八嘎(バカ)很太(ヘンタイ)無路賽(ウルサイ) 、中国語のジャップ化が深刻… [386780362]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:07:04.46 ID:VW9k5vR+0●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
使用例 
https://i.imgur.com/vyAt4dy.jpg
https://i.imgur.com/1aBZhIF.png
https://i.imgur.com/dayDocq.jpg
https://i.imgur.com/TdbY9pt.jpg

卡哇伊(カワイイ)
代斯基(ダイスキ)
斯巴拉西(スバラシ)
姨媽大！(今だ！)
阿娜達(アナタ)
�K米(キミ)
唔姆！（うむ！）
呀啦西(ヤラシイ)
奇摩鷄(キモチイ)
咬板栗(ヤッパリ)
一級棒(イチバン)
阿里嘎多(アリガト)
妮可妮可(ニコニコ) 
欧噜欧噜(オロオロ)
巴拉巴拉(バラバラ)
塞亞那(セヤナ)
吔猴(ヤッホー)
呀嘞呀嘞(ヤレヤレ)
安科路(アンコール)
板载(バンザイ)
水木水木(無駄無駄ァ！)
八嘎(バカ！)
很太(ヘンタイ！)
無路賽(ウルサイ！)
馬季洗褲袜(マジ引くわー)
呼唉唉(フエ〜)
蘿莉(ロリ)
工口(エロ)
欧派(オッパイ)
阿庫拉(オフロ)
https://www.bilibili.com

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:09:09.90 ID:bwBl0hnir.net

情けない…情けないよ父さん
中華人民共和国の誇りを忘れたキッズの仕業だろうけどジャップを真似るとか…涙が止まらない

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:11:11.93 ID:b82ZAkal0.net

斯 ←この字みると魏志倭人伝思い出す

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:11:52.37 ID:otixenhc0.net

むしろ上位互換じゃんこれ
カタカナ平仮名とかいう糞文字使わなくて済む
さすが父さん

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:13:01.68 ID:sRCAFTqHM.net

ジャップ文化に音当てただけだがホルホルしとくか？

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:13:34.24 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>4
やってること万葉仮名と同じだけどな
音を当てはめてるだけ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:15:14.27 ID:8xtU1kSc0.net

小穴

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:17:12.73 ID:yDX8j73P0.net

万葉仮名かよ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:17:59.19 ID:yDX8j73P0.net

漢字としての意味があるのか
純粋に音だけあてこんでるのか

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:18:03.99 ID:UqBLpmLya.net

ネットスラング？

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:18:36.94 ID:yDX8j73P0.net

>欧派(オッパイ)
これいいな

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:19:20.67 ID:AqGRo2AW0.net

読めねえよ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:20:16.54 ID:5x7N1x+j0.net

(´-ω-`)「だから共産主義は無敵さ」
(; ･`д･´)「中国の日本化が進むわけだ」
(´-ω-`)「とはいえ、日本的な日本化ではない。中国的な日本化なのだ」
(; ･`д･´)「換言すれば、外国の文化を自分たちなりに取り入れて進歩するってことだ。カタカナ語。英語崇拝の日本人にはできなくなったこと」
(´-ω-`)「かすていら！かすていら！みんなどうしてかすていら食わない！」
(; ･`д･´)「カステラとか天ぷらとか元は外国の物だったんだね」

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:21:56.38 ID:8K3IHNjC0.net

仮名文字でもハングルでもアルファベットでもなんでもいいから発音用補助文字採用すればいいのに

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:24:15.54 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>14
一応あるぞ
https://ja.wikipedia.org/wiki/ピン音
https://ja.wikipedia.org/wiki/注音符号

