いい加減カタカナ英語、和製英語やめるべき、テレビでもNHKは発音を英語にするべき [564433733]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:45:06.61 ID:lf5ion6L0USO.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
｢アメリカンコーヒー｣を英語で言うと？/これも和製英語!?クイズ
https://studywalker.jp/english/article/181448/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:45:24.46 ID:kxc1YW44rUSO.net

安倍と戦って今の嫌儲がある
安倍と戦ってきたから今の嫌儲がある

今までもこれからも変わることはない

　安倍を叩くぞ叩くぞ！叩くぞ叩くぞ！叩くぞ叩くぞ！叩くぞ叩くぞ！叩くぞ叩くぞ！叩くぞ叩くぞ！叩くぞ叩くぞ！

ウィーアーケンモメン！

　　　ウィーアーケンモメン！!

市民は真実に気づいている

安倍と闘うぞウィーアーケンモメン！

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:46:03.86 ID:nZfGC+l70USO.net

「テレビ」はいいのかよ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:47:44.73 ID:NRXiPcE20USO.net

597　名前：水先案名無い人 [sage] 投稿日：2005/03/23(水) 18:20:54 ID:f3A51gVd0
おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か？
気取ってトマトなんかを「ﾄﾒｲﾄﾞｩ」、
ポテトは「ﾎﾟﾃﾞｨﾄﾞｩ」、
タマゴなんかも「ﾀﾒｲｺﾞｩ」なんて言うんだろ。
むかつく。

598　名前：水先案名無い人 [氏ねsage] 投稿日：2005/03/23(水) 18:28:44 ID:GA6wEF+L0
>>597
卵は「エッグ」だよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:48:39.80 ID:NW6T5Css0USO.net

ティービーではエングリッシュをライトアクセンェでトォークッしなければならないのですか？
うっとおしいわ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:49:26.44 ID:QWGYzBrj0USO.net

>>4
こういう嘘松にワロタｗｗとかレスしてた奴がいたってまじ？

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:49:46.10 ID:u+7dR1o0MUSO.net

英語以外はどうすんの

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:52:02.02 ID:BlD5UlXZ0USO.net

ナレッジは死ねと思ったな

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:55:59.57 ID:+3wZIExVMUSO.net

むしろカタカナ語を全部廃止して、訳語をつくれ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:56:15.99 ID:kzRWXjzuMUSO.net

音節的にはトメロとかポレロとか言った方が通じそう

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:57:01.65 ID:/KD/a8ZiMUSO.net

Manhattanの発音がマンハッタンじゃなかったよね…

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 10:59:14.17 ID:Vl9Pw6F/0USO.net

simultaneously

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:00:49.88 ID:NW6T5Css0USO.net

>>7
もちろん仏語は鼻濁音を正しく使い
独語は唾飛ばして怒鳴りながら使います

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:00:58.09 ID:qPs4zMdM0USO.net

カタカナって別に問題ないと思うんだよね
それよりローマ字を覚えたせいで英語見てもカタカナで読んでしまう癖が問題な気がする、すごくする

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:00:59.78 ID:lKqvc0zd0USO.net

それはそれこれはこれ
英語話す時は別物になるから気にしない

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:01:32.23 ID:9IeUsjdQMUSO.net

ザ テレビジョーン

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:04:58.05 ID:TmFpTzaYdUSO.net

原音に近いカタカナ表現にすれば英語力もそこそこ上がるんじゃないか
ジャップ英語と言われようがそこは無視で

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:05:32.29 ID:+RG0Evh80USO.net

ホットドッグはハッダッだし、タクティカルはタクティコゥやぞ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:05:46.99 ID:H6etc03lMUSO.net

ヴァライァティー番組

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:09:05.55 ID:0I7+V5Nf0USO.net

昔ログインが「アーキテクチャーとか使うな構造って書け構造って」と文句を言ってたな

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:09:57.76 ID:AgWQNjTm0USO.net

