日本のスーパーのなんでもない商品を海外に紹介するインスタのアカウントが話題に　こんなの日本では普通なのに、海外では珍しいんだなぁ [268718286]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:47:19.72 ID:+SQAo+OA0.net ?PLT(13072)

http://img.2ch.net/ico/folder1_01.gif
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190408-00076483-denfami-game

ソースは2以下に

2 ：ゲルマン忍者 ：2019/05/30(木) 11:47:49.16 ID:+SQAo+OA0.net

日本から欧米に行き、すごく恥ずかしかったこと

一方で、そういった国から来る訪日外国人は、日本のスーパーで買い物する時にどう感じるのでしょうか？
少しショッキングなのですが、「Plastic Obsessed Japan（プラスチックに取り憑かれた日本）」というタイトルで、日本の商品を英語で紹介するInstagramアカウントがあります。
たとえば、こちら。
https://i.imgur.com/TireTre.jpg

日本では見慣れた光景……ですが、この投稿について以下のような英語のやり取りがされています。
投稿者「1つのプラスチックトレイと、それを包むラップが、1つのアボカドのために…」
「本当にショックを受けました…！イギリスのスーパーマーケット（最悪のお店）でも、紙のステッカーが貼られてるだけですよ。」
「プラスチックのトレイに、ラップに、ステッカー！最悪のトリプル脅威だ…！」
「あぁ……」
「アボカドは既に皮で可食部が守られているのに。なぜ？！」（←ごもっとも）
（※一部意訳しています）

気になる方はアカウントを覗いてみてください。最近は日本語 / 英語での発信をされています。
もちろんInstagramのアカウントは近しい属性、主義主張を持った人が集まりやすいので、コメント欄に書き込んでいる方々が「平均的」という訳ではありません。
欧米圏にも気にせずプラスチックを消費しまくる人は多いですし、国や州、エリアによっても意識は様々かと思います。
それに、Uber eatsや、サブスクリプション型で食材などを配達するサービスが増えた今、ゴミは益々増える一方。
「アメリカは進んでるぞ！」と手放しに言える状況ではないのですが、ひとまず、良い部分は相互に学び合いたいなぁ、と思います。

以下ソース

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:49:10.24 ID:QpxpT1Qa0.net

ウンコ触った手でつかむ奴がいるからだよ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:49:38.95 ID:+SQAo+OA0.net

ソースのURLがNGワードに引っかかってるっぽい
https://www.google.com/search?q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%8B%E3%82%89%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AB%E8%A1%8C%E3%81%8D%E3%80%81%E3%81%99%E3%81%94%E3%81%8F%E6%81%A5%E3%81%9A%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%93%E3%81%A8

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:49:53.04 ID:+bnJX50Xa.net

海外発送対応
購入はこちらから
になっているだけ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:51:03.85 ID:3CVrrj9ca.net

こういうありふれた商品を紹介するのも悪くない
https://pbs.twimg.com/media/Dfts4AlV4AApQGA.jpg

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:51:48.19 ID:exjA+vxU0.net

https://pbs.twimg.com/media/D4DEscPWkAIn0vX.jpg

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:53:32.67 ID:gBftrOJnM.net

ﾎﾙﾎﾙいっすか？笑

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:53:39.78 ID:Cm8vTnHBa.net

日本でも大抵のスーパーじゃアボカドは剥き出しのまま売ってるだろ
そんな大層なパッケージにしてるところなんて高級路線のスーパーだけじゃないのか？

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:55:29.59 ID:yvjPL3Dk0.net

>>9
ほんまこれ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:56:03.70 ID:zryaaUwuM.net

日本でも全然普通じゃないです

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:56:26.19 ID:Ekz1ir8+0.net

>>9
籠の中にむき出しで山積みで売ってる事が多いよな
アボカドは

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:57:13.02 ID:z6KYfVmba.net

個包装がなんでそうなったのかは考えないのかな？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:57:30.89 ID:uWMXi/7vr.net

>>7
草

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 11:58:21.61 ID:hkYvFLpe0.net

>>7
おもしろい
芸術みたいだ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:00:38.51 ID:emoJC8IB0.net

イルカの肉とか紹介したら発狂しそうだなw

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:00:53.45 ID:yFGYEV4z0.net

>>9
アボカド198円って結構高級なスーパーだよね
安いとこなら98円で売ってるし

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:01:16.26 ID:XLE34Yk10.net

考えてみたら過剰包装も間違いなくまんこ発信だろうなぁ

19 ：1@clie ：2019/05/30(木) 12:02:22.94 ID:mv3+9acAM.net

>>17
今どきは完熟で少し大きくて高いアボカドと安いアボカドの2ラインおいてあるとこが多いよ
別に高くはないと思うけど

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:02:26.81 ID:P4BRS3yM0.net

ジャップさぁｗｗｗ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:04:43.26 ID:mNzW3Vwqa.net

http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/b/a/bac4311f.jpg

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:11:25.21 ID:sJ7q/4Ffa.net

木を見つけて森を貶す

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:15:28.90 ID:tkOI7G2C0.net

>>6
食うのか

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:21:29.28 ID:ASXni0rbM.net

>>9
日本の金持ちは馬鹿であることがバレちまうな。

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:24:25.34 ID:kRi8pZ0y0.net

フルーツは山積みしてこそなんだけどなぁ
パックにしてもこれっぽっちもうまそうに見えん
プラスチックてより美意識の問題

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:29:19.12 ID:mdVQLVF2a.net

過剰包装なのは確かに感じる

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:31:14.23 ID:rf8Lpj3W0.net

まあ菓子とかは本当そう思うけどね

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:32:59.37 ID:g1kL1X8M0.net

アボガド198ってマジか〜
安い時は2個98円とかで売ってるのに
つーか高いのもあんま味が変わらなそう

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:34:44.75 ID:tvklCdyhd.net

アボカドバカかと

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:46:29.63 ID:m2T30FmA0.net

>>7
ウェルカム？

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:49:02.44 ID:IaVYfGza0.net

＞（※一部意訳しています）
翻訳者はこういうクズばかり

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:50:14.83 ID:doA+Y8MdM.net

コイツラ日本のタクシー見たら興奮しすぎて死にそうだな

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:52:14.41 ID:IaVYfGza0.net

アボカドとトマトを角切りにしてこれを混ぜるだけ！
みたいな袋入りのシーズニング売ってるよな
あれおいしい

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 12:56:00.45 ID:XP8pEtI80.net

うるせー
全部外国に送るからいいんだよ！

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 13:02:13.02 ID:UUeJpqDH0.net

Plasticity
https://store.steampowered.com/app/1069360/Plasticity/
プラスチック汚染がテーマの無料ゲー

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 13:05:36.93 ID:c0b5Ql30K.net

ちょっとは控えてくれよニッポン！

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 13:09:13.45 ID:IeBdj+TKa.net

>>16
白魚の踊り食いも知れたら激怒しそう

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/30(木) 14:09:59.26 ID:26eLtjec0.net

欧米はーってやって来た結果がプラごみ埋め立てやプラごみ分別でマイクロプラスチックが増える状態になってるんだが
昔みたいに燃やしてりゃマイクロプラスチック問題なんて無かったんだよ