2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【読書】ケンモメンって洋書は読むの? [663277603]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5fb1-9CYS):2020/02/28(金) 23:43:16 ?2BP ID:lFaeJHq30.net
sssp://img.5ch.net/ico/anime_zonu01.gif
https://i.imgur.com/jYXYYCB.jpg



世界の古書5000点が一堂に集結 ABAJ国際稀覯本フェア2020
https://www.eventbiz.net/?p=66330

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b3de-QQwt):2020/02/28(金) 23:43:33 ID:qEmZQ9Xz0.net
要所要所で読む

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロル Sp03-t064):2020/02/28(金) 23:44:47 ID:8WU+jeCYp.net
ピーナッツくらいは

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 0766-DFeu):2020/02/28(金) 23:45:07 ID:23QNY1lv0.net
なんで、西洋、東洋なのに
南蛮の書物が洋書なん?

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdea-w3gL):2020/02/28(金) 23:45:40 ID:dhZtJiW0d.net
SFかホラーなら

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ca23-/mak):2020/02/28(金) 23:45:51 ID:oySdXEjy0.net
読まないんじゃない
読めないんだ

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5f22-cFMk):2020/02/28(金) 23:45:55 ID:Dk+uHTlu0.net
洋書?運ぶのも大変なくらいうちにあるわ

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 63e2-w3gL):2020/02/28(金) 23:48:09 ID:Zb/QgOkg0.net
サイドリーダー以来読んでない

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr03-+c3Y):2020/02/28(金) 23:48:43 ID:clAEQZDer.net
バチェラーとかプレイボーイなら

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3aff-X91k):2020/02/28(金) 23:49:55 ID:Clh27xWW0.net
洋書だと有名な教科書はpdfで落ちていることが多い

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdea-w3gL):2020/02/28(金) 23:50:21 ID:dhZtJiW0d.net
>>9
画像は?

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 863a-2Nzr):2020/02/28(金) 23:51:13 ID:3ThZvsRk0.net
小説ぐらいなら

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6b05-TMSD):2020/02/28(金) 23:51:55 ID:l1XQn7160.net
最近はサボり気味だけどハマってたときは結構読んでた

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ffca-MwYm):2020/02/28(金) 23:52:51 ID:VZZF5+j50.net
今はCatcher in the rye読んでる
ぶっちゃけつまらん

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d395-MHG4):2020/02/28(金) 23:53:45 ID:mFXOkEZU0.net
ノーベル賞候補のウンコさんなら知ってる

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c6c5-ZhQ4):2020/02/28(金) 23:54:45 ID:1IkudYKF0.net
そりゃ日本語訳がなくても、英語には訳されてるものは多いからな

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/28(金) 23:55:22.52 ID:OBwqr6tI0.net
児童書やプログラミングの本ならそれなりに読める感じ。
普通の小説とかはかなりキビシイ…

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/28(金) 23:55:29.22 ID:pK1QRP4Q0.net
ヨイショっと

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/28(金) 23:58:41.76 ID:Ng4k7n03x.net
訳書しか読まんわな

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/28(金) 23:58:52.42 ID:tRFTZS/r0.net
文学における世界一長い文はフォークナーのAbsalom, Absalom! にあるんで
挑戦してみてね

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/28(金) 23:59:39.45 ID:XDfRMHWmM.net
チャーチルの伝記なら

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:00:08.40 ID:UuamMBUc0.net
>>17
児童書で面白いのある?
Lois Lowryなんかケンモメン好きそう

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:00:15.71 ID:eMx1SFZz0.net
アイムリード、オーケー

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:01:39.73 ID:zDkdFew2a.net
小説の語彙って専門家か相当の物好きじゃないと読めないだろ
英語だとニュアンスとかキャラのイメージとか全然浮かばない

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:01:48.97 ID:p7w6o6Pq0.net
好きな小説だけ原書で読んだことがある
難しい小説なのに日本語の内容が頭に入ってるからスラスラ読めた

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:02:57.21 ID:nnWiUD1B0.net
訳書だけだと、訳者が使った原書の注釈しか訳されないから、複数の原書にあたってる

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:04:03.91 ID:6vK7bSU60.net
ルーゴン・マッカール叢書はいつか挑戦したいと思ってる

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:06:15.13 ID:FgbskE9e0.net
英語わからんからスレタイ見ても原書という発想がそもそもなかった
おまえら教養あんだな・・・

