外国人「『令和』はorder peace ですか？」日本人「No！令_is_pretty、和_is_cure」 [579392623]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:29:09.72 ID:uI99Qh0v00404●.net ?PLT(14001)

http://img.5ch.net/ico/anime_syobon03.gif
伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」
?

@itou_hiro

外国の人から「新元号は『平和を命令する』という意味か？」と聞かれたので、こう答えておいた。
「この令はorderでなく、美しい・綺麗…英語だと、むしろprettyに近い」
「pretty…」
「和は、なごやか…ほどよい状態、いわばcureだ」
「cure…つまり今年は」

「「プリキュア元年！！」」

http://blog.livedoor.jp/itouitski002/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:29:32.26 ID:kNOOAaNa00404.net

はい

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:29:40.79 ID:BEw2+wC1M0404.net

http://www.martincid.com/wp-content/uploads/2016/11/black-mirror-san-junipero-toda-u.jpg
?

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:30:18.53 ID:2zwP7MrJ00404.net

父さんに頼んで解説してもらえよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:30:20.12 ID:UQ+9M/Ewa0404.net

ホントに外人とやらに聞かれたの？

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:30:35.49 ID:MAqjiS1Gd0404.net

うんち

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:30:41.66 ID:KZYh4VHs00404.net

プリキュア革命があったから本当松

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:30:49.38 ID:kiP4u26sr0404.net

嘘100%

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:30:55.53 ID:W4EQFhB3a0404.net

気持ち悪い

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:31:20.76 ID:MLLouS7+00404.net

こいつの小説糞つまらんよな

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:31:52.66 ID:SiggUs2700404.net

こんな奴がプロの物書きやってるってどんだけ人材不足なんだよ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:32:26.03 ID:G5JUnnKx00404.net

order yamato

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:32:52.72 ID:KaLaiSht00404.net

プリキュア元年

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:33:07.40 ID:Cw0qeCNkM0404.net

なんで嘘つくの？

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:33:12.76 ID:wtzBuGJb00404.net

お前らにはいないの？頭の中の白人

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:33:22.29 ID:lWJxnHUS00404.net

Japan should obey 【us】.

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:33:35.10 ID:jxbuV6G/00404.net

まじかー😺

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:33:52.07 ID:SmqNAr/N00404.net

なんでこんな嘘ついちゃうの

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:33:52.73 ID:zayYu+S4p0404.net

>>15
あーそういうのは白人になりたい土人しかいないんで！

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:34:40.82 ID:Uy2RBGyR00404.net

流石にネタってわかるだろ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:35:54.01 ID:c+orsN/L00404.net

>>16
all you base思い出したわｗ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:36:14.85 ID:fiWvl8DB00404.net

>>15
せいぜいこれ隣に白人立たせておけばいいのにと思うぐらい

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:36:36.74 ID:4RH+zFoN00404.net

お人形遊び

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:38:15.98 ID:OFCnJhJN00404.net

実際これと同レベルな事政府がやってるという衝撃

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:38:53.08 ID:KslDbhRM00404.net

チョンか？令和はbeautiful harmonyなんだが？

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:40:08.93 ID:+uPIkQKD00404.net

一難去ってまた一難

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:40:14.54 ID:0/XzD/CQ00404.net

プリ革をまじで起こそうという雰囲気がほんの一時でも嫌儲にあったという恐怖の事実

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:40:59.75 ID:sX46fB9SM0404.net

その外人は存在しないよ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:41:19.61 ID:GiV4fJVn00404.net

日本人「日本の放射能は安全」

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:43:56.49 ID:LdwmXyfoa0404.net

和をもって尊しとなす
この和なら秩序とも言い換えられる

令は命令のorder
秩序もorder

よってorderが正解

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:44:12.40 ID:g0z5FJlka0404.net

ツイッター民の元号いじり本当につまんねえわ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:48:18.52 ID:L5/ZVLx300404.net

MANKO

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:48:51.93 ID:ieJV4Uzt00404.net

order jap

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:52:50.92 ID:WIx8Zf4p00404.net

？？？？

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:53:34.28 ID:hGLC9gGM00404.net

死ねとしか言いようがねえわ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 21:53:46.52 ID:Apdz80FN00404.net

そもそも外人の99.999999%の人間は日本の元号に全く興味ない

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:00:48.12 ID:1Dsi6W+E0.net

令和の意味？
そういったことは政府関係者が勝手に決めたことであり、
私どもの与り知らないことです

これを英語で言いたい

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:02:02.54 ID:Nsz7jM2G0.net

New World Order

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:05:24.44 ID:lWJxnHUS0.net

>>37
Do you know G-men?
None of your buisiness.

