フランスとアメリカが対立…仏「アフリカ系と言うな、国籍あれば皆フランス人」米「ルーツを抹消しようとするな、多様性認めろ」 [965031448]

http://img.5ch.net/ico/anime_karake.gif
W杯優勝はアフリカ？あるジョークが起こした「古くて新しい論争」（池田純一） | 現代ビジネス | 講談社（1/6）
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/57063
（略）
ことの発端は、三日後の2018年7月19日の夜のこと。アメリカの人気コメディショーである
「デイリーショー」でホストのトレバー・ノアが、フランスの優勝をとりあげながら
「アフリカがワールドカップを制した」と伝えたのだ。

理由は明白で、レ・ブルーのメンバーの多くが、アフリカからの移民の選手であったからだ。

試合を観戦した人なら誰もがうなずくことだと思うが、先祖がカメルーン出身のエムバペや
ギニア出身のポグバといった褐色肌の選手の活躍なくして優勝があり得なったのは一目瞭然だ。

つまり「アフリカ系の選手」こそが優勝を導いたのであり、その限りで「アフリカがワールドカップを
制した」のだ。それがトレバーの発言の趣旨だった。

といっても、あくまでもコメディショーの中でコメディアンが発したジョークであった。

ところが、このトレバーのジョークを聞き流せない生真面目な人がいた。在米フランス大使のジェラール・
アローその人だ。わざわざレターを番組にまで送り、トレバーの発言が不当であると抗議の意志を示した。

アローの趣旨はこうだ。

肌は褐色であったとしても彼らもまた「フランス人」であることには相違ない。なぜなら、彼らの
ほとんどが、フランス国内で生まれ、出生時からフランス国籍を有するフランス人だ。

確かに、フランス代表23名のうち、15名については、カメルーンやコンゴなどのアフリカ系の
先祖をもつ。だが、アフリカ生まれの選手は2名に過ぎない。その意味で国籍上は21名が、
肌の色に関係なく生まれた時から「フランス人」である。

したがって、アフリカではなく「フランスが勝った」というのが正しい、というものだ。

この大使の反論に対してトレバーは、ウェブでビデオを公開し反論してみせた。

番組終了後に会場で収録されたそのビデオの中で、トレバーは、アフリカという出自を抹消して
一律にフランス人と呼ぶことに対して「コロニアリズム（植民地主義）」という言葉まで用いて
非難することも辞さなかった。

つまり、トレバーもまた、「大マジ」であったわけだ。

（以下略、残り数万文字の続きはソースで）