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:09:13.08 ID:88AiscrKd.net
>>24
主流文学ならともかく娯楽小説はんな難しくもないぞ
YAと変わらんレベルの語彙しか使ってないようなのもあるしな

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:10:34.21 ID:IeSFbwHN0.net
読むよ
毎日3ページは必ず読む

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b3de-ibaJ):2020/02/29(土) 00:13:42 ID:jCpc7MLb0.net
読む
だって古典PDFが英語しかないんだもん

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr03-1IXf):2020/02/29(土) 00:13:53 ID:TdXLvXUtr.net
電子書籍だとすぐに辞書が引けて捗る
単語カードもアプリ内で作れるし語学教材として凄くいい

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sdea-w3gL):2020/02/29(土) 00:16:29 ID:88AiscrKd.net
プロジェクトグーテンベルクとかいう最強の暇潰しサイト
書じゃねえがあそこで未訳のパルプホラー漁るの好き
青空文庫より充実してるから困る

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c66d-7Ygx):2020/02/29(土) 00:19:43 ID:+QYVhme+0.net
ビットトレントで探せばいくらでもあるのに?

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ afae-DFeu):2020/02/29(土) 00:20:20 ID:m+TC0IjQ0.net
カラマーゾフ読んでみたいんだけどロシア語はわかる気がしない

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6705-870k):2020/02/29(土) 00:21:10 ID:cezgn+6H0.net
ハリーポッターの1巻だけ読んだ

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5f12-2Nzr):2020/02/29(土) 00:22:56 ID:+x/ctGdl0.net
ジェフリーディーヴァ―とか基本流行り作家しか読まんわ

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW caae-Vmj2):2020/02/29(土) 00:28:30 ID:rSXFkt5Q0.net
技術書は余裕
小説は5行訳すのも無理

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b3de-ZhQ4):2020/02/29(土) 00:29:11 ID:pGd7mQnq0.net
ミュージシャンのバイオ本とかなら

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4a0b-r3cY):2020/02/29(土) 00:29:56 ID:j1PHvHgv0.net
株本ばっか読んでる

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ラクッペペ MM86-TMSD):2020/02/29(土) 00:30:25 ID:VHWHFSbTM.net
英語全く読めないけどラックに洋書置いて間接照明で照らしちゃうよね(●´ω`●)

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6fc5-Rb+n):2020/02/29(土) 00:31:20 ID:2fnADftN0.net
ディーンクーンツの、恐怖の貌を40歳のとき、読み通した。おもしろい。

宇多田ヒカルも読んだみたいだお。

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ca88-oLkY):2020/02/29(土) 00:32:03 ID:sktr9xZf0.net
>>17
ヴォネガット読め 英文が平易でちょうどいいぞ

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW cbde-NwQA):2020/02/29(土) 00:32:59 ID:fVa6Rf5o0.net
小説が読めるとかすげえな
俺は専門書しか無理だわ

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6fc5-Rb+n):2020/02/29(土) 00:33:28 ID:2fnADftN0.net
読み通せなかったというか それとはちがって内容二三割しか把握できなかったもの:

キャシーアッカー血みどろ臓物ハイスクール
カートヴォネガット青ひげ
アーサーCクラーク2061年宇宙の旅

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6fc5-Rb+n):2020/02/29(土) 00:34:07 ID:2fnADftN0.net
>>43
平易なのはクーンツなのな。元国語教師なんで。

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ aa06-X91k):2020/02/29(土) 00:35:00 ID:E4G53MC00.net
洋書読めるようになりてぇわ
いい方法教えろ

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6fc5-Rb+n):2020/02/29(土) 00:35:49 ID:2fnADftN0.net
>>47
英単語覚えねえとな。。。

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6fc5-FnjF):2020/02/29(土) 00:36:07 ID:zcUDy4/s0.net
『ライ麦畑でつかまえて』の原著は単語こそ簡単な物ばかりなのにスラスラ読めずに苛ついた思い出がある
普段から英字に慣れ親しんでないと駄目だな

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:38:28.59 ID:sktr9xZf0.net
>>47
kindleで単語調べながらなら割とどうにかなる

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:39:03.42 ID:C9xv4XMJ0.net
( ^ω^)新約聖書のギリシャ原典が英語の小説とかより実は大分簡単だしドヤ顔できるからオススメお

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:40:51.34 ID:KnKWZTKn0.net
一冊$9.99安い
https://i.imgur.com/wgRIFde.jpg