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:06:30.09 ID:39f8MZi50.net

「令和」の典拠だが、この言葉がそのまま出てくるのは
『文選』でもなければ、『万葉集』でもない。
『黄帝内経』という中国の鍼灸医学の古典に出てくる。

で、この『黄帝内経』という本の内容はまず大きく、

「素問」と「霊枢」

に分けられてる。

その「霊枢」の中の九番目の章「終始」に
この「令和」という単語が出てくる。

冒頭から3行目の最後に。以下引用。

　凡刺之道．畢于終始．明知終始．五藏爲紀．陰陽定矣．
　陰者主藏．陽者主府．陽受氣于四末．陰受氣于五藏．
　故寫者迎之．補者隨之．知迎知隨．氣可「令和」．

で、ポイントはまず「霊枢」という言葉。
露骨に「霊柩車」を連想させる。
さらに「終始」という章の名前。
まるで「終わりの始まり」。

だから「令和」の時代は日本の「終わりの始まり」であって、
その結果日本は「霊柩車」に入ることになる、
と解釈も出きるんだよね。

いい年号だなw
どおりでネットでさえこの『黄色内経』には言及しないはずだ。
針の本だし「日本はもう死んでいる」ってことかもなw　キャハッw

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:07:55.84 ID:qStT8zWEa.net

しょうもな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:08:26.20 ID:SR+RmO3I0.net

頭大丈夫？

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:11:48.77 ID:4xN6/kxYd.net

ぶらばん！だろ？

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:14:47.09 ID:t9p19AEQ0.net

>>26
ぶっちゃけありえない

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:23:08.09 ID:90Zf+YuT0.net

革命か？

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:27:06.90 ID:fFu/2H0i0.net

cureにそんな意味はない

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:36:45.78 ID:KJXhuO5x0.net

【ネトウヨ発狂へ】「令和」考案者は中西進氏　戦争させない・９条壊すな！総がかり行動実行委員会の賛同者
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1554179426/

中西氏は「元号は中西進という世俗の人間が決めるようなものではなく、天の声で決まるもの。考案者なんているはずがない」と話した。

「平和憲法を守ると大号令」

これ、天皇の意向入ってるだろ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 22:37:10.63 ID:5YQrZQuFp.net

死ね

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/04(木) 23:01:30.33 ID:DMaPWrTt0.net

いつまで令和大喜利してんの？

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 00:23:50.65 ID:HiBA1JDN0.net

もう意味すらムチャクチャ
これぞ令和だね😋

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 00:24:44.43 ID:t6OPdDic0.net

マジかよ
第二次プリキュア革命待った無しだろ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 03:10:50.02 ID:SVnHCVy/p.net

ゴーン再逮捕も令状が令和に見えるこのタイミング狙ってんだろ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 03:12:29.80 ID:84IUOFW10.net

しょーもな

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 03:18:13.09 ID:jfjMADGE0.net

>>41
>>42
憐れな負け犬w
死ねw

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 03:18:34.80 ID:jfjMADGE0.net

「令和」の典拠だが、この言葉がそのまま出てくるのは
『文選』でもなければ、『万葉集』でもない。
『黄帝内経』という中国の鍼灸医学の古典に出てくる。

で、この『黄帝内経』という本の内容はまず大きく、

「素問」と「霊枢」

に分けられてる。

その「霊枢」の中の九番目の章「終始」に
この「令和」という単語が出てくる。

冒頭から3行目の最後に。以下引用。

　凡刺之道．畢于終始．明知終始．五藏爲紀．陰陽定矣．
　陰者主藏．陽者主府．陽受氣于四末．陰受氣于五藏．
　故寫者迎之．補者隨之．知迎知隨．氣可「令和」．

で、ポイントはまず「霊枢」という言葉。
露骨に「霊柩車」を連想させる。
さらに「終始」という章の名前。
まるで「終わりの始まり」。

だから「令和」の時代は日本の「終わりの始まり」であって、
その結果日本は「霊柩車」に入ることになる、
と解釈も出きるんだよね。

いい年号だなw
どおりでネットでさえこの『黄色内経』には言及しないはずだ。
針の本だし「日本はもう死んでいる」ってことかもなw　キャハッw

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 04:10:14.78 ID:vqSkdlFu0.net

松

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 04:26:45.32 ID:vhhNyImA0.net

「Zero Japanese」だよ😇

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 08:45:03.24 ID:CNf7sQzqa.net

>>55
霊枢と霊柩を字が似ているというだけで同一視する時点でてめえは無教養なんだよ
くだらねえコピペをマルチポストすんな死ね

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 08:50:30.14 ID:gB50XCtRr.net

イエス！オーダーデストロイ！

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/05(金) 08:51:34.85 ID:8SMzeN6B0.net

令は規律の意味だろ
誉め言葉としての令は、この規律から転じて整った様子を表したモノじゃん