【ワンポイントアドバイス】よくある間違った日本語の使い方「二重表現」 [121394521]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:33:17.68 ID:e3BvVXuqM.net ?2BP(2112)

http://img.5ch.net/ico/morara_tya.gif
「二重表現」とは、同じ意味の言葉を繰り返し使うことで「重複表現」とも呼びます。
慣れで気付かずに使っている場合が多く、話し言葉をそのまま文章にするとよく起こります。
その違和感を感じないまま使っていると、もやもやした文章になります。
相手にストレスを与えないためにも二重表現の多用には注意が必要です。

https://i.imgur.com/Tqt2ECV.png

https://www.three-count.jp/advice/よくある間違った日本語の使い方「二重表現」/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:35:07.71 ID:63g/o8230.net

＞違和感を感じ
これは？

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:35:25.26 ID:beybZj3k0.net

遥かに凌駕する

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:36:53.75 ID:A21LDwV30.net

上を見上げる
馬から落馬

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:36:57.09 ID:wZgu4MCK0.net

武家の侍が馬から落ちて落馬したのを女性の婦人に嘲笑されて笑われて顔を赤く赤面させて腹を切って切腹した

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:37:54.90 ID:IgRCBMOda.net

変なのはわかるけどや
自分でルール決めて縛られてる感じ


口からポッと出る言葉を使って意味がお互い通じればそれでコミュニケーション上は💯
あとは自己満足だから他人に押し付けんな
自分の組織内の人間には好きなだけ押し付けろ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:39:01.27 ID:IgRCBMOda.net

あとチョイスがバカでもわかる同じ漢字が二回出てくるやつばかりなのもバカっぽいね

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:39:13.86 ID:fLeXHb5/0.net

>>2
二重表現じゃない
「違和感を覚える」って言いかえるにしろ
この場合の「覚える」も感じるって意味だしね
上着を着るみたいなもん

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:39:38.01 ID:Nxkmkmmxd.net

>>2
この記事からして間違ってて草

違和感がないまま使っていると
が正しい表現だな

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:39:39.63 ID:75LJAepoM.net

>>2
それは厳密には問題ない
違和感の感は感覚の感であって、感じるという動きを表したものではないから

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:40:29.75 ID:kXZyxPzl0.net

>>9
別に二重表現ではないかと

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:41:06.96 ID:0NnFhdMK0.net

感感俺俺

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:41:16.77 ID:UvAeDnsv0.net

臭いオタク

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:41:45.12 ID:Kb5FkIy20.net

違和感を感じるがオーケーで被害を被るが駄目な理屈がワカラナイ🤔

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:43:11.56 ID:iTRUxPH8M.net

馬から落馬とかしょうもないのより

「楽観視する」(観と視の違いなんだよボケ)
とか
「歓送迎会」(送別会と歓迎会で送迎会なのになんでもう一回歓が出てくんだよ)
とかこういうのがまかり通ってるあたり日本の漢文教育の失敗感がすごい

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:43:21.08 ID:mml9H+/I0.net

半分くらい使ったことあるな

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:43:26.16 ID:FCctPIZIa.net

違和感があるって書けば読み手もモヤらない

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:43:56.62 ID:0ZTvv+Hx0.net

頭が頭痛で痛い

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:44:27.95 ID:kXZyxPzl0.net

>>17
たぶんわざとじゃないかな
大体この話題になると「違和感を感じる」でしめることが多い気がする

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:44:45.33 ID:GHqK+DeSd.net

安倍晋三のような愚か者

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:45:20.33 ID:9qw/4X+nM.net

>>14
アプリオリとアポステリオリの違いやろ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:45:45.57 ID:fLeXHb5/0.net

>>14
被害を被るも別に問題ない
この手のやつはまとめの方が不正確ってのはよくある話なんで
頭から信じないほうがええで

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:46:28.19 ID:GJIhnAJi0.net

包茎を包む

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:47:24.67 ID:gYgCXT54d.net

安倍が悪い

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:48:46.06 ID:M28j5RTd0.net

歌を歌う

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:49:00.29 ID:KAWWQwuF0.net

メジャー見てたら元古参のチーム！って言ってたな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:49:27.80 ID:yyorR7eP0.net

