え？すまん、中国語でアメリカは「美国」って言うってマジ？ええ！？それ中国人は納得してんの？ [465612675]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:32:50.63 ID:bJs4SFvr0●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019040600237&g=eco

　【ニューヨーク時事】５日付の米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは社説で、日本で１０月に実施される消費税増税が経済をさらに悪化させる「自傷行為」になるとの見方を示した。
　同紙は、日本の直近の経済指標が低調な上、米中貿易摩擦などで世界的に成長が鈍化し、逆風になっているとするとともに、８年目に突入するアベノミクスは「完全には実現しておらず、投資や生産性への重しになっている」と指摘した。

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:33:50.51 ID:wtUJ8zwVa.net

苦痛こそが神聖

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:34:40.16 ID:d+fS7Erd0.net

美とは「羊が大きい」
古代の儀式で生贄にするための羊のこと

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:34:43.07 ID:EiiHSv0w0.net

むしろ米国ってなんだよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:36:04.92 ID:AAEO6oK3a.net

ただ音当ててるだけ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:37:55.28 ID:9z6PDTMJ0.net

ジャップ　　父さん

米国　　　　美国
独国　　　　徳国
仏国　　　　法国

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:39:37.74 ID:K8J8iEfi0.net

べつに美しいと思ってそうしたとかじゃないからな

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:40:02.21 ID:6ltRPIPN0.net

亜米利加で亜は被るから米とか雑すぎるでしょ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:45:14.19 ID:m1Q8/ZIg0.net

じゃあなにか？
日本は安倍晋三記念国か？

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:47:34.30 ID:0QWC99760.net

>>9
帝国な

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:47:39.89 ID:ey9iLt/p0.net

>>1
【経緯】

「オレ的ゲーム速報＠刃」（通称Jin）というゲーム系の大手アフィカス5chまとめブログがある
↓
Jinは偏向まとめや対立煽りなどを繰り返して5chの住民から非常に嫌われていた
↓
5ch住民がTwitter社に虚偽の著作権侵害通報をしてJinの宣伝用Twitterアカウントを凍結させる嫌がらせを思い付く
↓
Jinは5chのAA「やる夫」をブログのイメージキャラクターとして使用していた
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/6/7/67e4a6a3.jpg
↓
そこでまず5ch住民がゲーム会社カルチャーブレーンの公式wiki（偽物）を作成してそこにやる夫のAA画像をアップロード
http://www65.atwiki.jp/culturebraingame
http://img.atwikiimg.com/www65.atwiki.jp/culturebraingame/attach/1/2/Jingomi.png
↓
次にカルチャーブレーン社長・田中幸男を名乗ってJinが自社の著作権を侵害しているのでアカウントを凍結するようにTwitter社に通報
↓
Twitter社は偽物のカルチャーブレーン公式wikiに騙されてJinのアカウントを凍結
↓
JinがTwitter社の規約をよく読まずに脊髄反射で実名と住所を明記してTwitter社に凍結異議申し立てをしてしまう
↓
Twitter社の規約によってJinの異議申し立ての内容（実名と住所を含む）が通報者の田中幸男（偽物）に通知される
↓
田中幸男（偽物）がこれを5chで公開してJinの実名と住所が無事けんま対象に
http://i.postimg.cc/C15CLDYF/jin.png

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:47:51.58 ID:ipLM35K+0.net

米の国ってのも発音だけの当て字とはいえ大概だと思う

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:48:17.76 ID:OBJcaJkg0.net

中国語は日本語より漢字の意味が考えられてる
日本みたいな意味のない当て字は絶対にない

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:48:26.23 ID:bJs4SFvr0.net

美しい国、アメリカ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:49:00.86 ID:vqDrrdW80.net

米の国とか仏の国とか子供には？だな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:49:12.03 ID:oYqrxA++r.net

>>4
アメイリカ
のメイ(米)
チャイ語だと美と書いてメイ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:50:25.31 ID:nAPXwRU50.net

