19:25:33.88 ID:cUu8pJ26d.net
full moonとかhalf moonもなかなか

278 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 5a6b-NqGB):2017/02/26(日) 19:27:50.45 ID:9TJAi7Mh0.net
>>40
逆じゃないの?
古い日本語がアイヌに伝わってそのまま使われてたんじゃ?

279 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-rIZz):2017/02/26(日) 19:28:00.89 ID:bbrMu3GWa.net
>>277
それとかムカデとか見たまんまその国の言葉使ってるだけであんまり・・・

280 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MM49-moPN):2017/02/26(日) 19:28:38.36 ID:nOXN9LsfM.net
>>4
なるほど!😸

281 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 69c9-ULHw):2017/02/26(日) 19:29:37.48 ID:QPWIZiEX0.net
>>34
バーカ。種によって足の数は違うぞ。
一般的な大ムカデ類は50以下。

282 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 55fc-9+wB):2017/02/26(日) 19:30:43.01 ID:pDusukKH0.net
安倍=ラテン語で祝福、おめでとう

283 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MM49-moPN):2017/02/26(日) 19:31:00.04 ID:nOXN9LsfM.net
>>23
SWは日本語多そう😾

284 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-kc7F):2017/02/26(日) 19:32:59.24 ID:cyFbKKoAa.net
今日きょう
昨日きのう
一昨日おととい
明後日あさって

コイツラの方が気持ち悪いわ
全く読み方に準じてないもん

285 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-gh1E):2017/02/26(日) 19:36:55.86 ID:KN1MMzX90.net
明後日 みょうごにち
明日 あしたの後だからじゃね
あさって の発音が選ばれたのは不明だぬ

286 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da72-c+la):2017/02/26(日) 19:37:34.82 ID:KfF49LZh0.net
塩はソルト
ソルトの語源はサラリーからなのに
同じさ行の音
火もファイアでは行の音
何か共通するもんあるんだろうね

ASUKAと良く似た響きの地名が
古代から世界各地にあるって聞いた事がある
日本の飛鳥、アステカ、アスコット、ナスカ

287 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6a92-JWrO):2017/02/26(日) 19:37:52.82 ID:TYDGn4Gc0.net
>>284
いっさくじつ
みょうごにち だぞ

288 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75fc-R9gn):2017/02/26(日) 19:38:23.15 ID:pTT7IGVI0.net
>>4


289 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7625-bB+7):2017/02/26(日) 19:40:27.41 ID:dgobDWEI0.net
>>4
おお

290 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 1ad8-fDXR):2017/02/26(日) 19:41:24.37 ID:P23t1Ibr0.net
清水義範の小説真に受けたの?

291 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ aa04-8lb6):2017/02/26(日) 19:51:08.53 ID:PNZx+iIq0.net
>>198,189
元は?κατ?ν

ped(o)はギリシァごだと「子供」「「教育」の意味もある(παιs, -δοs)
cf. pedagogue(「教育者ww」) pedpphile(君ら)

292 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ae2c-FpMc):2017/02/26(日) 19:51:42.67 ID:/6LHky620.net
1フィートと1尺がほぼ同じ長さっていうのも不思議だ

293 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ aa04-8lb6):2017/02/26(日) 19:52:39.64 ID:PNZx+iIq0.net
>>291
表示されない・・・
εκατον

294 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-aQwr):2017/02/26(日) 19:53:57.28 ID:P0CuA6bja.net
ニガウリ=マラ

295 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 19:56:01.70 ID:TZXDQEII0.net
>>96
お前ルーターリセットしろって

296 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7d59-8lb6):2017/02/26(日) 19:58:59.88 ID:Al3bMy0j0.net
無っしんぐ

297 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/26(日) 20:04:44.10 ID:1rv1GraJ0.net
清水義範の「序文」が詳しい

298 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/26(日) 20:07:41.19 ID:1rv1GraJ0.net
>>38
三宅乱丈

299 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-jQQq):2017/02/26(日) 20:09:41.73 ID:RzweREyga.net
あとオランダだとカステラはカステーラ
金平糖はコンペイトー、折り紙はオリガミーとか
偶然にしては一致しすぎ

300 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/26(日) 20:14:23.30 ID:1dRjNPky0.net
>>297
発狂文庫読みたい

301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW ee29-xi60):2017/02/26(日) 20:14:47.87 ID:v2s2uRrH0.net
ここまでシオタランなし

302 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/26(日) 20:22:02.42 ID:1rv1GraJ0.net
>>265
大学の言語学の授業でも出てきたな

古典ギリシャ語のウー、メー、中国語のプー、メイ
クメール語のオッ+動詞+テーとか当てはまらないのもあるけど

303 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW b120-WrgY):2017/02/26(日) 20:23:47.65 ID:tpvvOl580.net
アナル−穴る

304 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bd2f-LqKA):2017/02/26(日) 20:24:31.65 ID:+NiY3n2S0.net
コールド=凍るどとか凄いよな
言葉だけじゃなく、水とか0度で凍って100度で沸騰するし
本当に偶然なのか?

