【悲報】ニューヨークタイムズが大坂なおみのホワイトウォッシュCM問題を取り上げてしまう [427387524]

ちちちち～ん

http://img.5ch.net/ico/u_pata.gif
https://www.nytimes.com/2019/01/22/world/asia/naomi-osaka-anime-ad.html#click=https://t.co/iVohHKh9lU
ダニエルビクター著
2019年1月22日

ハーフハイチ、ハーフ日本テニスのチャンピオンであるナオミ大阪は、新しい日本のアニメ風広告のスターです。

問題？漫画大阪は彼女の本当の、異人種間の自己に少し似ています。

彼女の肌は紛れもなく明るくなり、そして彼女の髪型は変化した - 彼女が文化的および人種的な同質性に対する長年の感覚に挑戦してきた日本での批判を引き起こした描写。

今月、世界最大の即席麺ブランドの1つであるNissinが発表したこの広告は、日本のトップクラスの男子テニス選手、大阪さんと錦織圭さんの漫画で描かれた漫画です。
シリーズ「テニスの王子様」は日本で人気があります。
しかし、日産のスポークスマンは火曜日に「混乱と不快」を電子メールで謝罪した。

スポークスマンの岡林大輔氏は、キャラクターはKonomi氏のアニメシリーズに沿って開発されたと語り、同社は大阪氏の代表とコミュニケーションを取ったと語った。

「ホワイトウォッシュするつもりはない」と彼は言った。
「私たちは、私たちは十分に敏感ではなく、将来的にはダイバーシティ問題により多くの注意を払うであろうことを認めます。」

広告が最初にオンラインで公開された後、ソーシャルメディアの大阪さんや他の人たちのファンは、彼らが非常にがっかりしたと言った。
15年間日本に住んでいた作家のBaye McNeilは、広告が「彼女の黒い特徴を消して、ほとんど原型的なアニメの女の子の隣のキャラクターのイメージを投影する」理由を理解していないと語った。
大阪氏が国内で愛されるようになったことは、長い間受け入れられてきた「hafus」として知られる日本の異人種間の人々にとって特にワクワクしている、と彼は言いました。

「彼女を白く見えるようにすることは、これらの人々に彼らが十分ではないことを伝えるだけです」とマクニール氏は言いました。
非難の大部分はオーストラリアの漫画家がウィリアムズ女史を描いた方法に焦点を当てていたが、批評家はまた大阪女史はブロンドの髪と薄い肌で描かれたと述べた。

黒いキャラクターはアニメにはあまり見られませんが、メディアのアーティストは以前に肌の色合いをうまく描いています。

「黒い文字があるとき、それは明らかに黒い文字です」と、McNeil氏は言いました。

2015年、日本の異人種間のアイデンティティについての議論は、日本人とアフリカ系アメリカ人の半数である宮本アリアナが
ミスユニバースジャパンのページェントを獲得したときに、さらに活気づいた。
彼女は「hafus」の窮状を議論するために彼女の名声を使いました、しかし、日本の何人かは彼女を日本の美しさのモデルとして受け入れたくないと思っていました。

インタビューでは、大阪氏は彼女の多文化背景を受け入れました。

「たぶん、彼らが私の身分を正確に特定できないからだろう」と彼女は語った。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01)