■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
クイズとかの「ヒント」に当たる日本語の言葉がないことに気づいた。日本人は自力で答えまで行く根性があるのか、はたまた効率が悪いのか [804298528]
- 1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 99ae-29Jl)：2017/03/07(火) 02:18:50.20 ID:sf+6BuDw0●?2BP(1000)
-
ロザン宇治原、優勝もクイズ王引退回避ならず…カズレーザーに逆転も最終決戦は次回
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170306-00000147-sph-ent
- 2 ：アザラシ伍長 ◆n3FrWDzmJGlV (ﾜｯﾁｮｲWW 29a8-DL+Z)：2017/03/07(火) 02:19:27.74 ID:GWFJ8soo0?PLT(33337)
-
助言
- 3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 132f-yqyq)：2017/03/07(火) 02:20:52.17 ID:B2l7p/GZ0.net
- 助言だわな
- 4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f9d9-YZO4)：2017/03/07(火) 02:21:01.84 ID:gCrSLlrs0.net
- 手がかり
- 5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0bed-/EJX)：2017/03/07(火) 02:21:26.96 ID:BFe8jcuI0.net
- 暗示。示唆。
- 6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b1d-0QZk)：2017/03/07(火) 02:21:30.65 ID:DV368NE40.net
- 示唆
- 7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sd73-Exyn)：2017/03/07(火) 02:21:34.67 ID:Pc/YEtuxd.net
- 今年こそはミント育てる
- 8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b59-NqFr)：2017/03/07(火) 02:21:44.42 ID:m8TbBPXz0.net
- 鍵
- 9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｰｸｾｰ Sx85-KQl+)：2017/03/07(火) 02:21:57.29 ID:myNhOvRSx.net
- 手蔓
- 10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-tCEH)：2017/03/07(火) 02:22:22.76 ID:T4xXFdaYd.net
- 助言はちょっと違うだろ
- 11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13fb-e336)：2017/03/07(火) 02:22:27.52 ID:9oTOGjnc0.net
- 貧人
- 12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 8b25-SpGO)：2017/03/07(火) 02:22:42.26 ID:bL/GtCJ/0.net
- なに言ってるんだこの気違い
- 13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 291c-BJNc)：2017/03/07(火) 02:22:54.38 ID:nt7Fj7Og0.net
- 手がかり
- 14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2bf6-BJNc)：2017/03/07(火) 02:23:11.16 ID:F/6nbhcx0.net
- クイズってクエスチョンズと違うの？
- 15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 132f-S7ul)：2017/03/07(火) 02:23:18.58 ID:My9qeyj60.net
- 手掛かり
示唆
暗喩
鍵
- 16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 132f-yqyq)：2017/03/07(火) 02:23:40.34 ID:B2l7p/GZ0.net
- 助言は英訳するとアドバイスだから若干ニュアンスが違うな
- 17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 99ae-Enlc)：2017/03/07(火) 02:24:26.51 ID:sf+6BuDw0.net
- >>4
手がかりはちょっとニュアンス違くないか
ヒントは完全に与えられるものだけど、手がかりは自分で掴むものじゃん
例えば「犯人の足跡を手がかりに捜査する」っていうのは、犯人が足跡を残してくれたっていうよりは自分たちが足跡を見つけ出したって感じだろ
- 18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW fbfc-k+08)：2017/03/07(火) 02:25:17.29 ID:UT8ZwZNm0.net
- 糸口
- 19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4948-e336)：2017/03/07(火) 02:25:21.68 ID:AkOH1T4A0.net
- ガチで日本語にできない言葉ってあるの？
- 20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa15-I+sU)：2017/03/07(火) 02:25:28.14 ID:GiTnCc/ca.net
- >>2
流石アザラシさん
カッケーっす
- 21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 59fc-NqFr)：2017/03/07(火) 02:27:25.96 ID:cfpgRHOB0.net
- >>15
暗喩は全然違うから