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:42:40.73 ID:FgbskE9e0.net
>>49
そういや俺もライ麦は興味が出て原書で読もうとして速攻で挫折したな・・・

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW de12-U3tl):2020/02/29(土) 00:42:54 ID:C9xv4XMJ0.net
>>49
( ^ω^)むしろ文字よりも発音とリズムの耳と口の問題かと思うお

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2a19-oL1e):2020/02/29(土) 00:44:23 ID:3AWjFJ0b0.net
最近はaudibleでオーディオブックが充実してるからいいね

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ aa06-X91k):2020/02/29(土) 00:44:25 ID:E4G53MC00.net
>>48
そやな
>>50
すげーな絶対寝るわ

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa2f-g/a8):2020/02/29(土) 00:47:02 ID:9m604T6ha.net
小説は難しい
歴史書がおすすめ

当たり前だけれども西洋史については和書や日本語のネットよりはるかに情報量が多い

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウーT Sa2f-oL1e):2020/02/29(土) 00:49:05 ID:QxnrcqZpa.net
翻訳ツールが発達してくれればな
取りあえずフェデリコ・テシオは読みたいと思ってたんだが

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:51:57.18 ID:gocczgr80.net
ライ麦は好きだったんで原書でも読んだ
難易度はそこまで高くなかったと思う(一般的な小説と比べて)

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:52:39.75 ID:VQZUl+9+0.net
黄金期のSF小説、キンドルで150円とかだったりするぞ。

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:52:50.07 ID:TGNpWMNHd.net
アメコミのライターから辿る程度しか読まんな

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:55:28.37 ID:pqTBDbWmM.net
(´・ω・`)昔ね😢😢😢今はユーチューブしか見てない

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 00:59:34.30 ID:gocczgr80.net
>>47
洋書特有の単語があるからそれに慣れないとね
「歩く」とか「笑う」「怒る」の単語がよく使うのだけで10種類くらいあるから

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 01:00:42.70 ID:k686+dFld.net
最後まで読み終えられたのはディックの「Ubik」とJ.G.バラードの「High-Rise」くらいかな。細かな事は分からんかったけど面白かった。
若い頃の話で今はもう根気がない。

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 01:00:47.65 ID:E4G53MC00.net
>>63
そういうのが一気にまとまってる本とかあればいいのにな

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 01:05:42.74 ID:yFRo8U17M.net
シュプリンガー
ワイリー
エルゼビア

理系ケンモメンならこの辺の専門書を読みこなすんだろ?

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b3de-9/xO):2020/02/29(土) 01:10:27 ID:t/N4GIDy0.net
洋書でハリーポッター読むやつ
一巻の最初の方しか見たことないー

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c6c5-ZhQ4):2020/02/29(土) 01:19:42 ID:UuamMBUc0.net
>>47
好きな著者なり訳者なりの本を日英そろえて、対訳を並べて比較検討するのはおすすめ
英語独特の言い回しを掴んだり、翻訳者の超絶技巧を楽しんだりできる
詩人の田村隆一が訳した『チョコレート工場の秘密』なんか凄くて
stareとgazeをそれぞれ「目を皿のようにして見る」「穴のあくほど見つめる」と訳し分けてる
面倒ではあるけど、最近は電子書籍が出回ってるから楽になってるだろ

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c6c5-ZhQ4):2020/02/29(土) 01:20:31 ID:UuamMBUc0.net
>>66
貧モメン御用達のdoverも追加で

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9fca-ZhQ4):2020/02/29(土) 01:21:00 ID:7oMcxyFT0.net
今週はこれ読んだ
https://d1w7fb2mkkr3kw.cloudfront.net/assets/images/book/lrg/9781/5890/9781589096424.jpg

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sa2f-WrNW):2020/02/29(土) 01:22:12 ID:WvNVrl4Ja.net
>>65
thesaurusでいいじゃんオンラインだったらフリーの物もあるはず

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ff11-xrUX):2020/02/29(土) 01:24:42 ID:qnkXJCdZ0.net
写真集なら

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM3a-b3aG):2020/02/29(土) 01:25:44 ID:j1cW1U+YM.net
ほとんど読めないけど、邦訳本と対比しながら英文眺めるの好き
洋書安いし、けっこういい暇潰し

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9fca-ZhQ4):2020/02/29(土) 01:27:00 ID:7oMcxyFT0.net
お前ら実用書も読めよ