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:25:13.89 ID:T7EVSl2B0.net

普通の中国語より難しいじゃねーか

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:27:56.95 ID:BOmapVeEx.net

ええやん日中文化交流

近代以後日本に流入した中国語の例
・メンツ（面子）
・ロートル（老頭児）
・テンパる（聴牌）
・ノーテンファイラー（脳天壊了）

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:28:04.14 ID:8uplagEDa.net

この説はハズレか

史記の「指鹿為馬（しかをさしてうまとなす）」の故事を語源とする説

秦の2代皇帝・胡亥の時代、権力をふるった宦官の趙高は謀反を企み、廷臣のうち自分の味方と敵を判別するため一策を案じた。
彼は宮中に鹿を曳いてこさせ『珍しい馬が手に入りました』と皇帝に献じた。
皇帝は『これは鹿ではないのか』と尋ねたが、趙高が左右の廷臣に『これは馬に相違あるまい?』と聞くと、彼を恐れる者は馬と言い、彼を恐れぬ気骨のある者は鹿と答えた。
趙高は後で、鹿と答えた者をすべて殺したという。
しかし「馬鹿」のうち鹿の「か」は訓読みであり、中国風の音読みで馬鹿を「ばか」と読むことはできないなどの問題がある。

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:28:23.39 ID:depfkkBS0.net

正太　ショタ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:29:24.75 ID:7jbhxgFJ0.net

もうすぐひらがな発明しちゃう

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:29:40.02 ID:TvZLBcUa0.net

これアニヲタだけじゃなくて普通の人でも使ってるの？

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:30:25.11 ID:8iFplOLc0.net

呼??(フエ〜)
これだけうまい

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:31:00.90 ID:ilM3qNL56.net

緊急射精案件

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:31:22.46 ID:2GZZosPX0.net

工口好き

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:32:23.30 ID:vMzivfYn0.net

むろさい！

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:32:33.18 ID:yDX8j73P0.net

了解
ラジャー　は世界共通語になっとる
スターウォーズでも使う

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:34:09.84 ID:r6iJ0hG2r.net

父さん自国語があるのに更に日本語まで使いこなそうとするなんて勤勉すぎるよ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:34:40.67 ID:+DQb55cU0.net

スレタイのチョイスがツンデレ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:35:09.83 ID:EwKK14mF0.net

>>17
「電脳」と「海鮮」は平成になってから入った

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:36:05.69 ID:zt5+W7gTM.net

漢字で書いてるだけでホルホルしちゃうジャップ、中国人が漢字で書くのは当たり前だろ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:36:39.30 ID:LTvgMQcI0.net

>>1
ｶﾚﾝﾁｬﾝ!!

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:37:42.30 ID:bxkjdbwo0.net

水木水木！

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:38:12.85 ID:EwKK14mF0.net

これ日本化なのか？もともと台湾にあっただろ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:39:04.84 ID:MLAr+AJIM.net

民明書房かな

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:39:13.61 ID:B9VD4BXL0.net

父さん…

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:39:15.49 ID:9S29FJpI0.net

快！

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:39:55.34 ID:TvZLBcUa0.net

「啾啾啾, 咽口水」はどういう意味なの？

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:39:57.05 ID:8DttgoJz0.net

馬鹿って中国の故事から来てるんじゃなかったのかよ

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:40:02.10 ID:jA/pRNbq0.net

水木水木って字面なんか嫌だわ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:40:05.33 ID:nLxa57+S0.net

ホットドッグ（熱狗）

これすき

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:40:24.29 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
水木水木(無駄無駄ァ！)
欧拉欧拉(オラオラァ！)
亞裡亞裡(アリアリィ！)

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:40:25.24 ID:vKinmkuVa.net

ただのアニ豚じゃねーか

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:41:24.46 ID:qeNhyEAY0.net

>工口（エロ）

唔姆！

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:41:37.99 ID:bSDVjwzO0.net

野獣先輩

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:41:48.08 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>37
啾啾啾, 咽口水(yang kong shuei)
歌詞の
「チュッチュッチュッ、夜行性♪」の音写

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:41:50.72 ID:VOQ4Fpqy0.net

下載！

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:42:30.47 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>43
唔姆で画像検索すると
ネロが出てくる

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:42:54.89 ID:PyPXyXSo0.net

中国から漢字を改変した日本
その日本の言葉を漢字に改変した中国

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:43:23.52 ID:x2CpxyAL0.net

八格牙路とか米西米西とかよく抗日ドラマの鬼子が言ってて有名な日本語もある

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:43:59.81 ID:8CqfD29B0.net

中国のオタク文化が萌え系にかなり偏ってるのが言語面からも見て取れるな

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:46:29.77 ID:0rj+2xWM0.net

>>49
バカヤローとメシメシ？

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:46:40.82 ID:krRh+hO40.net

ya mei dei什么意思

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:47:50.92 ID:x2CpxyAL0.net

exカレー棒ってなんのことかと思ったらエクスカリバーのことらしい、fateだかの

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 09:55:46.36 ID:Kc2d95Kf0.net

