日本人「ドゥ、ドゥーユー、アンダスタン？」　外人「礼儀知らずの日本人め……。」 [571598972]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/22(火) 19:56:17.86 ID:hsp6fWrs0●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
【内容を相手に確認したいときのアブナイ英語】 Do you understand?
【こんな風に聞こえるかも】ねえ、本当に分かってる？
【ネイティブが使う英語】 Did you understand?

「Do you understand?」は、相手を問い詰めるときに使う言葉です。
意味としては、現在形で「あなたは理解している？」という意味になり、
過去形だと「あなたは理解した状態ですか？」となります。
ニュアンスも変わってきますので気をつけましょう。
http://news.mynavi.jp/news/2013/01/19/066/index.html?gaibu=hon

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/10/23(水) 18:52:30.60 ID:o0SjBzEh0.net

Can you dig it?