305 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b6fc-d4M5):2017/02/26(日) 20:24:51.45 ID:SpUid40v0.net
intel inside = インテル入ってる
この韻の踏み方は偶然じゃ済まされないだろ…

306 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ da48-d4M5):2017/02/26(日) 20:26:07.23 ID:qMc7cyNJ0.net
ヘブル語とその意味

ドケ(どけという意味)
バレル(バレる)
ダハ(打破と同じ意味)
ハエル(輝く、つまり映える)
ヒン(品)
ハカシヤ(拍手)
ハラブ(滅ぶ)
シャムライ(護衛する人、つまり侍)
ハゼカーシェム(辱める)
アナタ(貴方)
アノー(応答してという意味)

307 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 55fc-HyQo):2017/02/26(日) 20:26:14.04 ID:pHuLAlTe0.net
>>26
I think so.

308 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-kc7F):2017/02/26(日) 20:27:40.50 ID:sQ099CRjd.net
>>291
大元はpedro「礎」かな

309 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 46fc-JtgB):2017/02/26(日) 20:28:47.29 ID:FFItSSRF0.net
>>306
これ昔からよく見るけどどこまで本当なの?

310 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-kc7F):2017/02/26(日) 20:30:02.21 ID:sQ099CRjd.net
>>309
日本語の方が漢語と大和言葉が混在してる時点でお察し

311 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ペラペラ SDfa-moPN):2017/02/26(日) 20:30:39.39 ID:o1vGE7jyD.net
>>34
嘘だと思って調べたら嘘だった

312 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-doro):2017/02/26(日) 20:30:44.15 ID:zrbeGZg/a.net
ジャップがパクってる

313 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-ehdK):2017/02/26(日) 20:31:59.26 ID:lHUJiKdXd.net
最後初めて聞いた
台風の台は台湾のことで、日本がパクったんじょね

314 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fa8d-HyQo):2017/02/26(日) 20:33:48.79 ID:d8q11v660.net
こんなくだらないことで楽しめるやつが羨ましいなー

315 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 76b0-LqKA):2017/02/26(日) 20:38:28.05 ID:SgAjKnpH0.net
>>17
治具 jig
もあるぞ

316 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9114-HyQo):2017/02/26(日) 20:39:57.62 ID:i5wjLdPy0.net
>>249
疫病神とか祟り神とかあるしな

317 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ee28-rBK8):2017/02/26(日) 20:40:05.26 ID:tggQWglV0.net
メタ言語があるんです
太古の昔に使われていた古代共通語の名残なんです

318 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (コンニチワ 0875-EFL0):2017/02/26(日) 20:40:49.20 ID:3ZodjGQJ8.net
>>315
ドイツ語とジャップ語だったら
あっそう = アッソー

もある

319 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロル Sp75-zNzn):2017/02/26(日) 20:49:50.55 ID:2qcCqLm6p.net
無し
ナッシング

320 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-moPN):2017/02/26(日) 20:54:32.71 ID:6rJjhhT4d.net
>>315
治具は多分輸入だろ

321 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 21:00:57.90 ID:TZXDQEII0.net
>>298
これは何?

322 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 21:02:16.82 ID:TZXDQEII0.net
>>306
ソーラン節

323 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 21:02:50.44 ID:TZXDQEII0.net
>>312
パクるの語源ってなんだろ

324 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW fa59-hn5U):2017/02/26(日) 21:06:01.49 ID:augG3UBS0.net
>>323

http://i.imgur.com/XqXJo0p.png

325 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6df6-d4M5):2017/02/26(日) 21:06:53.98 ID:ztAdtK6W0.net
そもそも言語の源流は全部一緒だからな
バベルの塔に怒った神が人間が結託しないように言語を混乱させた
言語が世界で統一されてたら今頃人間は別の恒星系に行ってるわ

326 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8965-Pl42):2017/02/26(日) 21:11:05.91 ID:26X++qRf0.net
もはや子育ての戦友!だいすけお兄さんに、どうしても伝えたいこと
http://vrasa.brinzart.com/ranking_up/20170226.html

327 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ae2f-HyQo):2017/02/26(日) 21:28:28.81 ID:SBll/Ar90.net
安倍とape(猿)

328 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/26(日) 21:29:24.17 ID:1rv1GraJ0.net
>>321
ミケランジェロ

329 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6a69-HyQo):2017/02/26(日) 21:40:12.10 ID:ZaQC6gnh0.net
3つとも外来語に当て字したんちゃう

330 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75ef-8lb6):2017/02/26(日) 21:43:50.24 ID:VYht3ryD0.net
>>249
直訳で「神が罰する」
なんだから神罰とか天罰とかがそうなんじゃね