- 22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8162-BJNc)：2017/03/07(火) 02:29:16.71 ID:2NKrtLUJ0.net
- >>17
ちがくｗ
- 23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4948-e336)：2017/03/07(火) 02:30:43.49 ID:AkOH1T4A0.net
- キーワードとか日本語になさそうだな
重要な要素とか言ってしまえば無理やり表現できるけど
- 24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d1f6-XFqz)：2017/03/07(火) 02:31:02.36 ID:8SiNgX4Q0.net
- てか、「ヒント」はもう日本語だろ
「ヒントプリーズ（ﾍﾗﾍﾗ」とかお前らが外人に言っても、通じないから
- 25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-J6Ks)：2017/03/07(火) 02:32:33.88 ID:9qwM9m/Cd.net
- 糸口
- 26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-4HoV)：2017/03/07(火) 02:34:27.56 ID:0joi9Ohzd.net
- 手がかりだな
- 27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-prdN)：2017/03/07(火) 02:35:20.15 ID:aJzC5HZra.net
- >>7
じゃあ俺は蕎麦の実
- 28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1341-n2KM)：2017/03/07(火) 02:35:57.92 ID:9uqjMN2B0.net
- >>24
アスペなのか低脳なのか
輸入された概念であってもともとの日本の文化として存在しない概念っつー話してんだろ
- 29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7b62-HxWv)：2017/03/07(火) 02:37:51.38 ID:AN66/9Pa0.net
- >>17
何言ってんだこいつ
- 30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1341-n2KM)：2017/03/07(火) 02:38:15.49 ID:9uqjMN2B0.net
- 大辞林によれば、
ヒント〖hint〗
問題の解決、物事の理解や発想などのための手がかりとなるもの。暗示。示唆。「問題解決の━」
- 31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b1fc-prdN)：2017/03/07(火) 02:38:44.32 ID:mol1npfQ0.net
- 手がかりは違うだろ
例えば
「ヒントを与える」←"ヒント"を"手がかり"に変えてみろよ。違和感あるだろ
- 32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 59fc-NqFr)：2017/03/07(火) 02:39:28.96 ID:cfpgRHOB0.net
- hintの古英語まで語源を遡るとやはり手がかりが近いだろう
- 33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2901-nmmg)：2017/03/07(火) 02:39:43.55 ID:oqP2Ll2E0.net
- 示唆
- 34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sd73-RVZF)：2017/03/07(火) 02:39:58.49 ID:9ThIKargd.net
- ググったら暗示とか仄めかしとか色々出てきた
- 35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1341-n2KM)：2017/03/07(火) 02:40:23.34 ID:9uqjMN2B0.net
- >>31
手がかりとなるものを与える、
なら違和感ない
- 36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3913-ZOoj)：2017/03/07(火) 02:41:35.26 ID:v2M1FgWB0.net
- >>2
板長さすが
- 37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2bd0-2BvX)：2017/03/07(火) 02:41:45.77 ID:6tI8INTx0.net
- 助け舟
- 38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 4948-7SMp)：2017/03/07(火) 02:42:04.04 ID:fmGgec5m0.net
- 啓示
- 39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8bb0-TgS+)：2017/03/07(火) 02:42:08.78 ID:jJUAHAZE0.net
- 手助けは？
- 40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 132f-BJNc)：2017/03/07(火) 02:42:31.74 ID:0L4i9Ums0.net
- 謎解きって言葉はあるんだからヒントに相応する言葉だってあったはず
- 41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1341-n2KM)：2017/03/07(火) 02:43:00.81 ID:9uqjMN2B0.net
- ウィズダムによれば、
hint *
/hɪnt/［音声］
[語源は「つかむ(grasp)」]
名(複 〜s/-ts/)Ｃ
1«…に関する/…という»ヒント, ほのめかし, 暗示«about, as to/(that)節»
- 42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b1fc-prdN)：2017/03/07(火) 02:46:01.65 ID:mol1npfQ0.net
- >>35
確かにそれなら違和感ないが
やっぱ完全に対応する単語は無いな
