朝日新聞さん、大坂なおみちゃんの日清肌色問題の記事でついうっかり誤訳してしまい陳謝 [965537915]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:31:16.45 ID:gp+BzTQ20NIKU.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/2mona2.gif
▼２５日付スポーツ面「日清広告、『関心無い』」の記事で、
大坂なおみ選手の発言内容が「なぜ多くの人が騒いでいるのか分
からない。この件についてはあまり関心が無いし、悪く言いた
くない」とあるのは、「騒ぐ人たちのことも理解はできる。
この件についてはあまり気にしてこなかった。答えるのはきち
んと調べてからにしたい」の誤りでした。大
坂選手の英語での会見内容を、誤って訳しました。

https://www.asahi.com/articles/DA3S13866916.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:31:46.84 ID:zHLRmDlSaNIKU.net

しねよ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:32:40.85 ID:6iE3KPgw0NIKU.net

捏造新聞

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:32:51.65 ID:bLcw2eMO0NIKU.net

共同通信が初出だろ
謝ったのは朝日だけ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:33:00.20 ID:qweYyfhK0NIKU.net

全然違うやんけ
どうしてこうなった

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:33:15.74 ID:P5+ga8CIaNIKU.net

ウヨ猿なぜかウッキッキ！ｗ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:35:06.42 ID:1md+zXuD0NIKU.net

>>5
大阪なおみが日本語しゃべられないせい

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:35:23.72 ID:PHmX7GD5dNIKU.net

これ完全にわざとだろーがwwwwww

ほんっと骨の髄まで反日なんだなぁ朝日新聞は

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:35:37.43 ID:PF6qCHAEdNIKU.net

ちんしゅすれ絶滅したな

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:37:54.02 ID:HwGvOssOMNIKU.net

共同通信も同じように間違っててそれをノーチェックでパクった記者がいるのがヤバイ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:39:21.44 ID:cafEsr1/aNIKU.net

うっかりKYしちゃった？

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:42:09.60 ID:CMtUPoCAaNIKU.net

ネトウヨの皆様お喜び下さい！
朝日がミスを犯しました！

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:44:08.61 ID:neceei6v0NIKU.net

>>12
今日もネトウヨ連呼で大勝利やな

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:44:43.78 ID:q8okDmrExNIKU.net

ジャップならジャップ語で話せよ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:46:54.49 ID:HLytxxGbdNIKU.net

どうやったらこうなるの
少なくとも録音はしてるだろ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:48:51.02 ID:CMtUPoCAaNIKU.net

>>13
この程度の煽りで怒るなよ
余裕ねえな

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:49:28.43 ID:YcQy/NgB0NIKU.net

違うっちゃ違うけどなんか間違えかたがよくわかんねえ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 18:51:35.71 ID:N7X4QwWDaNIKU.net

日本語話せないニガーが悪い

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 19:08:47.71 ID:MST/Lv3kdNIKU.net

>>1
また「嘘・捏造・偏向」のインチキ朝日新聞かよw

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 19:12:09.24 ID:fl+QY5S5MNIKU.net

>>1
日本一のご意見番マツコデラックスが"日本的"なものをぶった斬る！
https://lite.blogos.com/article/354306/


「大坂なおみの何が凄かったって、勇気を出して家族でアメリカに移住して、日本的な教育を受けてないからこその成果」
「誰も介入せずにやっていってほしいわ。切なる願いです」
「もう日本的なものを強要して欲しくないの」

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 19:29:32.65 ID:LD7RULLQdNIKU.net

共同通信の悪意ある翻訳に便乗したんでしょ？

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 19:32:40.07 ID:GLPllk3HdNIKU.net

人種差別を受けて、仮に本人がなんとも思ってなかったとしても
公の場でそれを言うことはできないんだよ
差別は悪いというメッセージをきちんと伝えなければならないことは
有名人はみんな、マスコミ対応する上で
必要なことだと知っている

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 19:36:21.89 ID:WAma8BSJ0NIKU.net

死ね産経
早く廃刊しろ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 21:51:08.61 ID:F6o+EQrQ0NIKU.net

ネトウヨがなおみは気にしてない、騒ぐやつがバカとか言ってたやつだな

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 22:04:59.90 ID:zymEewu20NIKU.net

朝日もこういう糞自民ネトウヨ忖度フェイクニュースを流すことがあるから
いまいち信用できんのだ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 22:14:18.31 ID:7Sy3c8yV0NIKU.net

>>25
https://web.archive.org/web/20190124020513/https%3A//www.asahi.com/articles/ASM1S20G5M1SUHBI002.html
>「日本ではよほど大規模なテロのような犯罪でない限り通信傍受はできないが、
>米国や欧州、多くの国々はあらゆる犯罪に関して通信傍受ができる」と言及。
↓
@cho_seiho
これは事実に反する。嘘。平成28年刑訴法改正によって通信傍受は詐欺などにも拡大され、
およそテロとは無縁の事件でも「現に」通信傍受が行われている。いますぐ発言を訂正すべき。
↓
https://www.asahi.com/articles/ASM1S20G5M1SUHBI002.html
>「日本では検察官が、独立した裁判所の許可を得ない限り逮捕できない。
>フランスでは予審判事が独立した判断で人を逮捕したり、勾留したりできる」と言及。

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 22:23:14.48 ID:7Sy3c8yV0NIKU.net

https://nobuogohara.com/2019/01/28/世耕大臣のダボス会議での「人質司法」擁護失/

>朝日新聞の「お客様オフィス」に問い合わせたが、「世耕大臣の発言はあったと考えてもらっ
>て差し支えない」とのことであった。

>日本の経産大臣が、国際会議の場で、経産省の所管外の刑事司法制度に関する発言をし、その
>内容に重大な誤りがあった可能性が高いのであるから、その発言全体がどのようなものであっ
>たのかを明らかにすべきである。その上で、世耕氏が、説明責任を果たすことが不可欠だ。

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/01/29(火) 23:52:08.31 ID:tt8wvU4P0NIKU.net

クロンボハーフを受け入れた右翼は
日本だけ

安倍自民党はかなりのバカ