331 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9565-ZfBp):2017/02/26(日) 21:45:26.25 ID:nQN2/HHg0.net
>>281
バカはあっさり釣られるお前だぞ

332 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9dd0-8lb6):2017/02/26(日) 21:45:32.79 ID:kXi7A9qN0.net
メスガキロックオンしてその後そいつがオバサンになったら捨てられたジジイの曲が頭から離れない

333 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sda5-nVhy):2017/02/26(日) 21:49:23.29 ID:g6EQaIrfd.net
>>38
益田喜頓

334 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM39-Dp0v):2017/02/26(日) 21:50:10.80 ID:okXiCd0EM.net
火は世界中"fi"関連の発音になっている
フーフーから来ている

335 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9565-rIZz):2017/02/26(日) 21:52:25.88 ID:4eEw/RWi0.net
>>329
あっ!

336 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sda5-nVhy):2017/02/26(日) 21:52:59.58 ID:g6EQaIrfd.net
疑問を投げかける cast doubt
遅かれ早かれ sooner or later

337 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/26(日) 21:53:05.19 ID:TZXDQEII0.net
>>328
全然気付かなかった

338 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 050c-pDYi):2017/02/26(日) 21:54:02.09 ID:ccv4/Xeg0.net
颶風

339 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sda5-nVhy):2017/02/26(日) 21:54:21.83 ID:g6EQaIrfd.net
>>305
ホラッチョ元気かな

340 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdda-dgvJ):2017/02/26(日) 21:54:47.46 ID:s3AISJdEd.net
無謀な自殺行為を英語でkamikaze
これも偶然

341 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 95b4-R9An):2017/02/26(日) 21:54:58.25 ID:kePo2K3e0.net
南波杏

342 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7565-d4M5):2017/02/26(日) 21:59:05.70 ID:j0BMiUOb0.net
COVER=カバーする=かばう


これ、偶然か?

343 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sda5-nVhy):2017/02/26(日) 22:01:28.05 ID:g6EQaIrfd.net
たぐる tag

344 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0d48-9EiZ):2017/02/26(日) 22:07:50.23 ID:nredXGsZ0.net
>>265
その辺って人間が考える時にんーって感じになるから擬音が発祥なんじゃないかな

345 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7565-d4M5):2017/02/26(日) 22:08:43.24 ID:j0BMiUOb0.net
春 → 張る → ピーンとなる

spling → バネ → ピョーンとなる

346 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7d70-Gq4d):2017/02/26(日) 22:18:02.31 ID:FKAiFbqw0.net
今使われてる熟語の多くは福沢諭吉が英語から日本語へ翻訳したりしてつくったものだからな
音から参考にしたのもあるだろう

347 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eec4-ZYMH):2017/02/26(日) 22:20:18.06 ID:wCfkhF8k0.net
そもそも江戸時代の日本語って今のと同じなんか?

348 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76b4-9cNm):2017/02/26(日) 22:24:36.76 ID:t0dahOCB0.net
日本の戦艦の伊勢とか日向とか大和とかと
アメリカの戦艦のオクラホマとかアリゾナとかネバダとかあるけど
旧国名と州の名前着けたのって日本とアメリカどっちがパクったん?
ロシアはリューリックとかトルコはエルトゥールルで人の名前なのに

349 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76b4-9cNm):2017/02/26(日) 22:25:44.32 ID:t0dahOCB0.net
>>347
少なくとも幕末とかはほとんど変わらんだろうなあ
勝海舟の氷川清話とか福沢諭吉の福翁自伝とか武士道とか読んでも
普通に読めるし。

350 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7565-d4M5):2017/02/26(日) 22:29:30.57 ID:j0BMiUOb0.net
スモーク=煙モクモク

TAKE=持っテイク

351 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 5a92-32p2):2017/02/26(日) 22:30:27.36 ID:t6tRf9SS0.net
まだ出てきてないから聞くわ

ビートルズの
リンゴ・スターのリンゴの由来って何?
二十年くらい気になってた
むこうじゃ普通の名前?

352 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da3b-puJ5):2017/02/26(日) 22:32:39.79 ID:ayXHD0pD0.net
>>136
ワロタww

353 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 558e-HNDq):2017/02/26(日) 22:42:13.69 ID:nlbCTKSI0.net
夜見る夢と、未来の理想の夢、どっちもDream。別の概念なんだから違う単語でも良いのに。
そんな一致の方がなんだかワクワクするんだけど。
人間ってなんだかんだ同じこと考えてんだな、みたいな。

354 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7120-H7B6):2017/02/26(日) 22:43:30.27 ID:eHvVboDT0.net
>>66
第二外国語中国語やったけど舌震わせる感じでリーベンていうからジーベンに聞こえる先生中国人やったからまじ