- 43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fbfc-c3r2)：2017/03/07(火) 02:47:18.99 ID:+eYxHChx0.net
- >>37
イイね
- 44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d916-BJNc)：2017/03/07(火) 02:49:34.60 ID:fDYnCAzy0.net
- ほのめかし
- 45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 7b2f-th9T)：2017/03/07(火) 02:49:50.57 ID:lL75ZwWB0.net
- ここまですべてニュアンスが違うな
まあ言語なんて完全な一対一対応しない場合なんて珍しくもないが
- 46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d948-BJNc)：2017/03/07(火) 02:51:15.57 ID:O8gUbztV0.net
- 手がかりが一番近いな
- 47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b933-pwD1)：2017/03/07(火) 02:52:02.35 ID:nSNWo1KQ0.net
- >>37
これじゃね？
- 48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9948-pTz+)：2017/03/07(火) 02:52:38.87 ID:Zz/wNwrT0.net
- >>19
マイケル・ジャクソン
- 49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 09bc-BJNc)：2017/03/07(火) 02:54:12.74 ID:mCBtE7wv0.net
- 助言とか言ってるやつ居るけど・・・
ネクストコナンズ助言
これでおかしさ感じないのだろうか
- 50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2920-NqFr)：2017/03/07(火) 02:54:15.46 ID:nmMgDZqw0.net
- >>28
元々の日本の文化って何かな？
殆どが中国からもたらされたものなのに
- 51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 296d-8nUV)：2017/03/07(火) 02:55:05.98 ID:EDe7rjLU0.net
- 暗示って答え出てんのになんでまだ議論してんだ？
こういうスレに多いよな
- 52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0bdc-BJNc)：2017/03/07(火) 02:56:14.43 ID:rRUJT1LL0.net
- >>2
助言の英訳はアドバイスな高卒
- 53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4948-osUF)：2017/03/07(火) 02:56:55.17 ID:9OMKbq6E0.net
- >>41
舌ペロペロ仄めかし
オタク語彙ホーモきっしょ
- 54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1399-7il/)：2017/03/07(火) 02:58:30.31 ID:3r2ZoqjG0.net
- 示唆
- 55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1399-7il/)：2017/03/07(火) 03:00:00.56 ID:3r2ZoqjG0.net
- http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%88
- 56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-Enlc)：2017/03/07(火) 03:00:18.67 ID:Wm6C7x2md.net
- >>50
だからそれだろ
もともとの日本の文化の定義は中国由来のものでいいじゃん
明治時代からの西欧文化は新しい日本の文化でいいじゃん
- 57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b1fc-prdN)：2017/03/07(火) 03:00:23.04 ID:mol1npfQ0.net
- >>51
ヒントと暗示が同じな訳ないだろ
ヒントは暗には示してない
- 58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-MoHU)：2017/03/07(火) 03:01:18.66 ID:rXEkpd+Ba.net
- キーワード
- 59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9948-pTz+)：2017/03/07(火) 03:05:42.52 ID:Zz/wNwrT0.net
- >>57
いやヒントは答えを直球に教えるものではなく
ほのめかすものだから暗に示すものだろう
- 60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 29ab-MyzF)：2017/03/07(火) 03:06:26.83 ID:Q0hw5zlD0.net
- 手がかり
- 61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0bdc-BJNc)：2017/03/07(火) 03:15:11.87 ID:rRUJT1LL0.net
- 手がかりが一番近い
hintの語源はhenten=hant
- 62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 337a-8B7w)：2017/03/07(火) 03:19:17.74 ID:V5S/iNwE0.net
- >>31
全くねえ
- 63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d1f6-pomU)：2017/03/07(火) 03:22:03.31 ID:sF3xdkHt0.net
- 仄めかし
- 64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 511a-BJNc)：2017/03/07(火) 03:26:24.26 ID:JUYsfp5B0.net