(妊娠　GK)
青歯　火狐
口交　内射

アニメとアダルトの
文化交流なんかな

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:05:26.73 ID:N/DUhD8ka.net

爆射了

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:07:29.92 ID:rzQmC4g80.net

父さんを真似て魔改造して歴史を作った我等が、、嬉しいような、寂しいようなw

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:08:57.22 ID:91IuMmmy0.net

快！

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:13:49.34 ID:iHKvJT6Px.net

>>17
麻雀だらけでワロタ
まあ日本人昔から三国志とか大好きだし大国が隣り合ってたら普通に影響はし合うよなあ
朝鮮みたいな質の悪い弱小国が挟まってこようとするとウザいけど

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:15:31.79 ID:WdY5fjjv0.net

>馬季洗褲袜(マジ引くわー)
デートアライブ凄い
・・・漫画等で日本漫画の書き文字の当て字が一般化した感じなんかな
若い世代にしか通用しなそう

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:16:19.04 ID:WiAwzSIG0.net

無路賽(ムジヒ) じゃないんだ

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:16:57.22 ID:WiAwzSIG0.net

大昔の日本みたいになってるな

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:19:16.56 ID:A9n1QD5m0.net

ダーサービー
ツァオニーマー

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:25:25.86 ID:oypVHtps0.net

前方福利

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:27:22.06 ID:jyfXVAMD0.net

無駄無駄は無駄無駄じゃだめなんか

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:28:10.21 ID:2XbvLC9X0.net

大好
これ大好きじゃないんけ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:28:12.47 ID:9VgFjCvq0.net

呀啦西(ヤラシー)ワロタ

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:30:01.72 ID:Yv5V9fln0.net

射爆了(めちゃシコ)

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:38:05.75 ID:EwKK14mF0.net

>>52
「ｲ尓可別(這様)！」的意思

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:49:45.98 ID:U11tnjFFa.net

斯巴拉西(太棒了)
https://i.imgur.com/bKJCPIL.jpg

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:50:43.68 ID:7Wfdhf7I0.net

欧派はうまいな

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:51:58.15 ID:FiPhnf6H0.net

まんま音を拾ってるだけか

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:54:05.54 ID:h0Kjsc8rd.net

射精了だけは何故か覚えてる

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:55:35.68 ID:O3ts8aOG0.net

汚汚汚汚

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 10:59:50.54 ID:a9R4tnBZM.net

謝謝茄子

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:02:40.44 ID:9DQo3ysGM.net

このスレ何回も立つけど
ひょっとして中国人でホルッてるの？

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:02:49.58 ID:IuJg1twV0.net

塞亞那　くっそかっこいいな

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:05:39.13 ID:BubSuqXea.net

砂漠葬送みたいなのあったよな

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:10:48.85 ID:EwKK14mF0.net

>>1
「水木水木」shui3mu4shui3mu4じゃ無駄無駄にはならん
原文はたぶん「沓」だったのを水って書いたのか？
「木沓mu4da2」ならまあ「無駄」に近くなる
>>45
歌詞に「夜行性」は無かったと思う
単に「吸っちゃうぞ」を訳したんだろう（文字通りだと「(水を一口)飲む」）
他の訳は「咬板栗（栗をかじる）」なんていう擬音語からの連想になってる
>>59
ヒはシとしか発音できないから洗になってるな

