なぜ日本君主の“称号”は「天皇（Emperor）」になったのか？ほぼ単一民族の支配者なら「王」だし、宗教的権威なら「法王」では？ [157470334]

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
「天皇」はエンペラー、キング、皇帝、王のいずれか？（倉山満）

現在、世界のなかで「エンペラー」が日本の天皇だけである理由については別記事の
「なぜいま、天皇だけが『エンペラー』なのか（倉山満）」のとおりである。
しかし、そもそもなぜ、天皇は「エンペラー」だとされるようになったのだろうか。
実はそこには、深い理由があった……。倉山氏の『明治天皇の世界史六人の皇帝たちの十九世紀』（PHP新書）から
その意味を探る。

「エンペラー」と「キング」の違いは何か

エンペラー、皇帝、キング、王、そして天皇という称号の話をしておきましょう
（小著『国際法で読み解く世界史の真実』PHP新書、2015年も併せてお読みください）。

天皇は英語で「Emperor（エンペラー）」とされます。日本の天皇はエンペラーなのか、
皇帝なのかと問われれば、どう答えればよいのでしょうか。

<中略>

日本の天皇はエンペラーなのかキングなのかといえば、キングです。
エンペラーではありません。日本国民という同一民族の長だからです（かなり難しい議論なので、
小著『世界の歴史はウソばかり　倉山満の国民国家論』ビジネス社、2018年もご参照ください）。

https://shuchi.php.co.jp/voice/detail/5678