スイス高級時計ブームの影　理想と現実のギャップ [375862462]

http://img.2ch.net/ico/nida.gif
手作業から工業化へ　スイス高級時計ブームの影　理想と現実のギャップ
https://www.swissinfo.ch/jpn/business/43767220

人類学者のムンツさんは、自身の博士論文をたたき台とした著書
「La transmission en jeu. Apprendre, pratiquer et patrimonialiser l’horlogerie
（仮訳：技術伝承の危機。時計作りの修行、実践と継承）」を執筆するため、
時計産業の盛んなジュラ地方で、５年にわたり時計職人１５０人以上を取材した。

調査の末、ムンツさんは、高い技術を学んだ時計職人にとってはいくぶんシビアな結論にたどり着く。
「時計作り＝伝統的手作業」という高級ブランドが売り込むイメージとは裏腹に、
時計作りの現場では作業の細分化と機械化が進行していた。

スイスインフォ：　スイスの時計業界では、この２、３０年で製造工程の機械化が進みました。
しかし、工場で使用する機械やロボットを進んで公開するようなブランドはほぼ皆無。
このタブー扱いにはどんな理由が？

エルヴェ・ムンツ：　過去３０年にわたりスイスの腕時計ブランドは、
「手作業」「文化の継承」「伝統」などのイメージを前面に打ち出すことで
機械式高級腕時計市場において成功を収めてきた。
だが、特にアジア市場で需要が爆発した頃から、
高級品のラインナップを比較的手頃な価格帯にまで拡大するようになった。
つまり、高級腕時計の「民主化」に対応するため、必然的に生産が工業化されたのだ。

１例を挙げると、ヴァレ・ド・ジュー（ヴォー州にあるスイス高級時計発祥の地）に本拠を置く、
とある高級ブランドの年間生産量は、１９９２年の３千個から現在では４万個以上にまで増えた。
ところがメーカーは、この事実について語りたがらない。
手作業によるこだわりの一品というイメージにそぐわないからだ。

スイスインフォ：　それで消費者はごまかされますか？

ムンツ：　いいえ。以前と違い高級品の購入者にふさわしいサービスを受けられないことに対する不満が、
特に中国で充満しつつある。中でもアフターサービスについて批判が多い。
多くのブランドが生産面ばかりに投資し、同時に拡充すべき保守や修理の分野を置き去りにした結果だ。

スイスインフォ：　工業化の進展により時計職人の職業はどんな影響を受けましたか？

ムンツ：　高級機械式時計のブームのおかげで、この職業の人気は、
ここ数年で特に若い人たちの間で目に見えて高まった。
手作業の価値を強調する大手時計メーカーや職業訓練学校によるイメージ戦略も功を奏した。
だが、そうして時計職人になった若者たちは、今、理想と現実とのギャップに戸惑っている。

スイスインフォ：　具体的には？

ムンツ：　時計職人たちは、現場で自分の技能を生かす機会が減る一方だと言っている。
せっかくの専門知識が無駄になり、時計作りにおける役割がどんどん縮小していると感じているのだ。
シリコンのような新素材を使った部品は、故障をすると専門家にも修理不可能で、交換するしか手立てがない。

また、メーカーに属していない独立時計師の多くは、
自分たちに必要な製品や交換部品が今後ますます入手困難になるのではないかと懸念していた。
有名時計ブランドグループやその傘下企業がグループ内取引を優先するためだ。
このことから、彼らは独立時計師として今後もやっていけるか不安に感じている。

（全文はソースに）

スイス高級時計ブームの影 理想と現実のギャップ [375862462]

スイス高級時計ブームの影　理想と現実のギャップ [375862462]