それは美国
イギリスは韓国と中国語では言う

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:53:11.24 ID:xFlGdjiK0.net

当て字はゴミだからカタカナ表記ばかりになってん

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:56:46.96 ID:L91R8e+n0.net

倭国wwwwww

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:58:01.42 ID:UIz4t/RM0.net

メリケンの中国語表記が美利堅（メリリーチエン）だから

日本人も「フランスは仏教国」「メリケンはお米の国」とか真に受けんだろ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 01:59:47.10 ID:UIz4t/RM0.net

訂正
美利堅（メイリーチエン）

あくまでも「こんな感じ」だけどさ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:01:22.80 ID:mn9YYkTb0.net

>>13
はい大嘘ー
支那畜ヨイショもいい加減にしろ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:01:24.01 ID:+tbA01CI0.net

>>6
これは父さんですわ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:02:18.39 ID:ofhW4Jr10.net

韓国語でもそうなんだが。
ジャップが捏造しすぎなんだよ！

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:03:38.86 ID:Q3lH0F6b0.net

自分が米の国なのに米国呼ばわりか

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:04:43.33 ID:hk/UXsME0.net

コメリカとかいう無理やりな当て字かと思ってた

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:05:44.73 ID:AXOb84DR0.net

中国が当て字をするとき相手国の格によって当てる文字の格も割と露骨に変える
アフリカは非洲、ペルーは秘鲁とか

それはともかくアメリカやドイツがえらくいい漢字をあててもらえてるのは不思議だと前から思っていた
清の時代ならもっと露骨に見下したような字をあてそうなものなのに

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:06:33.38 ID:61TMvpIw0.net

>>6
미국 美国
독일 獨逸
프랑스 フランス

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:08:52.06 ID:DpM8y/m30.net

良いも悪いもない当て字感丸出しの日本式のほうがニュートラルでいいんじゃん

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:09:32.77 ID:L91R8e+n0.net

ジャップも中国様に讃えられる名称を授けてほしいですう

よな？

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:14:19.54 ID:AXOb84DR0.net

改めて中南米で見たら
危地馬拉　グァテマラ
厄瓜多爾　エクアドル
とか、ずいぶんな当て字だ
もうちょっとましな字にしてくれというような抗議は来ないんだろうか

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:14:34.25 ID:pBGiFtnBr.net

美はメイだろオーバーウォッチのメイも名前は美だぞ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:17:35.83 ID:dj/k+CQa0.net

中国人のアメリカへの憧れは凄いらしいからな
全くアメリカ関係ない商品でもアメリカ関係の名前付いてたりする

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:19:08.42 ID:bAjF+ctq0.net

メイリカに聞こえたんだろ

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:26:27.50 ID:bJs4SFvr0.net

>>31
危険な感じがわかりやすくていいじゃん

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:37:24.84 ID:gNptH8/KM.net

>>6

息子のは不出来だなぁ

徳国、法国は意味的にもピッタリ

独という意味なんてドイツに合わない
仏もフランスに合わない

チョッパリはセンスがなさ過ぎ

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 02:40:43.51 ID:ldpJ03iI0.net

ドイツに独は合うと思うわ
あいつら定期的に孤立してっから

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 03:41:27.31 ID:g/eruZxbM.net

音で当てたのかと思ってた
メィクォとAmericaって似てね

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 03:43:40.27 ID:E9SX3SVka.net

アメリカと中国が本気でやり合う訳がないやろ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 06:06:55.96 ID:EAx3npmna.net

日本が言うなと思ってる事だろう

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 11:35:37.44 ID:gDTyTPEf0.net

昔は外国には卑字を当てていたのがアヘン戦争以来ゴマ擦りまくりか
哀れなもんだな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 12:26:03.45 ID:FSAUpfP4a.net

英国だけ優遇されてるよな

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 12:33:55.97 ID:PIoBYbCt0.net

america
mei guo
発音で当ててるだけだろ

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 12:47:46.91 ID:1BttExfGa.net

>>36
ジャーマニー？
ジャーマニーの世界中の意味は糞味噌だよ？

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/04/07(日) 17:45:11.79 ID:Wl2rBUANa.net

加拿大 と 美国 と 中国 だけ覚えてる