【捏造】マツコの知らない世界「台湾ではタピオカドリンクが朝の定番、1日平均3杯」→台湾人「は？聞いたことないが？」 [593285311]

ちぃｨんｻﾝ

http://img.5ch.net/ico/u_pata.gif
https://news.yahoo.co.jp/byline/tanakamiho/20190604-00128644/
テレビのバラエティ番組で「台湾ではタピオカドリンクが朝の定番、1日平均3杯」と放送され、話題になった。さすがにそれはウソだろうという意見も多かったようだ。

　ツイッターを確認すると、出るわ出るわ、ツッコミが多数ヒット。
5月31日の時点で関連のまとめサイトには番組に登場された当人たちの謝罪もシェアされた。
台湾在住のため、この原稿を書いている時点では番組を見ていないが、衝撃的な言葉だけが拡散されている事態に、気の毒な印象を受けた。
断っておくが、彼女たちを批判する意図はない。個人的には番組側のチェックの甘さも感じるし、いずれにしても、異文化がテーマになると起きがちな事例だ。

　そこで、改めてタピオカドリンクを含め、台湾での飲み物にまつわる事情や台湾の朝ご飯を知っていただくものとして、進めていく。

自販機よりもスタンド。台湾のドリンク事情
　この数日、家族親戚、仕事仲間、通学先のクラスメートに同じ質問を投げかけてみた。
知り合いにタピオカドリンクを1日3杯飲んでいる人っている？と。
「聞いたことない」「めっちゃ不健康だし無理でしょ」という答えばかりが返ってきた。ある調査結果によれば、タピオカミルクティーのカロリーは1杯700kcalを超える。
一般に、お茶碗１膳160gのご飯のカロリーは269kcalなので、換算するとご飯2杯半以上を摂取していることになる。
「1日にそんなに飲めないよ。お腹ふくれちゃう」「飲んでも週1」といった答えが返ってきた。
ちなみに、ヒアリングした15人ほどのうち「1日2杯飲んだことある」が最高だった。

　また、すでにツイッターで今回の騒ぎを知っていた数人は、次のように指摘する。

　「ドリンクスタンドだと、そもそも朝から開いてないですよね」

　台湾におけるタピオカドリンクの代表的な販売場所は、街角のドリンクスタンドだ。
自動販売機がどこにでもある日本と違い、台湾には自販機はない代わりにドリンクスタンドがあちこちにある。
紅茶から緑茶までお茶系の飲み物のバリエーションは豊富で、おまけに氷の有無から糖度まで客が指示したものを作ってくれる。
たいていが数坪程度、店舗内には飲み物を作るスペースとレジがあるくらいの広さで、客は品物を受け取ると持ち帰って飲むのが基本スタイルだ。

　こうした店舗が開くのは、おおよそ朝10時以降。学校や会社に向かう人たちはとっくに始業している時間で、そもそも朝ご飯、という時間には開いていない。
タピオカドリンクをひっさげて日本にも進出した有名店や、台湾全土でチェーン展開しているドリンク店の営業時間を調べてみたが、やはり10時半、もしくは11時と表記されていた。
普段からドリンクスタンドの飲み物をよく買う従姉妹に「どんな時間帯に買うことが多い？」と聞くと「仕事終わった帰り道。疲れてるからね」と笑った。