Netflixで英語を学習できるchrome拡張がリリースされる [857186437]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/06(土) 23:39:39.31 ID:yRao9nP7a.net ?2BP(1111)

http://img.5ch.net/ico/u_tobacco.gif
タチの良い時間泥棒ことNetflixを、最強の英語学習ツールに変えるChrome拡張機能が登場！
https://www.gizmodo.jp/2019/04/language-learning-with-netflix.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/06(土) 23:41:15.58 ID:yRao9nP7a.net ?2BP(1111)

http://img.5ch.net/ico/u_tobacco.gif
時間がない、時間がない、と公言しつつ、なぜかNetflixのマイリストだけはしっかり消化していませんか。
このやめたくてもやめられない最優先タスクを、なかなか続かない英語学習と抱き合わせにできる発明が、
Chrome拡張機能｢Language Learning with Netflix（LLN)｣です。

LLNの使い方は簡単です。拡張機能のアイコンをクリックして｢カタログ｣にアクセスしたら、お好きな作品を選んで鑑賞を楽しみましょう。
2段構えで字幕が表示される（上段に学習対象の言語、下段には日本語です）ので、翻訳を観ながら耳と目で学習できます。
もちろん必要に応じて各字幕をオフにすることも可能です。

単語にマウスオーバーすると意味を表示してくれて、いちいちGoogle翻訳で調べる手間を省いてくれます。
また、一般的ではない単語をグレーアウトする機能もあり、ハイライトする単語は学習者のレベルに合わせて調整できます。

もっとも便利だと感じたのは、一時停止やフレーズの繰り返し、前のフレーズを再生…といった再生に関する操作にキーが割り振られていることです。
いままで再生バー上の微妙なスクロール調整に苦心してきた身としては、これはほんとに欲しかった機能です。

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/06(土) 23:46:56.37 ID:aUuR5cmo0.net

直訳しすぎて変な癖付かないかな？

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 00:12:59.79 ID:Eae2v1jr0.net

映画やドラマで言語学習って勉強になるのか？
ネットスラング覚えるぐらい無駄な学習だと思うわけだが

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 00:18:15.57 ID:obYAb9WGd.net

日本語音声英語字幕でドラマ見まくってる
1番効率いい