マカジキに襲われて漁師5人が漂流、米海軍が救助 [158879285]

http://img.5ch.net/ico/marara_tya.gif
現代版「老人と海」？巨大マカジキが船沈める、漁師５人が漂流

https://www.jiji.com/news/afpnj/photos/AFP037756_00.pre.jpg

【マニラＡＦＰ＝時事】
巨大なマカジキに船を沈められたフィリピン人漁師5人が、その場しのぎで造ったいかだで数日間漂流するという、米文豪アーネスト・ヘミングウェーの「老人と海」を連想させる出来事があった。（写真はマカジキ）

　漁船の船長が１０日、ＡＦＰに語ったところによると、南シナ海で先週、５人が漁をしていたところ、全長１・８メートルのマカジキがその大きな上顎で長さ１２メートルの木造漁船に穴を開けたという。
　３日夕方には船が沈み、漁師たちは水や食料がほとんどない状態だったが、８日になってようやく米海軍に救助された。
　２児の父親である船長は「（マカジキが）船の底に当たり、大きな穴が２つ開いた。マカジキは小魚を追いかけていたんだと思う。沈んでいく船の周りをしばらく泳いでいて、方向感覚を失っていたようだった」
と振り返った。
　漁師たちは浮材や厚板、たるを船体から取り外し、その場しのぎのいかだを造った。

　「２日後には水が尽きた。通り過ぎる商船に手を振ったが、誰も助けに来なかった。だが私たちは希望を失わなかった」と船長は説明。漁師たちは生米を食べたり海水を飲んだりしていたという。

　「救助された時、涙がこぼれた」と語る船長は、首都マニラから北西に約８０キロ離れた港湾都市スービックで家族と再会を果たした。
　救出した米海軍は、特に漁師たちが海水を飲んでいたことを考えると、生き残ったのは運が良かったと話している。

　九死に一生を得た経験だったにもかかわらず、新しい船が見つかったなら、船長と乗組員らは数日間休んだ後に海へ戻るつもりだという。
　船長は「これがわれわれの仕事だから」と付け加えた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2018/10/11-11:55）

https://www.jiji.com/jc/article?k=20181011037756a&g=afp