お前ら「reincarnate」って言葉知ってるか [816970601]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:29:41.68 ID:qJoNf+7L0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
reincarnateとは
主な意味
再び肉体を与える、生まれ変わらせる

https://ejje.weblio.jp/content/reincarnate

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:34:01.80 ID:TqddIdI70.net

こいつNG threadだな

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:35:42.26 ID:wM01ZaRN0.net

松任谷由実（ユーミン）の14枚目のオリジナルアルバム。1983年2月21日に東芝EMIからリリースされた

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:35:51.69 ID:xPSlJu8a0.net

ユーミンで覚えた　リインカーネーション　転生輪廻

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:39:33.84 ID:ektID9KK0.net

魔法でよくみる

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:42:59.19 ID:oMJUXu370.net

嫌儲でよくみるよ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:46:03.45 ID:ISS7b5Qp0.net

ダンジョン＆ドラゴンズの魔法であった
魔法名以外の用途は無いと思う

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:55:00.28 ID:uNAxZ8o/0.net

攻殻機動隊で知った

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 02:58:57.80 ID:1nkTZfAs0.net

奥井雅美の曲でなんかそういうのあったな

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 03:00:26.49 ID:TT25srdP0.net

テッカマンブレードだっけ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 03:16:13.59 ID:5T++kFzC0.net

名詞形のreincarnationは「輪廻転生」の英訳で使われる

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 03:16:24.72 ID:+mnYDXib0.net

ボカロ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 03:16:46.25 ID:lBpg7ATdM.net

りんかちゃんがさいつよ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 03:56:06.09 ID:G3iRDZBk0.net

輪廻転成は正直誤訳
生まれ変わりくらいの意味にとどめておいたほうがいい
The circle of transmigrationならそう訳してもいいと思う

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2018/08/28(火) 04:24:25.63 ID:lVKVOmVJ0.net

(花の)カーネーションと似ているのは偶然ではなくラテン語の「肉体」をもとにした同源の言葉だから
カーネーションは肉の色をした花という意味
勉強になるね！　※ただし異説もあり