旅行に行く

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:51:06.17 ID:IgRCBMOda.net

>>25
わぁ…使ってる漢字が全く同じじゃん…
典型的でピュアピュアな二重表現…

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:51:21.07 ID:VxXZdSIn0.net

>>9
はっず

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:52:52.53 ID:K8pYkYIFa.net

御御御付け

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:53:46.02 ID:iTRUxPH8M.net

>>27
旅行の行は「いく」という意味じゃなくて「行程」の「行」だからセーフ

行為を行うはアウト

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:54:03.48 ID:5agYTJMv0.net

狙ってやってるなら別に二重表現も良いよ
「頭痛が痛い…」と「頭痛がする…」ではエモーションがちょっと違うし

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:55:27.32 ID:9qw/4X+nM.net

>>15
歓送迎会の歓は歓待のことやろ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:56:18.93 ID:9qw/4X+nM.net

歓待というか交歓か

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:56:23.39 ID:gYgCXT54d.net

頭痛が痛いの何が悪いのかわからん

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:56:44.39 ID:B0fBU08X0.net

二重否定もなんとかして
わけわからんくなる
○○でないなら〜〜じゃないだろうみたいなの

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:56:59.41 ID:dupl0go50.net

危険が危ない

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:58:07.14 ID:9Eoah1fxK.net

夜の夜霧とか茹でたゆで卵とか俺のマイカーとか

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:58:18.61 ID:0UctH20P0.net

頭が頭痛して痛いわ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 16:59:11.26 ID:IT9CvTiV0.net

ROM専

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:00:01.53 ID:0UctH20P0.net

>>40
なるほど…

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:00:35.80 ID:BN7qvGJA0.net

大事な事なので2度言いました

はダメなん？

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:07:01.59 ID:K8pYkYIFa.net

>>38
霧の霧笛はOKだよね？

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:09:00.91 ID:cqU6hcMk0.net

「いまだに未解決」

って普通に正しいだろバカ

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:11:18.21 ID:Cqic3GIy0.net

正解不正解に明確なラインがあるわけじゃないからそんなに気にしなくてもいいぞ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:11:30.42 ID:XoGgHaCQd.net

二重表現って日本に昔からある表現で何も間違いじゃないだろ
いつから間違いみたいな扱いされてんの？

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:12:36.30 ID:cqU6hcMk0.net

＞ROM専

ニュー新幹線とか

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:12:50.86 ID:4w0wdZNU0.net

日本語警察、出動！ｗ

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:14:32.51 ID:ZuOiGmUE0.net

歌を歌う

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:16:01.10 ID:qEP9IEMT0.net

音読みだけだと中国語風で日本語の会話に馴染まないから

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:20:48.22 ID:Ql95iv4SK.net

｢他の三人の危険が危ない！｣

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:22:36.32 ID:liDB6Zohd.net

× イニエスタ
○ イ土ニス田

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:29:06.28 ID:LhlILbpN0.net

頭痛も病気の名前だから頭痛が痛いは二重表現じゃない

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:31:15.24 ID:Ll4Ayepd0.net

>>44
「いまだに」は漢字で書くと「未だに」

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:40:26.89 ID:63g/o8230.net

違和感を感じる
感覚を感じる
感情を感じる
歌を歌う

で、歌を歌うはだめでも国歌を歌うはいいの？

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:43:38.85 ID:miB6fvGe0.net

>>38
右に右折してとか左に左折とか横に横転しみたら〜とかな

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:43:48.21 ID:cqU6hcMk0.net

>>54
今だに

はい論破

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:54:41.89 ID:dAGO1vEl0.net

>>55
感じる系は〜が生じた、じるだろ

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/24(金) 17:58:59.55 ID:EFR6suq/0.net

「おまえがいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。
　しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ」