2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

クロエさん「グーグルで仕事がしたいです」Google本社に手紙 [952522887]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロラ Sp85-KHD7):2017/03/08(水) 11:03:28.64 ID:9Zqb42B+p●?2BP(2000)

「ぐーぐるでしごとがしたいです」 7歳の女の子の手紙にCEOが個人的に返事を送る

イギリスのヘレフォードに住むクロエ・ブリッジウォーター(Chloe Bridgewater)は、普通の7歳児よりガッツあふれる女の子だ。

好きなものはKindle Fireとロボット。ビーンバッグチェア、ゴーカート、すべり台があるオフィスで働くのが彼女の夢。クロエは、Googleに応募することを決意する。

以下がクロエの手紙。彼女の父親 アンディ・ブリッジウォーター(Andy Bridgewater)がBusiness Insiderに送ってくれた。


ぐーぐるのしゃちょうさんへ

わたしのなまえは、クロエです。

おおきくなったら、ぐーぐるでしごとがしたいです。

チョコレートこうじょうでもはたらきたいし、オリンピックですいえいもしたいです。どようびと、かようびにすいえいをならいにいってます。

おとうさんは、ぐーぐるではたらけば、ビーズのいすにすわったり、すべりだいをしたり、ゴーカートにのってしごとができるといいました。

わたしもコンピューターがすきだし、タブレットでゲームもします。おとうさんは、ロボットをしかくにうごかすゲームをくれました。コンピューターについてべんきょうできるからいいといいました。

おとうさんは、いつかコンピューターをかってあげるといっています。

わたしは7さいです。わたしのせんせいは、わたしはとてもいいせいとで、スペルとどくしょとたしざんがとくいだ、とおとうさんとおかあさんにいいます。

おとうさんは、がっこうでがんばってべんきょうしつづければ、いつかぐーぐるではたらけるといいました。

わたしのいもうとのホリーもあたまがいいけど、おにんぎょうあそびとおしゃれがすきなの。

ホリーは5さいです。おとうさんはりれきしょをぐーぐるにおくるようにわたしにいいました。 りれきしょがなんのことかよくわからないけど、いまはおてがみをかけばいいよっていっていました。

おてがみをよんでくれてありがとうございます。

まだ、サンタクロースのおじさんにしかおてがみをかいたことしかありません。バイバイ。

クロエ・ブリッジウォーター 7さい


可愛でしょ? そんな彼女が、GoogleのCEO サンダー・ピチャイから夢を追いかけるよう励ます返事をもらい、ビックリして大喜びしている姿を想像してみてほしい。

「きみが学校を卒業した後に、履歴書を送ってくれるのを楽しみにしてるね!」と同氏は書いている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170308-00010001-binsider-sci

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sd33-prdN):2017/03/08(水) 11:05:22.39 ID:0mLgCgBGd.net
こんなステレオタイプの子供の媚びた手紙風に訳されて気の毒だわ

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa15-YBu5):2017/03/08(水) 11:07:19.93 ID:nbVfm3rTa.net
富士山口やがって

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM33-70vV):2017/03/08(水) 11:08:35.77 ID:RDPnF9WLM.net
オロカモノ

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr85-kZZH):2017/03/08(水) 11:09:04.69 ID:4LoII2HMr.net
掃除婦でいいなら楽だろ

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b308-I7In):2017/03/08(水) 11:11:45.38 ID:JSNPtjZb0.net
オロカモノ
手紙を出すのは構わぬが真面目に就活している学生に申し訳ないと思わぬのか?

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa15-lZ0q):2017/03/08(水) 11:17:07.93 ID:ZDXXv5hla.net
クロエさん立ち位置がブレまくりで説得力がない

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fbfc-NqFr):2017/03/08(水) 11:20:02.98 ID:lZWxliBh0.net
富士山みたいな手紙出しやがって

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スフッ Sd33-bSi4):2017/03/08(水) 11:21:41.56 ID:0So/CdQwd.net
これが韓国人の子供だったら

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sd73-XmtF):2017/03/08(水) 11:23:18.74 ID:0Sj8lDC2d.net
俺35だけど手紙送っていいかな

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d948-aNIX):2017/03/08(水) 11:24:09.34 ID:G1zY+aId0.net
クロエのレクイエム
のび太のバイオハザード

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2925-2BvX):2017/03/08(水) 11:25:13.34 ID:/jGqWH0O0.net
クロエ「好きなものはKindle Fireとロボット。」
google「・・・」

とはならなかったのね。アマゾンで働いてる人って、
あんま楽しそうなイメージないもんなあ。。。

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sd33-NRhz):2017/03/08(水) 11:25:20.12 ID:lnmyIq7Vd.net
クロエ!今すぐ衛星の写真を送ってくれ!

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7183-NqFr):2017/03/08(水) 11:25:26.48 ID:3cM2sA4A0.net
グーグル「あなたは会社に何ができますか?

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d965-7il/):2017/03/08(水) 11:26:57.58 ID:DRhExG2L0.net
今クロエって名前のアメリカ人増えてるんだよな
そいつらが何かやる度にクロエスレになるのか・・・

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウオー Sa63-O4Me):2017/03/08(水) 11:27:44.48 ID:Uho1hAsWa.net
とんでもない穀潰しですが大丈夫でしょうか・・・?