まちがってるからしゃべるなとまちがってもいいからしゃべれのどちらがいいのかはおれにはわからない。
学校は後者はクビになるけどね。

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:11:17.48 ID:3M/bWACE0USO.net

勉強してしゃべり出せばわかるけど別に困ったことにはならない
むしろカタカナ英語として単語自体は知ってるわけだからその分良い
勉強する分にはなんの弊害にもならない

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:18:06.60 ID:Cc54GPqt0USO.net

あまり触れられてないけどアクセントも結構大事
日本語は音の強弱がないし腹から声出さないから下手になりがち

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:23:50.76 ID:CLMtR+cC0USO.net

奴隷が逃げると困るｋらなぁ
英語ができないようにしたいんだよ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:29:30.44 ID:g8CvgG3DaUSO.net

カタカナってオノマトペだけでいいよ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:30:58.35 ID:Ci1P7nbDMUSO.net

ｱｯﾎﾟｫ

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:31:24.46 ID:bvMEFAiz0USO.net

実際カタカナ英語のせいだろ日本人の英語ベタって

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:32:17.15 ID:vXfpQrNtrUSO.net

マクダーナル
ケンモメン

ウィーアーケンモメン

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:40:30.80 ID:7MtPuoeW0USO.net

ビニールはヴァイナル
ウイルスはヴァイラスな

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:45:05.42 ID:UK4F8miO0USO.net

カナが足りない

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:46:09.10 ID:CYQ/w/ZN0USO.net

>>29
医学はカテーテルとかアシクロビルとか変なカタカナ英語が多いからな

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:49:53.14 ID:3M/bWACE0USO.net

>>31
なんでカテーテルがおかしいのさ？

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:52:30.41 ID:JD9UVXNz0USO.net

http://coliso9.lienenbert.com/xld2abm7kelfscc/

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:52:59.84 ID:SJW2mi7IMUSO.net

>>22
カタカナで変な発音身につくと直すの大変だぞ
俺は未だにaquarium の発音油断するとカタカナ英語になる

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:53:07.43 ID:J9cnunWJ0USO.net

横文字嫌いな上司がキレたときに
横文字のオンパレードかよ！！！

って言ってた

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:54:12.76 ID:CYQ/w/ZN0USO.net

>>32
https://ejje.weblio.jp/content/catheter
発音記号見ればいかにデタラメなカタカナ英語かすぐわかるでしょ

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:54:15.64 ID:NW6T5Css0USO.net

>>27
使う機会が無いのが一番の阻害要因
そんだけ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 11:59:25.40 ID:3M/bWACE0USO.net

カテーテルってドイツ語あるいはオランダ語だと思うんだけど

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 12:03:01.09 ID:JD9UVXNz0.net

http://coliso9.lienenbert.com/05q4uyupvoo7qq1/

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 12:03:53.51 ID:CYQ/w/ZN0.net

>>38
どっちもカテーテルとは発音しないんだよなあ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 12:04:49.27 ID:+gZ+l/ma0.net

マッチポンプの代わりになる英語ってなんや

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 12:08:59.61 ID:3M/bWACE0.net

>>40
でもかなり近いじゃん
カテーテルをキャセター（米でキャセダー）のでたらめ英語だって言う無茶苦茶よりはいいんじゃないの
外来語はどこから伝播してるかって歴史の勉強も必要だから
医学用語がきたら普通に学校の勉強してればまずはドイツ・オランダって考えないか？

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 13:16:12.74 ID:JD9UVXNz0.net

http://coliso9.lienenbert.com/xbb0t4pcwj2trf0/

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 13:18:23.68 ID:hz63GA8q0.net

外人「発音に期待してないからちゃんと読んでくれ」

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 13:37:45.92 ID:dfvpz5/F0.net

>>4
「先生の前でも敬語を使わなくていいぞ」
「ﾀﾒｲｺﾞｩ」

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/01(月) 13:40:56.14 ID:dfvpz5/F0.net

>>31
ドイツ語なんじゃないの？
カルテとかガーゼとかアルコールとかと同じように