355 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 05bc-qCCQ):2017/02/26(日) 22:45:48.84 ID:8O74s4go0.net
フクシマとFUKUSHIMA

356 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da3b-puJ5):2017/02/26(日) 22:45:52.30 ID:ayXHD0pD0.net
西洋人の顔の印象とアルファベットの親和性
東洋人の顔の印象と漢字の親和性

これしっくり来過ぎてる気がするのは単に慣れ親しんだからか
なんで西洋人に漢字みたいな渋い象形文字が発明されなかったんだ
逆も然り

357 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/26(日) 22:45:56.74 ID:b/ptKvMka.net
九州弁の「ばってん」は「but then」



>>66
「リ」よりも「ジ」に近い

358 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9599-HyQo):2017/02/26(日) 22:48:32.73 ID:oyhXTklW0.net
>>10
これに感心してるアホ多すぎてわろた

359 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM7e-oKq4):2017/02/26(日) 22:49:45.23 ID:i6nejYrqM.net
集合無意識というやつ

360 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 76b4-9cNm):2017/02/26(日) 22:49:48.44 ID:t0dahOCB0.net
逆に数千以上ある単語で一つも親和性というか共通性が無い方が奇跡だろ
国語辞典の分厚さ見たら分かんだろ
しかも一方の言語はどんな発音でもよくてもう一方の言語が同じ発音になればいいんだから。
サイコロ二回振って同じ目出さなきゃって話じゃなくて
サイコロ一回振り終わった状態からもう一回振って一回目の目と同じ目出せば良いだけの話なんだから以外と簡単

361 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75ef-8lb6):2017/02/26(日) 22:51:06.09 ID:VYht3ryD0.net
>>348
日本海軍なんてできたの明治からだし
普通に日本がパクったんじゃね
ついでにアメリカは爆撃機にエノラゲイとか人名つけてる

362 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da2f-U3jj):2017/02/26(日) 22:51:31.06 ID:H5vrY5yh0.net
>>351
デビュー前に指輪(ring)をいっぱい着けてた愛称→rings(リングス)→訛る→リンゴ

363 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/26(日) 22:51:46.98 ID:b/ptKvMka.net
>>351
林檎の意味だよ
ビートルズのレコード会社のアップルはリンゴスターの名前から取った

364 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7538-8lb6):2017/02/26(日) 22:52:23.61 ID:EfVguQrD0.net
過労死=karosi

365 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ da88-8lb6):2017/02/26(日) 22:53:00.77 ID:j5kN6/hT0.net
夢とドリームの関係が結構すごい

366 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロル Sp75-d860):2017/02/26(日) 22:53:41.45 ID:OzY/kh7Vp.net
What do you mean ?
はっ?どういう意味?

367 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ da88-8lb6):2017/02/26(日) 22:54:12.12 ID:j5kN6/hT0.net
まあ航海が発達して外洋に出られる前でも遭難とかシルクロードで人の行き来はあったしちょっとは混ざるんじゃね

368 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-aoH9):2017/02/26(日) 22:58:11.16 ID:dKti6i6Ea.net
>>4
目が冴えた

369 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6959-1y68):2017/02/26(日) 23:00:31.68 ID:UbHyoe8M0.net
蕎麦ときしめん?

370 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW b154-TwIQ):2017/02/26(日) 23:00:39.56 ID:LZByniqC0.net
聖=Saint

371 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 05bc-qCCQ):2017/02/26(日) 23:03:01.59 ID:8O74s4go0.net
インド由来、中東由来とか
アジア由来で似ている言葉はないの?

372 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-N7+2):2017/02/26(日) 23:06:09.39 ID:h4pMo5G+d.net
>>4
評価

373 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9599-HyQo):2017/02/26(日) 23:06:12.75 ID:oyhXTklW0.net
ここまでユーラシア祖語の話題なし

374 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6d65-8lb6):2017/02/26(日) 23:09:37.95 ID:5EX+blm50.net
んだ=ダー
んね=ニエット

これ絶対ロシア語入ってると思う

375 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウエー Sa02-LqKA):2017/02/26(日) 23:13:43.90 ID:lN+Xuz8Ja.net
〜的=〜tic(形容詞の接尾辞)

わりと有名

376 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6efb-aoH9):2017/02/26(日) 23:16:36.94 ID:8GYqXEeL0.net
>>10
は?

377 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 05c7-1K2A):2017/02/26(日) 23:20:02.21 ID:soKwxA830.net
イギリス英語で呼びかける時ってoiっていうのね

378 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 3a90-3z5t):2017/02/26(日) 23:20:25.64 ID:7AX1P8M90.net
>>220
頭大丈夫か?