- 手がかり だとclueだぞ
暗示でいい
- 65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7343-NqFr)：2017/03/07(火) 03:35:54.11 ID:ZL0UBhJ40.net
- 手引き
標（しるべ）
このあたりかな
- 66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0bdc-BJNc)：2017/03/07(火) 03:41:28.02 ID:rRUJT1LL0.net
- >>64
そもそも日本語のヒントのニュアンスはclueが正しい
- 67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 132f-prdN)：2017/03/07(火) 03:46:05.72 ID:fUPQ6Q580.net
- 焦点
- 68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0bfc-prdN)：2017/03/07(火) 03:48:55.06 ID:2JNqsUXv0.net
- ほのめかし
- 69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b3ef-5Zjm)：2017/03/07(火) 03:49:14.79 ID:NIo9XdEi0.net
- 土井まさる
- 70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a92f-BJNc)：2017/03/07(火) 03:49:28.57 ID:XpI69+1J0.net
- 課題 助言で焦点
https://www.youtube.com/watch?v=YkLyH6Sgd_s
- 71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4d-Do1F)：2017/03/07(火) 03:50:04.15 ID:D7Z7tWWVK.net
- 外国語の力を借りないと満足に表現ができない欠陥言語の日本語
- 72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b990-BJNc)：2017/03/07(火) 03:51:41.49 ID:FuEuQe+/0.net
- 補助
- 73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7343-NqFr)：2017/03/07(火) 03:51:42.58 ID:ZL0UBhJ40.net
- >>71
わびさび
- 74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW b9b0-AvUb)：2017/03/07(火) 03:53:27.27 ID:VJuoQzhj0.net
- 示唆だろ
- 75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fb3b-9OG8)：2017/03/07(火) 03:55:10.93 ID:ec6HEhnb0.net
- ヘルプでいいじゃん
動詞じゃなくて名詞の方の
- 76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 29b6-BJNc)：2017/03/07(火) 03:56:25.29 ID:mjc1Pvvi0.net
- 助け船
- 77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fb3b-9OG8)：2017/03/07(火) 03:56:29.95 ID:ec6HEhnb0.net
- ごめん 英語だった
何言ってんだ俺
- 78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13d7-2BvX)：2017/03/07(火) 03:56:55.91 ID:6KNVeR0j0.net
- 仄めかし
↑↑
これ
- 79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-QN2v)：2017/03/07(火) 03:58:16.71 ID:kc7QOHG6a.net
- >>19
チャンス
よくあるのは機会、好機辺りだがだが
たまたま、運が良い悪い、計算の上で、などの意味をみんな含んでて単純に一単語で当てはめるのは不可能
カムイ伝でも白土三平が江戸時代の日本人にチャンスだ！とかつい喋らせてしまうくらいだ
- 80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa15-6mrY)：2017/03/07(火) 03:59:29.08 ID:tC+FBcDga.net
- 鍵、が一番しっくりくるな
- 81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b990-BJNc)：2017/03/07(火) 04:06:22.14 ID:FuEuQe+/0.net
- >>79
時宜
- 82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 11f4-fhVY)：2017/03/07(火) 04:17:03.35 ID:rWIadmZP0.net
- >>48
それって日本語だぞ？
アメリカ人に書いた字見せても、日本人がマイケルジャクソンと
言っても通じないのが証拠だな。
- 83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8ba0-BJNc)：2017/03/07(火) 04:22:02.22 ID:4UyHEXm60.net
- >>19
前クールにやってたアニメのOPタイトルが日本語の単語に直せない言葉だった
- 84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d965-TJ3S)：2017/03/07(火) 04:30:29.18 ID:NCNORJtp0.net
- >>7
ミントって手を掛けなくても勝手に繁茂してるイメージ
- 85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1365-EOrg)：2017/03/07(火) 04:38:25.34 ID:GEchMOUd0.net
- 他人の言うこと鵜呑みにしてオウムのようにしゃべるだけだからな
材料集めて自分で判断をしない