反応見たら1期か2期からのまじひくわーファンがいてわろた

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:24:38.95 ID:1an9taRo0.net

我射爆了
感謝茄子

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:26:49.94 ID:4aSoOyPx0.net

そりゃ中国共産党がアニメ禁止するわ

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:30:15.53 ID:u/oZAt6E0.net

>>80
アニメの文化爆弾の破壊力は核に匹敵する

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:32:46.71 ID:x2CpxyAL0.net

簡体字が文字化けするわ5ちゃんアプリで見ると
どうにかなんねえのかなこれ

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:33:01.94 ID:e88bD3nWa.net

ここ見てる中国人いるだろ

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:34:54.99 ID:picLFQUD0.net

中国でも欧米同様日本の漫画アニメ好きは人口の0.01％の隠キャのルーザーのみだが数が多いからな

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:37:34.38 ID:PbilMQJza.net

簡体字文字化けしないけど入力が上手く行かんわ

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:43:02.20 ID:oPkqdf080.net

老婆射爆了

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:43:53.43 ID:6SQGa8ve0.net

我射爆了

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:44:40.05 ID:rIJp4OmCd.net

淫夢語録なんて見てないで毛沢東語録見てろや

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 11:50:24.10 ID:ECqiQmzs0.net

多様性素晴らしいね

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:17:42.28 ID:9S29FJpI0.net

>>75
躍阿呆観阿呆

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:26:12.75 ID:8iFplOLc0.net

>>75
ちがう、このスレを中国人がまとめてホルる

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:26:42.95 ID:mE6yqckKM.net

汚汚汚ー

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:30:57.75 ID:wWiS+6Lh0.net

日中友好か

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:33:04.34 ID:2brIOVy50.net

Twitchの中国語実況とか見てると
もう普通に日本語の単語が出てくるもんな
「イヤ」とか「ヤッタ」とか

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:34:33.71 ID:QofYm4jN0.net

草（中国語）

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:34:47.00 ID:yy6itZyE0.net

日本語みたいなガラパコス言語いらねえから中国語で統一してくれ

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:39:23.28 ID:xcim7WKl0.net

一級棒(イチバン)

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:43:31.62 ID:7i+74UH+0.net

父はさっさと表音文字作れよ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:54:35.72 ID:2GZZosPX0.net

快！

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:55:06.23 ID:Ksrp0E3j0.net

やれやれの表記の面倒くささが異常ｗ
やれやれ…

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 12:59:11.88 ID:pFVNjBs50.net

18年10月に中国で生まれたサーバルの三つ子の名前が「たーのしー！」

東京ズーネット［公式］@TokyoZooNet_PR
中国の上海動物園で生まれた（昨年7月？）サーバル三つ子につけられた名前が
「塔塔」「??」「西西」。ターター、ヌォヌォ、シーシー。
塔?西でターヌォシー。たーのぉしー。たーのしー…。

※塔?西は2017年初頭にはもうネット文化になっていたようです。発音はここなどで
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=ja&text=%E5%A1%94%E8%AF%BA%E8%A5%BF …

23:57 - 2019年1月16日

https://kemofure.info/archives/5050

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 13:00:45.02 ID:joq0NfV00.net

中国人もカタカナ覚えたら良いのに
便利だぞ

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 13:01:31.72 ID:qrhK2SPB0.net

>>18
史記は平安あたりにはジャップに入ってて
ジャップが勝手に造語したのでは

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 13:01:36.90 ID:E1pLUZlHd.net

父さん、馬鹿は馬鹿じゃないと…
語源は父さんなんだから…

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 13:11:03.12 ID:x2CpxyAL0.net

馬鹿は中国語だとマールーだからね

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 13:27:13.70 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>98

>>15

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 13:47:24.27 ID:EKYbMdQlF.net

ビリビリだと最近は「草」が流行ってるな
日本の草と同じ意味というか逆輸入されてきた感じ

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 15:18:44.37 ID:EwKK14mF0.net

>>103
漢文は中世までそこまで大衆化していない
「馬と鹿」の話を熟語にまとめるならバロクとしか言いようがない
たぶん未熟者を「若！」と罵る習慣からバカが生まれたとする説のほうが正しく、
史記に典拠を求めるのはそれに別の漢字を当てただけの洒落、言葉遊びだろう

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 15:42:07.72 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>107
https://vgy.me/Ou5ycR.jpg

草(日本語)
笑いの意味

草(中国語)
cao、ファックの意味

同じ字だが中国と日本で意味が違う

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/26(土) 15:44:26.80 ID:VW9k5vR+0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
ソース貼り忘れた
http://ff8988176.pixnet.net/blog/post/176430156-%E6%97%A5%E6%96%87%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%94%A8%E8%AA%9E%E3%80%8C%E8%8D%89%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%3F