379 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 6aef-igXF):2017/02/26(日) 23:21:54.51 ID:o08tLGhM0.net
>>29
日←じつ
本←ぽん

じっぽん→じゃぽん

380 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロラ Sp75-N7+2):2017/02/26(日) 23:40:04.13 ID:onK8UM7Wp.net
ぐっすり=good sleepは偶然じゃなくて語源だろ

381 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 8965-7B2Z):2017/02/26(日) 23:41:10.50 ID:45bpbu710.net
>>363
つまらん嘘つくなw

382 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ba4f-N7+2):2017/02/26(日) 23:43:12.47 ID:jR3y8+6C0.net
scoop すくう

383 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 55e3-aiql):2017/02/26(日) 23:43:18.37 ID:p55glQq80.net
満月 半月 新月

フルムーン ハーフムーン ニュームーン

で完璧に一致

384 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 55fc-HyQo):2017/02/26(日) 23:48:10.06 ID:sOR0PFet0.net
>>10くらいだとふーんそんくらい知ってるわだったけど
>>198の1行めで賢くなった

385 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7570-krK8):2017/02/26(日) 23:48:41.87 ID:8lw250770.net
マジレスするとジャップがパクッた。

386 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4116-R9An):2017/02/26(日) 23:55:30.89 ID:jAMvyXDE0.net
ちょっと違うけど、恒星も惑星も衛星も全てひっくるめた
日本語の「星」に相当する英語って無いよな?

387 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/27(月) 00:03:06.98 ID:cbClbSKSa.net
celestial body

388 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da3b-puJ5):2017/02/27(月) 00:04:44.95 ID:/YCGbAGy0.net
see


389 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW da7a-aoH9):2017/02/27(月) 00:15:00.91 ID:3Zj0BJSq0.net
>>380
ガセの俗説だぞ

390 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW fd87-7X5r):2017/02/27(月) 00:20:42.77 ID:1yikXrwD0.net
>>156
but then

391 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 0d48-DZNU):2017/02/27(月) 00:21:08.22 ID:ThHa+7Zj0.net
ビールを飲む→ツカレナオス
は奇跡

392 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/27(月) 00:39:50.05 ID:JO1Nf/Bo0.net
>>347
高校の古典は平安より江戸やれと思う

393 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b665-4rO4):2017/02/27(月) 00:42:30.96 ID:QaHN2D+O0.net
夏目漱石が英語に似せて日本語を作った

394 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-Jmyd):2017/02/27(月) 00:46:44.57 ID:jW102D4la.net
学校 ハッキョ
先生 ソンセン
記念 キニョン
ちょっと間抜けな発音になるよな

395 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/27(月) 00:47:23.79 ID:JO1Nf/Bo0.net
>>354
俺が高校生のころのNHKのラジオ中国講座に出てた銭波先生の日本も「ジーペン」って聞こえたな
北京官話の発音は比較的新しくてベトナム語のニャッバン、タイ語のイープン(またはジープン)辺りから
ニッポン→ニャッパン/ニッパン→ヤパン/イパン→ジャパン/ジパンじゃないかなと思う
ついでにタイ語のイープンのyに当たる字は音節頭だとy、音節末だとnになる特殊な字で昔はnyを表してたと考えられる

396 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/27(月) 00:52:01.33 ID:cbClbSKSa.net
>>395
ピンインで"r"と書くから騙されがちだが
北京語の"r"音は"リ"より"ジ"に近い

397 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7a5a-WLWd):2017/02/27(月) 00:52:42.70 ID:j2ZZKPev0.net
name 名前
owe 負う
kill 斬る
battle 場取る
boy 坊や

398 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9548-5sZB):2017/02/27(月) 01:02:35.93 ID:8h52PnI30.net
>>17
それジャンプ放送局で読んだことあるわ

399 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5a3d-d4M5):2017/02/27(月) 01:04:23.77 ID:JO1Nf/Bo0.net
>>396
些細な舌の位置の違いだろ
俺はジーに近く発音するがリーに近くても通じる
https://ja.forvo.com/search/%E6%97%A5%E6%9C%AC/zh/

400 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7565-d4M5):2017/02/27(月) 02:37:57.87 ID:4GfkpOaa0.net
>>353
いや、日本語でのその「夢」の使い方は近代語…
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q146973449

401 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3a66-BhuH):2017/02/27(月) 02:51:17.52 ID:QJ+dO7g/0.net
掘った芋いじるなという格言

402 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロレ Sp75-LqKA):2017/02/27(月) 03:49:35.87 ID:j1w0a2qkp.net
脳の構造が特定のものに対してはそう発音したくなるんだろうか?

403 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 8959-zBMJ):2017/02/27(月) 03:50:33.26 ID:kLtm67AU0.net
jap=hentaiは世界で通じるぞ

404 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 5a2c-X7vx):2017/02/27(月) 04:13:09.06 ID:fRZQMk4X0.net
臭い stink
臭い smell

ジャップ語は欠陥言語

405 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7d25-b58f):2017/02/27(月) 04:18:03.60 ID:KIrWyaSc0.net
いただきます!
AMEN!

