ブルーギル天皇、タイにも外来魚を送り込み大量繁殖させていた [711847287]

?2BP(1001)

天皇皇后両陛下は、長年親交があったタイのプミポン前国王が亡くなったことへの弔意を表すため、
公式訪問していたベトナムからタイの首都バンコクに入られました。
両陛下は、５日ベトナム中部の都市フエを政府専用機で出発し、
日本時間の午後４時前、バンコクにあるタイの空軍基地に到着されました。

タイでは、両陛下と長年にわたる親交があったプミポン前国王が、去年１０月８８歳で亡くなり、
両陛下の意向を踏まえて、距離的に近いベトナムへの公式訪問があるこの機会に弔問が行われることになりました。

両陛下は、空港でタイの副首相や軍の関係者などの出迎えを受けたあと、車でいったん宿泊先のバンコク市内のホテルに向かわれました。
ホテルでは、プミポン前国王の次女のシリントン王女の出迎えを受けられました。

両陛下は、このあと５日夜プミポン前国王の遺体が安置された王宮を訪ね、前国王のひつぎに花を供えるとともに記帳を行って弔意を表されます。
そして、ワチラロンコン新国王と会見して、直接哀悼の気持ちを伝えることにしていて、日本には、６日帰国されます。

天皇陛下が前国王に食用の魚を寄贈
タイの人々に広く親しまれている食用の淡水魚、ナイルティラピアは、両陛下とプミポン前国王の親交の深さを象徴する存在として現地で広く知られています。

現地の言葉で「プラー・ニン」と呼ばれているナイルティラピアは、タイ全国で養殖されていて、
１年間の生産量はおよそ２０万トンに上り、比較的、手ごろな値段で買えることからタイの食卓に欠かせない食材となっています。

このナイルティラピアがタイで普及するきっかけとなったのが、昭和３９年、天皇陛下が昭和天皇の名代として皇后さまとともに初めてタイを公式訪問されたことでした。
プミポン前国王から「食糧難から国民を救う育てやすい魚を探している」と相談された天皇陛下が、帰国後、成長が早く丈夫なナイルティラピアの稚魚５０匹を寄贈されました。

この稚魚はプミポン前国王みずからが宮殿の池で繁殖させ、
その後、政府の機関を通じて、各地の農家や養殖業者に無料で配り、ナイルティラピアの養殖が全国に広がっていきました。

魚の養殖に詳しいタイの専門家は
「天皇陛下とプミポン前国王の間の思いやりと友情がなければ、タイにナイルティラピアがもたらされることはなかったかもしれません」と話していました。

贈られた魚を愛した前国王
プミポン前国王が暮らした宮殿の池では、今でもナイルティラピアが育てられ、
月に１度、繁殖させた稚魚を各地の養殖業者に提供し続けています。

当時の様子を知る前国王の側近は、「プミポン前国王はナイルティラピアをとても大切にし、毎日、朝と夕方に世話をしていました。
貴重な栄養源としてタイの人々の成長と健康を支えてきたほか、地方に住む人々の収入源にもなっています」と話していました。
稚魚をもらいに来ていた市民は「育てて自分たちで食べることも、売ることもでき、天皇陛下の優しさに感謝しています」と話していました。

特別な思いで迎えるタイ市民
昭和３９年に天皇陛下が昭和天皇の名代としてタイを公式訪問されたことが、
その後の人生に大きな影響を与え、両陛下がタイを訪問されるのを特別な思いで待っていた人がいます。

北部チェンマイに住むジャムジット・ブーンソムさん（７６）は、昭和３９年に両陛下がタイを公式訪問された際、花束を渡す役に選ばれました。
当時の様子についてジャムジットさんは、「天皇陛下は本当に礼儀正しく、
丁寧な方で、プミポン前国王と一緒に歩く姿は仲よしの友達どうしのようでした」と振り返っていました。

ジャムジットさんは、天皇陛下がタイの人々のためにとナイルティラピアの稚魚を寄贈されたことに感銘を受け、
その後、タイの水産庁でナイルティラピアの品種改良などの研究に携わりました。
ジャムジットさんは今回、両陛下がタイを訪問されることについて、
「天皇陛下とプミポン前国王との間に深い友情があったからこそ、今回、弔問に来てくださるのだと思います。タイの人々を代表して、お礼を言いたいです」と話していました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170305/k10010899601000.html