- 86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9359-isO2)：2017/03/07(火) 05:11:29.97 ID:VU+u8fgV0.net
- お前らが今話題にしてるヒントと
hintはイコールじゃないやん
- 87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa15-LuEe)：2017/03/07(火) 05:19:26.50 ID:wpbDnFK6a.net
- 日本にはネクストコナンズヒントがあるから
- 88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-26zH)：2017/03/07(火) 05:21:07.12 ID:SASslne2r.net
- 逆パターンあんのか？
- 89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1329-Mt2S)：2017/03/07(火) 05:34:48.57 ID:H8up0s+/0.net
- 抽象的な概念を表わすような語が日本語には少なかった
殆どが明治以降の造語なので哲学書は原語で読んだ方が分かりやすいとか
- 90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 29e6-2BvX)：2017/03/07(火) 06:06:59.08 ID:RKkUUFad0.net
- うーん言われてみれば
なぞなぞは昔からあっただろうから
答えが見つからない回答者に出題者が出す「ヒント」的な仕組みは当然あったと思うが
その場合は何て言ってたのかな
- 91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 29e6-2BvX)：2017/03/07(火) 06:08:56.90 ID:RKkUUFad0.net
- なんとなく落語家に聞いたらすぐ答えそうだな
- 92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾗｸｯﾍﾟ MMa5-vvRM)：2017/03/07(火) 07:49:29.46 ID:3hrkfLCpM.net
- >>2
死ね盗人野郎
- 93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4948-Ijm/)：2017/03/07(火) 08:15:16.45 ID:sDbojzzD0.net
- 英語で言うときはよくclueを使う
手がかり
- 94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa15-prdN)：2017/03/07(火) 08:26:16.88 ID:IdgCj3aoa.net
- >>82
ついにマイケルジャクソンは日本語まで言いだしたか…
- 95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp85-pwD1)：2017/03/07(火) 08:29:59.50 ID:4fWkxdyhp.net
- おちんちん
- 96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9998-fLnF)：2017/03/07(火) 08:37:26.04 ID:QJVGr+th0.net
- もーち
- 97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 1169-/CBf)：2017/03/07(火) 08:43:10.30 ID:dR03gbUN0.net
- そもそも言語なんてそんなもんだ
- 98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM8b-2BvX)：2017/03/07(火) 08:45:40.67 ID:lEqC3d4MM.net
- 示唆
- 99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 51df-osUF)：2017/03/07(火) 09:02:03.52 ID:Aq8nJXV30.net
- 手助け
- 100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 51df-osUF)：2017/03/07(火) 09:02:49.32 ID:Aq8nJXV30.net
- ちがうな
助け舟だ
- 101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 51df-osUF)：2017/03/07(火) 09:03:52.19 ID:Aq8nJXV30.net
- 違うな
どうも違う
ヒントくれ
- 102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｲﾓﾏｰ MM75-prdN)：2017/03/07(火) 09:08:06.07 ID:XV++pq7gM.net
- 先っちょだけだから！
- 103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 59e3-T7IB)：2017/03/07(火) 09:21:57.12 ID:Dd3AB9Iz0.net
- 知らないやつを馬鹿にして見下す文化だから
間違えさせる手段は発達しても、正解させる方法はないよ
- 104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 69d0-BJNc)：2017/03/07(火) 09:23:19.44 ID:FIQHXc++0.net
- >>19
厳密に言うと日本語に出来る言葉なんて0.01%もない
例えばEightという言葉を日本語に直すと八だが
八という数字の持つニュアンスが増えてしまっているので厳密には違う意味
無理矢理近い日本語に当てはめてるだけ
- 105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sd33-tCEH)：2017/03/07(火) 10:00:00.17 ID:7pgetWVYd.net
- ピント
- 106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7343-NqFr)：2017/03/07(火) 11:55:10.83 ID:ZL0UBhJ40.net
- >>104
まあこれが真理だろう
それでもdreamに寝るときの夢と将来の夢の意味があるってのは
言語の共通性というか人間が長い時間かけて作ってきたものって感じがある
- 107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-n7ZK)：2017/03/07(火) 11:57:36.93 ID:BrKipdOGr.net
- でピント
- 108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 59e3-T7IB)：2017/03/07(火) 12:08:02.37 ID:Dd3AB9Iz0.net
- >>106
長い時間どころか明治以前の夢に、将来の希望なんて意味で使われたことはない
ただdreamにあった意味を日本語の夢にも持たせただけ
- 109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-Enlc)：2017/03/07(火) 12:13:45.63 ID:5HKX7MMqd.net
- >>88
「袋」も「鞄」も「bag」
- 110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7343-NqFr)：2017/03/07(火) 12:29:57.65 ID:ZL0UBhJ40.net
- >>108
そうなのか
無知ですまんかった
- 111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW b999-NRhz)：2017/03/07(火) 12:44:03.78 ID:9UZZBHOn0.net
- ちょっとだけ
- 112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1328-RL68)：2017/03/07(火) 12:51:02.15 ID:3sLK/8uI0.net
- NHKで連想ゲームって番組があったけど
あれ違うんか？
- 113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1171-eT6p)：2017/03/07(火) 12:51:14.78 ID:7pK3BtSJ0.net
- 手助け かな
- 114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 69d0-BJNc)：2017/03/07(火) 13:03:16.54 ID:FIQHXc++0.net
- >>71
そういう意味ではあらゆる言語がそうだよ
全ての表現が出来る言語なんてこの世に一つたりともない
- 115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｲｰ Sa05-4Dne)：2017/03/07(火) 13:05:34.25 ID:RG39CatDa.net
- Tips
- 116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8158-I6Z4)：2017/03/07(火) 13:07:08.89 ID:VX/2fDOE0.net
- そもさん→せっぱ
実は正解が存在しないインチキ問答、気に入らなければ回答者を殺す
- 117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2bfc-TgS+)：2017/03/07(火) 13:07:33.37 ID:znhC0be00.net
- >>114
ケンモメンの世界では日本語以外の言語に外来語は存在しないからな
- 118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 2b71-oTWc)：2017/03/07(火) 13:11:16.75 ID:G8QO9mhn0.net
- 示唆とか助言は中国語やろ
- 119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM8b-FnOV)：2017/03/07(火) 13:11:55.23 ID:a7orccD/M.net
- >>49
ヒントだけ日本語にするからおかしいんだろ
- 120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-C5cM)：2017/03/07(火) 13:16:41.69 ID:kwPL0nRpr.net
- 例えば、「発明のヒントになった」という場合は手がかりがしっくりくるか
- 121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6bd7-prdN)：2017/03/07(火) 13:18:18.07 ID:BKhg5sJR0.net
- アンニュイ
デジャヴ
なくね？
- 122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d965-7il/)：2017/03/07(火) 13:20:07.61 ID:ZOE+YmXp0.net
- 手助け？
- 123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 2969-3dO6)：2017/03/07(火) 13:21:55.57 ID:H3qF4bPI0.net
- >>121
アンニュイは倦怠感、けだるい感じ
デジャブは既視感
この辺は日本語に置き換えても違和感ないだろ
- 124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 29bc-M3Ci)：2017/03/07(火) 13:22:01.64 ID:Z7qpb8qQ0.net
- >>121
倦怠
既視感
でええんとちゃうのん
- 125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｳﾗｳﾗ e989-6p1O)：2017/03/07(火) 13:23:45.02 ID:c6Qba3LH0.net
- きっかけ、ではちょっと違うか
それじゃあ、取っ掛かり
- 126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 716a-LpRW)：2017/03/07(火) 13:23:47.60 ID:3XlZq7R50.net
- ヒントとヘルプの正確なニュアンスの違いから探っていこう
- 127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 29bc-M3Ci)：2017/03/07(火) 13:25:51.82 ID:Z7qpb8qQ0.net
- 謎・問いに対する答えを見つけるための情報的手がかりの提供
要するに
「手がかり」だけでもよくね
- 128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13b9-/3TA)：2017/03/07(火) 13:36:54.33 ID:H4MX8GRr0.net
- 足がかり
- 129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13b9-/3TA)：2017/03/07(火) 13:38:39.09 ID:H4MX8GRr0.net
- 日本語WordNet(類語)
ヒント
間接暗示
暗示 ・ サジェスチョン ・ 仄めかし ・ 諷示 ・ 示唆 ・ サゼッション ・ 諷喩 ・ 黙示
説明するために重要な何か
手蔓 ・ キーポイント ・ 秘決 ・ キー ・ 足懸かり ・ 秘訣 ・ 足懸り ・ 足掛かり ・ 手がかり ・ 秘鑰 ・ 決め手 ・ 緒 ・ 手懸り ・ 手懸かり ・ 要諦 ・ 要訣 ・ 手掛り ・ 鍵 ・ 手掛 ・ 手懸 ・ 手掛かり ・ 足掛り ・ キイ ・ 足がかり
問題を解く助けになる証拠
手蔓 ・ たつき ・ キー ・ 足懸かり ・ 切っ掛け ・ 傍証 ・ 足懸り ・ 足掛かり ・ 手がかり ・ 緒 ・ 手づる ・ 小口 ・ 示唆 ・ 端緒 ・ 手懸り ・ 糸口 ・ 手懸かり ・ 手当たり ・ たずき ・ 手掛り ・ 切掛 ・ 鍵 ・ 手掛 ・ 手懸 ・ 手掛かり ・ 足掛り ・ キイ ・ 食い付き ・ 手当り ・ 足がかり
わずかな暗示
手蔓 ・ たつき ・ 暗示 ・ キー ・ 仄めかし ・ 諷示 ・ 手がかり ・ 緒 ・ 手づる ・ 示唆 ・ 端緒 ・ 手懸り ・ 糸口 ・ 手懸かり ・ たずき ・ 手掛り ・ 鍵 ・ 手掛 ・ 手懸 ・ 手掛かり ・ キイ
- 130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 41ae-2BvX)：2017/03/07(火) 13:41:38.68 ID:/8pysfh30.net
- 象印問題助言で焦点
- 131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4948-M3Ci)：2017/03/07(火) 17:06:05.76 ID:710v/D+b0.net
- 「手がかり」がそれにあたるとは思うが
問題が解決できなさそうになったらすぐあきらめて目を逸らすのが一般的なジャップ
という気もする
- 132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5962-NqFr)：2017/03/07(火) 17:13:35.20 ID:htdMz3cY0.net
- もう一声
- 133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 59f6-BJNc)：2017/03/07(火) 17:32:26.90 ID:Na6jOCuC0.net
- >>19
アイデンティティ、プライバシー
- 134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌｯ Sd33-RhaL)：2017/03/07(火) 17:41:48.06 ID:Wzi837Rid.net
- >>17
そうだな
反対意見二人はおかしい
- 135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1171-eT6p)：2017/03/07(火) 20:08:20.82 ID:P4sKD+0r0.net
- わかった。
「ヒントを出す」＝「助け舟を出す」
- 136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4d-k9yx)：2017/03/08(水) 00:42:18.60 ID:KdQSBYxcK.net
- 昔の人｢このなぞなぞの答えがわからねぇぃ…助け舟くれよぅ｣ｗ
- 137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-oRpl)：2017/03/08(水) 08:30:35.90 ID:/bKSS6zGa.net
- >>19
ギフテッド
- 138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-oRpl)：2017/03/08(水) 08:34:14.52 ID:/bKSS6zGa.net
- >>19
ロジカルは論理的だけど、正確に日本語にできないと思っている
日本語はロジカルじゃないから
ロジスティックになると物流だし
- 139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sda5-T4r9)：2017/03/08(水) 14:56:27.37 ID:81Du1MtHd.net
- お前の気づいたトリビアでスレたてたらキリねーんだよ低脳
- 140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 41e3-BJNc)：2017/03/08(水) 14:58:21.63 ID:ugtCtctA0.net
- 与力
- 141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7116-CIMi)：2017/03/08(水) 14:59:24.12 ID:bDXe1VcS0.net
- >>1
ちょっと違うけど、恒星も惑星も衛星も全部ひっくるめた
日本語の「星」に相当する英単語って無いよな？
- 142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b59-BJNc)：2017/03/08(水) 15:01:55.49 ID:17YKfAIJ0.net
- 端緒
- 143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b99-BJNc)：2017/03/08(水) 15:04:37.12 ID:ZoTGltho0.net
- 外来語なだけで発音違うんだからもはや日本語じゃね
- 144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 13ed-eJJJ)：2017/03/08(水) 15:21:24.86 ID:2t7FteI70.net
- 手がかり
総レス数 144
31 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200