406 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW eefc-tpAZ):2017/02/27(月) 04:23:10.00 ID:U+zigi4q0.net
設定
setting

407 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:41:40.35 ID:8A21F+U2r.net
>>10
アメリカにはトルネードはあっても
熱帯性低気圧の台風はなかった。

名前を考えるのがたいへんだから
台風→タイフーンで採用

408 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/27(月) 04:42:11.16 ID:VaCuwvjMa.net
>>404




409 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:43:00.47 ID:8A21F+U2r.net
>>29
日本の中国語読み

410 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 04:45:26.77 ID:zY+jomUp0.net
乳関係の接頭語lac-(ex. lactose)と酪。

411 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:46:08.98 ID:8A21F+U2r.net
>>395
ヨンさん→Young

李さん→Lee

412 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:46:52.57 ID:8A21F+U2r.net
>>396
北京→ペイジン

413 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:48:32.13 ID:8A21F+U2r.net
>>391
カレーはかれー

414 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:51:55.41 ID:8A21F+U2r.net
>>410
ラクトースは糖類だろ

415 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 04:52:43.49 ID:zY+jomUp0.net
>>414
乳糖

416 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:52:57.04 ID:8A21F+U2r.net
>>414
乳糖類。

417 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:54:53.88 ID:8A21F+U2r.net
>>149
way?

418 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:55:27.22 ID:8A21F+U2r.net
>>227
堕ちる

419 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 04:56:01.11 ID:zY+jomUp0.net
カラス crow

420 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:56:12.15 ID:8A21F+U2r.net
>>418
↑間違い

恋に落ちる

421 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 04:56:39.67 ID:8A21F+U2r.net
>>146
からすはくろう

422 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 04:59:43.01 ID:zY+jomUp0.net
乳 tit

423 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 05:00:27.94 ID:8A21F+U2r.net
>>306
ヘブル→ヒーブリュー→ヘブライ

424 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 05:02:20.64 ID:8A21F+U2r.net
>>305
歌詞や、キャッチコピーの

韻を踏むテクニック。

レリゴーレリゴーと、ありのーままのーとか
oで韻を踏んでるけど、訳詞の技術が高くても印税ではなくほんの数万しか貰えないみたい

425 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 05:03:52.06 ID:8A21F+U2r.net
>>422
>>136

426 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 05:05:25.31 ID:8A21F+U2r.net
>>137
穴掘りゲームでディグダグ

427 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-1mAO):2017/02/27(月) 05:08:19.89 ID:Kd33kEuxd.net
九州人「理科ば回復する」

428 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 05:18:40.80 ID:8A21F+U2r.net
ゴースト〜ポルターガイスト

429 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-5GtT):2017/02/27(月) 05:21:18.36 ID:8A21F+U2r.net
>>426
過去分詞はダグゥン

430 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9114-HyQo):2017/02/27(月) 05:50:37.37 ID:G+IFZ6B30.net
>>336
全部英語由来な気がするわ

431 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7def-IWuz):2017/02/27(月) 05:52:24.37 ID:UwA4jMKy0.net
>>42

http://i.imgur.com/uWiNt8x.png

432 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ eefc-8lb6):2017/02/27(月) 06:03:14.29 ID:n6mWSswo0.net
>>393
夏目漱石がっていうか、明治時代の最高のインテリ達が、だな
当時のインテリは英語も漢語も古文も全部できたから、言葉をいくらでも生み出せた

433 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 05ab-8lb6):2017/02/27(月) 06:10:42.33 ID:9gIuQoy/0.net
銭→ゼニー

434 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/27(月) 06:27:25.65 ID:SWBJ/O0w0.net
>>373
印欧祖語ならわかるが何だそりゃ?
ノストラティック仮説か?

435 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-Xs1W):2017/02/27(月) 07:51:52.47 ID:R41fyXzva.net
>>38
呉田軽穂

436 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW da53-zXhm):2017/02/27(月) 07:59:57.33 ID:LsnGK4mE0.net
きっと古代統一言語があったんだろうな

437 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW fa8d-kls/):2017/02/27(月) 08:13:32.71 ID:0jx6tfWC0.net
アモバン
ああ、もう晩だ

438 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 41f4-8lb6):2017/02/27(月) 09:16:10.39 ID:OgV4cjr80.net
>>396
北京語や普通話なら”リ”だけど
台湾だと舌をそらさないから”ジ”に近いな

439 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MMea-VSEl):2017/02/27(月) 09:25:09.19 ID:BSCi/9C0M.net
>>27
逆だよ 台風から取って「タイフーン」という単語を作った

440 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b665-HyQo):2017/02/27(月) 09:25:57.07 ID:VHMYJk0a0.net
アメリカとかはハリケーンで、インド洋だとサイクロンだったような