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sd33-tCEH):2017/03/08(水) 11:28:54.37 ID:I/WkyNSZd.net
原文パパ

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fbfc-5Zjm):2017/03/08(水) 11:29:38.43 ID:Se6TiFlZ0.net
>>10
ばばあをなぐるといつかコンピューターをかってあげるといっています。
さいきんはコンビニのおじさんとしかかいわがありません。バイバイ
ゆうすけ 35さい

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fbfc-BgIn):2017/03/08(水) 11:30:15.99 ID:++Iu+PKi0.net
>すべり台があるオフィスで働くのが彼女の夢。

神龍に頼まないと無理なレベル。

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2bf6-w/oi):2017/03/08(水) 11:30:42.37 ID:1QsZAshc0.net
将来就職で有利になるかもと思って親が書かせたか、何かもらえるかもと思って書いたかどっちか

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 711c-NqFr):2017/03/08(水) 11:30:43.85 ID:8fKZfnD+0.net
思いあがるなニコチンパンジー

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d99b-BJNc):2017/03/08(水) 11:30:48.54 ID:k9eFg2TU0.net
ちょぼらに殴られるぞ

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 81fc-bfvf):2017/03/08(水) 11:31:20.23 ID:q9twQsb20.net
>>14
クロエ「ハッキングとジャックの手助け」

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7183-NqFr):2017/03/08(水) 11:32:05.22 ID:3cM2sA4A0.net
>>19
自営業ならすぐに夢は叶う

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sd73-tCEH):2017/03/08(水) 11:32:27.57 ID:jhRosvTed.net
ネイティブはmy name isを使わないって言ったの誰だよ
てかかわいいな
https://www.google.co.jp/amp/www.cnbc.com/amp/2017/02/15/7-year-old-asked-google-for-a-job-heres-how-the-ceo-responded.html

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 711c-NqFr):2017/03/08(水) 11:32:43.27 ID:8fKZfnD+0.net
>>19
googleのオフィスには滑り台があるぞ

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sd33-TT3h):2017/03/08(水) 11:32:59.17 ID:8XgvBUQ0d.net
おろかもごもご定期

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sd33-tCEH):2017/03/08(水) 11:35:49.88 ID:I/WkyNSZd.net
>>19
レゴとかもある

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 812d-BJNc):2017/03/08(水) 11:37:30.86 ID:46Vy1CD80.net
>すべり台があるオフィスで働くのが彼女の夢。

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7bfc-Guy/):2017/03/08(水) 11:37:37.88 ID:5g+6k0EW0.net
翻訳した内容にわざわざ漢字を使わないで幼さを表現 ほんと日本人って幼稚だな
そも七歳って言ったらもう自分で文字なんて調べられるのに

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7173-qGbM):2017/03/08(水) 11:38:00.45 ID:6YIBacnF0.net
オロカモノ

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 29b6-js/2):2017/03/08(水) 11:46:44.34 ID:GpG4f7qg0.net
読むの面倒くせえ
漢字でやれよ

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5947-BJNc):2017/03/08(水) 11:49:26.06 ID:njNA53Vq0.net
採用担当「うるせえ富士山みたいな口しやがって」

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4948-prdN):2017/03/08(水) 11:50:56.66 ID:7lPRbpz80.net
Hなお仕事だけどわかってんの?

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7b2f-Guy/):2017/03/08(水) 11:50:59.27 ID:3PU5D1Pu0.net
橋水黒江

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW b957-ddKo):2017/03/08(水) 11:52:47.90 ID:BRaM85bI0.net
>>18
笑った

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1316-2/Q8):2017/03/08(水) 11:53:24.04 ID:B+QV3tAV0.net
>>19
日本を代表するデザイナーであらせられる佐野研二郎の事務所にも置いてただろ

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sd33-Emaa):2017/03/08(水) 11:54:46.77 ID:U5D9Dxjhd.net
何で平仮名なのなの

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロロ Sp85-w/oi):2017/03/08(水) 12:04:16.85 ID:kGF87DvDp.net
>>38
馬鹿にしてるから

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1347-TgS+):2017/03/08(水) 12:05:51.28 ID:miKb2M5p0.net
クロエ・オブライエンの就活か思た

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スップ Sd73-GcmM):2017/03/08(水) 12:29:01.62 ID:qlGiEKIvd.net
人生の滑り台ならいくらでもあるのにな

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr85-CWBA):2017/03/08(水) 12:30:29.51 ID:xrLMO/Hpr.net
7歳でこんだけ日本語できるなら余裕だろ

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4948-1TJD):2017/03/08(水) 12:32:42.37 ID:Xfp1ko6p0.net
キモい訳し方すんなカス

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 4948-x83U):2017/03/08(水) 12:38:02.86 ID:PrHzxmvA0.net
クロエは名前だけでイライラするわ

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sx85-ejvQ):2017/03/08(水) 12:41:15.84 ID:WbQGkoNYx.net
ルメールの方は話題にすらされないか

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 7b2f-th9T):2017/03/08(水) 12:50:39.68 ID:WO81ps6h0.net
>>2
ほんとこれ
役割語とかいう差別
英語には漢字とひらがなとか無いのにな

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4192-8nUV):2017/03/08(水) 12:59:04.23 ID:llU18ytz0.net
>>13
ふえぇ、にふんまってぇ…

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 8b25-O4Me):2017/03/08(水) 13:22:49.50 ID:++EYXhqw0.net
>>46
外人が日本語喋ったら必ずカタカナ表記に直されるようなもんか

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイWW 1171-7dMh):2017/03/08(水) 14:16:41.93 ID:RY/apvRU0.net
黒江譲二って名前だとアメリカ人からするとファーストネーム2連続の名前に思われるのかな

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa15-LHlY):2017/03/08(水) 16:59:03.81 ID:M8qevJdQa.net
ピギャッ

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 13fd-BSpm):2017/03/08(水) 17:00:07.71 ID:P3GAfi/c0.net
アルジャーノンに花束を

総レス数 51
13 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200