セミ「ミーンミーン！」外人観光客「うるさいセミを殺してくれ」と村長に不満を訴える [384533192]

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
【8月26日 AFP】地中海に臨むフランスのプロバンス（Province）の夏にはセミの鳴き声がつきものだが、
休暇で訪れる観光客の一部にとっては騒音でしかないようだ。

　絵画のような風景が広がる南東部バール（Var）のルボーセ（Le Beausset）村では、一部の観光客が村長に対し、
セミの声が朝寝の妨げになっていると苦情を申し入れている。
セミの雄は雌への求愛を目的に「歌う」のだが、これを鎮めるため村の商店で殺虫剤を入手しようとする観光客まで現れた。

　ジョージ・フェレロ（Georges Ferrero）村長は24日までに仏ラジオ局に対し、
「これまでに5つの（観光客の）グループが、朝から晩までセミの声に悩まされているとして面会に来た」と語った。
また、「（グループは）セミが夜10時までうるさく鳴いていると不満をあらわにした。わたしは、あれはプロバンスのBGMのようなもので、
伝承されてきたものの一部だと説明しようとしたが、彼らは受け入れようとしなかった」と述べ、
「セミの歌は彼らにとってうんざりするような騒音だ。南部の住民の耳には音楽のように聞こえていることを、彼らは理解できない」と付け加えた。

　さらにフェレロ村長は、セミ駆除に使う殺虫剤を地元の商店で買おうとした観光客の行き過ぎた行動に言及し、
「全く正気の沙汰ではない。（殺虫剤を）木に散布した後、その下で食前酒を飲むかもしれないと考えてみてほしい」と強調した。

　騒音をめぐる対立は仏都市部の生活で悩みの種になることが多く、隣人同士の長期的な激しい争いを招く。
今月には中部の農村に滞在した観光客が、午前7時に起こされるとして村の教会の鐘を鳴らすのをやめるよう求め、もの笑いの種になった。(c)AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3187269

セミ「ミーンミーン！」 外人観光客「うるさいセミを殺してくれ」と村長に不満を訴える [384533192]

セミ「ミーンミーン！」外人観光客「うるさいセミを殺してくれ」と村長に不満を訴える [384533192]