441 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9565-L2za):2017/02/27(月) 09:28:43.94 ID:ad8vcNf50.net
道路 load(ロード)
設定 setting(セッティング)
名前 name(ネーム)
救う scoop(スクープ)
イライラさせる irritate(イラテイト)
負う owe(オウ)
簿記 book keeping(ブックキーピング)
台風 typhoon(タイフーン)
信号 signal(シグナル)
茶 tea(ティー)
浮浪者 hobo(ホーボー)
買 buy(バイ)
坊や boy(ボーイ)
籠 cage(ケージ)
妨害 jammer(ジャマー)
なし nothing(ナッシング)
冗談 joke(ジョーク)
だるい dull(ダル)
缶 can(キャン)
吠える howl(ハウル)
骨 bone(ボーン)
塔 tower(タワー)

442 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 41f4-8lb6):2017/02/27(月) 09:29:16.42 ID:OgV4cjr80.net
台風は中国語→英語→日本語なんじゃないの?

443 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 09:30:37.38 ID:zY+jomUp0.net
>>441
ロードの綴りが荷物になってるぞ

444 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW eefc-HsLL):2017/02/27(月) 09:33:16.21 ID:nrQzz3Po0.net
あらら→Ah la la(フランス)
あ、そう→Ash so(ドイツ)
あらまあ→Alamak(インドネシア)

445 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9565-L2za):2017/02/27(月) 09:44:45.91 ID:ad8vcNf50.net
>>443
気づかなかった、ありがとう
こっからコピペしたんだが
https://wpno.jp/2016/12/3719/

446 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 76b0-LqKA):2017/02/27(月) 09:48:28.08 ID:cURRM6Zz0.net
>>424
高い技術に高い賃金を払わないのは不当だな
だが訳者は内心、会心の出来で遣り甲斐を感じているだろう

447 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9565-L2za):2017/02/27(月) 09:48:50.10 ID:ad8vcNf50.net
>>441
缶 canってのも違うよな
canという言葉が入って来たから缶という字をあてただけ

448 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0d48-gh1E):2017/02/27(月) 09:57:51.05 ID:NRhbe0n90.net
翻訳ものと土着ものは分けた方がいいね

449 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-LqKA):2017/02/27(月) 10:24:50.99 ID:KVj4bL6id.net
ベトコン=ベトナムコンサン

450 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr75-cghh):2017/02/27(月) 10:30:44.64 ID:m0SXUknor.net
あれだろ
チョムスキーのやつ

451 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JPW 0Hea-XL1N):2017/02/27(月) 10:40:15.17 ID:Z7kjBc2FH.net
地震も明治時代に英語のアースクェイクを直訳しただけ
それまでは「土地神様の祟りじゃー!」としか思われてなかったからな

452 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdfa-kc7F):2017/02/27(月) 10:44:39.44 ID:ECNKvzdNd.net
>>441
teaは中国語起源だろ

453 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8957-FV5d):2017/02/27(月) 10:46:48.36 ID:1+NyDIjc0.net
>>398
俺も思ってたわw

454 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 11:20:21.62 ID:zY+jomUp0.net
tea 茶 チャーイ

455 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cdf7-aiql):2017/02/27(月) 11:29:04.77 ID:sVkYY41A0.net
明治時代に外来語が入ってきたときにロードに漢字を当てはめて路道になった
これを1行1文字の縦書きで道路と書いた標識なんかが更新されないまま横書き時代になって道路が定着した

456 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-LIiB):2017/02/27(月) 11:36:50.67 ID:yC2erlNmd.net
遮断 shut down とか?

457 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9548-8lb6):2017/02/27(月) 11:40:15.85 ID:Z4tpNS+v0.net
おまえら賢いな

458 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdfa-7B2Z):2017/02/27(月) 11:54:46.30 ID:LDoZw49nd.net
>>444
あれまぁ→アレーヴァア(ヒンディー)

459 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sdfa-y5Il):2017/02/27(月) 12:24:43.86 ID:+SrgAycMd.net
菅直人 cannot

460 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-ZfBp):2017/02/27(月) 12:42:03.11 ID:vIG+zKu8a.net
ネガティヴな単語は万国共通でナ行が多い

461 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sdfa-Gq4d):2017/02/27(月) 12:53:46.62 ID:cTGofgD3d.net
洗脳
brainwash

462 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-ZfBp):2017/02/27(月) 13:02:20.79 ID:vIG+zKu8a.net
I wanna hold your hands→アホな放尿犯

463 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7662-cA2l):2017/02/27(月) 13:08:07.61 ID:vv4roBI30.net
共産主義で考えろよ。
のうむちょむすきーだよ。

言語が人間の生来持ってる脳のちからによって生み出されているんだよ。
だからどの言語は進んでるとか遅れてるとかなくて
人類をつなぐためにあるだけなんだよ。

言語は民族の特性の違いがあらわれてるだけ。

464 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6969-Pl42):2017/02/27(月) 14:38:27.57 ID:BnfGWQBO0.net
【画像】女の競泳水着の?さwwwこの競泳水着??すぎて抜きまくったw
http://fisher.givemefish.com/donews/02251.html

