歴史的仮名遣いでブログとかアマゾンレビューとか書いてるバカの魅力 [541636285]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/06/02(日) 13:58:10.73 ID:HBJabz41a.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/2hikky.gif
「源氏物語」の現代語訳　晶子、谷崎…作家らが絶えず挑戦　自己を磨く「バイブル」

８０年前、「源氏物語」の現代語訳が相次いで発表された。歌人・与謝野晶子の「新新訳源氏物語」と、谷崎潤一郎が初挑戦した「潤一郎訳源氏物語（旧訳）」。
二つの「源氏」によって、源氏物語は戦後、幅広く読まれるようになった。偶然にも、２人は３度、源氏の現代語訳に挑んでいる。
なぜ２人はこの大仕事に取り組んだのか。谷崎の研究者として知られ、与謝野晶子倶楽部副会長でもある、たつみ都志さんに背景をひもといてもらった。
https://mainichi.jp/articles/20190601/ddf/012/040/020000c