ここ1ヶ月ではこの2冊も読んだ(筋トレ本)
https://i.pinimg.com/474x/07/2b/17/072b170b9e8b35912772b2739c9defc1.jpg
https://i.ytimg.com/vi/XUbeuG9Y4mA/maxresdefault.jpg

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 63e2-4eIl):2020/02/29(土) 02:00:54 ID:0FgNLQYN0GARLIC.net
鳥の本しか買わない

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ de97-tor7):2020/02/29(土) 02:42:43 ID:KQQKIjAZ0GARLIC.net
こちとらハーレクインロマンスを毎日枕にして寝てらあ

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 83ae-sE2b):2020/02/29(土) 03:26:47 ID:g9/C26lC0GARLIC.net
生物関係の本は英語の方がいい

>>1
の細胞生物学本は読まされた

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ 9ee5-ZhQ4):2020/02/29(土) 03:27:33 ID:wa29XlFY0GARLIC.net
人生で二冊だけ

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 3ae9-Nupm):2020/02/29(土) 03:27:56 ID:udJia8qq0GARLIC.net
kindleで安売りゲット率が上がるからな

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 071e-mrQD):2020/02/29(土) 03:29:34 ID:k4xB3PWc0GARLIC.net
フランス書院を少々

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 67a7-hpbY):2020/02/29(土) 04:19:36 ID:Hqr38yjX0GARLIC.net
英語なんか読めるわけないだろ

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ MM3a-hYH3):2020/02/29(土) 04:21:17 ID:g+EmZUMhMGARLIC.net
フランス書院

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ 67c5-ZhQ4):2020/02/29(土) 04:25:53 ID:NARrtFiX0GARLIC.net
ハリーポッターはダメ?

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 07:07:09.71 ID:sktr9xZf0GARLIC.net
>>63
こういう同義の単語覚えるのは楽しいんだよね
ただ小説からだと細かいニュアンスの違いがいまいち分からないので適切に使い分けられる自信がない
まぁ使う機会もないけど

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ ca3e-QUBj):2020/02/29(土) 07:29:17 ID:Tp9YoCCR0GARLIC.net
引越しで泣く泣く洋書処分しようとしたけどブックオフにタダでも持っていかないって言われた・・・
「洋書 処分」で引っかかった古本屋も英語以外は扱わないとかほざいてた

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 6fc5-Rb+n):2020/02/29(土) 07:32:50 ID:2fnADftN0GARLIC.net
>>83
ハリーポッターは悪文。

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 8ade-b+Ar):2020/02/29(土) 07:36:33 ID:14ClAirQ0GARLIC.net
>>4
ちうかのは漢籍と呼ぶしなあ

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 8ade-b+Ar):2020/02/29(土) 07:43:03 ID:14ClAirQ0GARLIC.net
>>85
ジャップの語学嫌いを象徴する話やな
ジャップは学校で部活に耽溺してベネズエラの
様に衰退するんやな

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW 4ac7-xkf3):2020/02/29(土) 07:45:36 ID:keOiMwMi0GARLIC.net
>>4
洋画という言葉と同じで明治政府によって作られた新概念
最新のジャンルでかっこよかったわけ
西をとったのはコンプレックスゆえ

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW d30d-lmga):2020/02/29(土) 07:48:39 ID:APPHKbTy0GARLIC.net
>>41
馬鹿なオサレ写真家とかがやりがちだけど、本のタイトル読むと、苦笑するw

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ ded5-s1Uh):2020/02/29(土) 08:02:33 ID:YQ7n5cCE0GARLIC.net
"Return of the Black Death"は翻訳がなかったから原著で読んだ  あの本なんで翻訳されなかったんだよ
今起きてることが書いてある

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエT Sac2-DFeu):2020/02/29(土) 08:04:35 ID:juGCRSgVaGARLIC.net
おいおい洋書版チャーチル伝記を愛読書にしてる首相がいる国だぞ

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエ 03c0-W44n):2020/02/29(土) 08:08:09 ID:dDPVkMD90GARLIC.net
楽譜くらいかな

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/02/29(土) 08:17:14.01 ID:w/JUanaH0GARLIC.net
ttps://www.news-postseven.com/uploads/2017/05/bachelor1.jpg
ttps://img.fujisan.co.jp/images/products/backnumbers/288260_o.jpg
ttps://img.fujisan.co.jp/images/products/backnumbers/1259190_o.jpg

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ニンニククエW cade-zjZW):2020/02/29(土) 10:41:24 ID:efWM9Fxm0GARLIC.net
loyalbooks読みまくってる

総レス数 95
19 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200