465 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa39-LqKA):2017/02/27(月) 14:47:35.13 ID:REPVlZ1Qa.net
>>284
漢字(熟語)に現地の読み方を当てはめただけだからテキトーもいいとこだよな
今日(とでい)明日(ともろう)とかでもいい

466 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 755f-8lb6):2017/02/27(月) 15:02:53.37 ID:IiFZufkt0.net
シナとチャイナ

467 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa4d-BMSX):2017/02/27(月) 15:06:43.31 ID:j+Hy4yB0a.net
マンマ
ママ
マーマ
マンマミーヤ

468 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/27(月) 15:10:59.55 ID:VaCuwvjMa.net
>>465
大便と書いてうんこと読んでるようなもか

469 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7659-d4M5):2017/02/27(月) 15:14:15.17 ID:Zk2Dxft+0.net
背広=サビルロウ

470 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウイー Sa35-3z5t):2017/02/27(月) 15:38:34.15 ID:Z4IRWraDa.net
>>26
also

471 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウイー Sa35-3z5t):2017/02/27(月) 15:40:49.03 ID:Z4IRWraDa.net
>>366
ワロタ

472 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7659-LqKA):2017/02/27(月) 15:41:59.12 ID:zY+jomUp0.net
母(も) mom, maternal
父(ふ) father
父(ぷ) pappa, paternal

473 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1a1a-4rO4):2017/02/27(月) 15:44:36.70 ID:CKnnOGmC0.net
こういう胡散臭い副担いたら楽しかったろうなw

474 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 454c-d4M5):2017/02/27(月) 15:45:31.05 ID:4Cf1Lr+40.net
ゲイシャ=芸者
テンプラ=天ぷら
ハラキリ=腹切り
コナン=新一

475 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JPW 0Hea-XL1N):2017/02/27(月) 16:17:07.64 ID:Z7kjBc2FH.net
食堂がイタリア語でタベルナって言うのは絶対狙ってると思うわ

476 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロル Sp75-sYEn):2017/02/27(月) 16:21:37.14 ID:kJP7TS+Fp.net
チンチン(乾杯)が英語だったら意図的だと思うの

477 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa39-fPTQ):2017/02/27(月) 16:51:30.61 ID:VaCuwvjMa.net
>>475
ギリシア語だろ

478 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1af6-8lb6):2017/02/27(月) 17:02:56.17 ID:QLSf1Hnb0.net
>>476
兜合わせ由来

479 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/27(月) 17:34:42.70 ID:SWBJ/O0w0.net
>>451
「なゐ」っつー固有語はあったろ

480 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7dee-8lb6):2017/02/27(月) 17:38:00.21 ID:SWBJ/O0w0.net
>>461
洗脳(中国語)→brainwash(英語)→洗脳(日本語)
の順番だな
最後の日本語は中国語の直接輸入かもしれんが

481 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JP 0Hce-HyQo):2017/02/27(月) 17:56:38.07 ID:/bCHff/aH.net
>>474
さらっと嘘を混ぜるなよ

482 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ae99-FV5d):2017/02/27(月) 17:59:14.76 ID:0BEZqP0e0.net
Long Time No Seeって中国語らしいな

483 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JPW 0Ha1-kc7F):2017/02/27(月) 18:04:10.03 ID:ZWoTgVPnH.net
>>482
好久不見

484 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロル Sp75-LqKA):2017/02/27(月) 18:11:29.20 ID:pWH0+CdJp.net
大君タイクーン

485 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM7e-fDo+):2017/02/27(月) 19:08:32.27 ID:SFYTIYlbM.net
そうso

486 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b1a0-LqKA):2017/02/27(月) 20:16:31.45 ID:lrNQCaFZ0.net
ハンドレッドフットなら理解できた

487 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7da5-WAWx):2017/02/27(月) 21:21:06.28 ID:2irJ6qPt0.net
>>436
ああ、塔を高くする前はな

488 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2618-VAQ0):2017/02/27(月) 22:43:45.29 ID:elX/iEVH0.net
どんな下手な人でも他人のリクエストを描てもいいスレ十五
http://open.open2ch.net/test/read.cgi/oekaki/1487369091/

489 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 057a-Pl42):2017/02/27(月) 22:46:57.12 ID:99rope6J0.net
>>10
また嫌儲で知識増やしちまった
お前ら結構博識だよな
たまにユニバーサルメルカトるのが玉にキズだが

490 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 1ad8-bB+7):2017/02/27(月) 23:18:05.51 ID:z3rKtA7e0.net
たまに言語学精通しまくってるケンモジサンいるよな

総レス数 490
106 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200