new-style（新型）coronavirus， stay reki（渡航歴）…厚労省の新型ウイルス情報の英語が酷すぎワロタ [851834166]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a3ae-ZMVK)：2020/02/25(火) 11:52:48 ?2BP ID:QB1Px5LZ0.net

sssp://img.5ch.net/ico/opai.gif
先日、東京のとあるホテルのエレベーターに乗ると、日本語と英語と中国語で書かれた「咳エチケット」のポスターが貼ってありました。
新型コロナウイルスの蔓延が懸念される中では当たり前のように思われますが、そのポスターを見て私は驚きました。

ポスターの英語があまりにもおかしかったからです。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200223-00010000-newsweek-int